Historische Vereniging Oud Leiden

arrears

3 / 7

banishment

1 / 5

fugitives

2 / 8

Record #247

Date

1432-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60r-d
OAR12, 041r-e

Consent

Text

[028] Item geconsenteert Heinrix Jacops z. een brugge te leggen doer den wech tot Rensaterwoude durende tot onsen weder seggen.

English Summary

Permission for Heynric Jacopszoon to lay a bridge in a road at Rijnsaterswoude

Keywords

heynric jacopszoon; bridges; rijnsaterswoude

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

10 / 54

heynric jacopszoon

1 / 3

rijnsaterswoude

1 / 5

Record #248

Date

1432-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60r-e
OAR12, 041r-f

Consent

Text

[029] Item geconsenteert die van Coudekerck een draybooem te maken op Heymans brugge, durende tot onsen weder seggen.

English Summary

Permission for Koudekerk to install a turnstile on the Heimansbrug

Keywords

koudekerk; turnstile; draaiboom; heymansbrug

Keyword Threads

Seq / Count

First

draaiboom

1 / 3

heymansbrug

1 / 3

koudekerk

1 / 16

turnstile

1 / 8

Record #249

Date

1432-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60r-f
OAR12, 041r-g
OAR13, 07v-b

Consent

Text

[030] Item die van Leyderdorp geconsenteert den wech bij Leyden te hogen bijden lagen hiemraet.

English Summary

Permission for Leiderdorp to raise the road near Leiden

Keywords

leiderdorp; roads; leiden; reconstruction

Keyword Threads

Seq / Count

First

leiden

9 / 29

leiderdorp

6 / 19

reconstruction

15 / 71

roads

5 / 44

Record #250

Date

1432-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60v-a
OAR12, 098r-b
OAR13, 07v-c

Keur

Text

[019] Item so sal Pieter Jorgels z. houden half den wech van beyden eynden in ende die ander helft dair tusschen sullen houden als van outs geweest heeft ende aerde nemen wt Pieters sloot of zij mogen.

English Summary

Regulate maintenance of a road, location unspecified. Pieter Jorgelszoon is responsible for half of it (i.e., both ends), and the other half in between is assigned to those responsible for it in the past.

Keywords

roads; maintenance; pieter jorgelszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

maintenance

22 / 85

roads

6 / 44

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1431

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #252

Date

1431-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60v-c

Rechtsdag

Text

Item dese zijn balling geleyt tot Bamisse anno xxxi. Meyns Jacops dochter. Griete Willem Rijchouts zoons wijff. Pieter Onderwaters erfnamen. Simon die Volre. Jonge Allairts stiepsoon. Item xiiii dage dair na Zijburch Dirck Ysgrants zs. wijff. Item tot sinte Mairtijns dach dair na Eghert Reyners z.

English Summary

List of individuals banished in 1431

Keywords

fugitives; meyns jacopsdochter; griete willem rijchotszoons wijff; pieter onderwaters erfnamen; symon die volre; jonge allairts steipsoon; eggert reynerszoon; zijburch dirck ysbrantszoons wijff

Keyword Threads

Seq / Count

First

fugitives

1 / 8

Record #253

Date

1431-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60v-d

Consent

Text

Item Bertelmees Rijns z. geconsenteert een damme doir den Rijndijck.

English Summary

Permission for Bertelmees Rijnszoon to put a dam through the Rijndijk (possibly to close a gap in the dike).

Keywords

bertelmees rijnszoon; dam; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

dam

2 / 3

1358

1458

rijndijk

15 / 34

Record #276

Date

1431-05-21

Location

Type of Document

OAR11, 63r-f
OAR12, 009r-d

Scheiding

Text

[067] Anno xxxi. Item soe kuerden die Hiemr. ende sceyden Gerijt Albout an die een zijde ende Jan Vij ende Aelwaers kinder mit horen hulperen an die ander zijde roerende vander aerde dair men mede dijcken soude die Dweers Weren. Ende so sij dair om scheelden, so hebben wij gesceyden dairmen die voirsc. dijck maken sel wt hoirre beyder lant, made made gelijc, dats te weten Gerijt Albouts lant is zeven made ende Jan Vij mit sijnen hulperen vijf made. Ende dit gesciede tot Lisse, anno xxxi upten lesten dach van pijnxster, ende sal gedueren ter tijt dat enich vanden partyen den hiemr. dair op brengt op der gheenre cost die inden onrecht bevalt.

English Summary

Settlement of a dispute concerning aardhaling for reconstruction of the Dwarsweren in Lisse: the two parties to share responsibilty equally.

Keywords

gerijt albout; jan vij; aelwaerskinder; dirt; aardhaling; lisse; dwarsweren

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

13 / 37

dirt

2 / 6

gerijt albout

2 / 2

lisse

4 / 11

1408

Record #046

Date

1431-09-05

Location

Type of Document

OAR11, 26v-a-27r

Vonnis

Text

Wij Gijlis van Cralinge heer van Voirscoten, Gerijt van Poelgheest heer van Hoechmade, Gerijt vanden Zijl heer van Purmereynde, ridderen, Boudijn van Zwieten trezorier van Holland, Jan vanden Boichorst heer van Noirticherhout, Florijs Paedzen, Meynert Claes z., knapen, hogen hyemraden van Rijnlant, doen condt allen luyden dat wij van des gemeens lants wegen van Rijnlant overdragen sijn mit Aernt Vechters z. dat hij aen genomen heeft voir hem ende voir sinen erven te maken ende te houden die hoge brede vanden zeedijck gelegen bij Costverloren gelegen neffens Aernt Vechters z. saet nu ter tijt is ter Halver weteringe to die nu Costverloren hyet erflick ende ewelijck op dat voirs. lant, duerende tot ewigen dagen toe. Ende hier voir hebben wij hoge hyemraet voirgen. van des gemeens lants wegen voirs. quijtgestonden ende gegevent quijt stelden ende geven voir ons ende voir onse nacomelingen Aernt Vechters z. voirs. ende sinen nacomelingen tot even vrien eygen alle die cade ende wateringe mit alle horen toebehoren streckende wt den Ye tot Sloterbrugge toe ende voirt die oude kade ende wateringe streckende vander Nuwer meer tot an die Nuwe weteringe to, also als die dair gelegen ende gegroyt is also groyt ende also cleyn als dat den lande van Rijnlant toe behoren plach off nu ter tijt toe behoirt te vercopen, te versetten ende sinen vryen wille dair mede te doen, behoudelick dat Jan Wouters z. ende Claes sijn soen hebben ende houden sullen [27r] tot enen vryen eygen die cade binnen dijck ende buten dijck up horen lande nu ter tijt gelegen mit half der weteringe dair an gelegen. In kenniss der wairheyt hebben wy hoge hyemr. voirgen. onsen zegelen tot enen getuge an desen breiff gehangen, int jair ons heren dusent vierhondert ende een ende dertich. [Ic Aernt Vechterszoon doe condt allen luden dat ic an ghenomen heb vanden gemeenen lande van Rijnlandt voir mi ende voor minen erven eygelijc ende ervelijc tot ewigen dagen die hoge brede vanden Zeedijck bij Aemstelredam geheten Costverloren also groot ende also cleey als hi gelegen is op mijn zaet nu ter tijt is gelegen an Costverloren streckende den voirs. dijcke zwtoostwairt ter Halver weteringe toe, dair si mi voir gegeven hebben den cadijck tot Costverloren gelijc mijn breive dair of inhouden. In kennisse der wairhede so hebbe ic desen brief bezegelt mit minen zegel, int jair ons heren dusent vierhondert een ende dertich upten vijften dach in septembri.

English Summary

Part of an agreement between Rijnland and Aernt Vechtersz. by which the latter assumes responsibility for maintenance for a portion of the the Spaarndammerdijk near Amsterdam, called Kostverloren, while Rijnland compensates him by giving him a portion of the kade by Kostverloren as a possession.

Keywords

hoge zeedijk; spaarndammerdijk; kostverloren; sloterbrugge; nieuwermeer; maintenance; repairs; construction; nieuwewetering

Notes

This item is crossed out, but there is a similar item in record #176 in which Jan Woutersz. assumes responsibility for maintenance of the same dike. See Aernt Vechterszoon's acknowledgement of this item (record #177). See also related documents from the same year: record #112, record #193, record #178, and record #493 (latter two have to do with disposal of the rights after Aernt's death around 1443 and thereafter). See also items 35 (OAR6883) and 36 (OAR6884) in van Amstel-Horßk and Lombarts, p. 12, which are originals of the portions of the agreement with Jan Woutersz. and his son Clais and the confirmation by Aernt Vechtersz, dated to the same day.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

19 / 73

hoge zeedijk

9 / 34

kostverloren

1 / 8

maintenance

18 / 85

nieuwermeer

1 / 3

nieuwewetering

2 / 4

repairs

13 / 62

sloterbrugge

1 / 3

spaarndammerdijk

9 / 36

Record #176

Date

1431-09-05

Location

Type of Document

OAR11, 49r-a
OAR12, 065v-a

Vonnis

Text

[014] Wij Gillijs van Cralingen van Voirscoten, Gerijt van Poelgeest van Hoichmade, Gerijt vanden Zijl heer van Purmereynde, ridderen, Boudijn van Zwieten trezorier van Hollant, Jan vander Boechorst heer van Noortigherhout, Florijs Paedze, Meynairt Claes z., knapen, hoge hiemraden van Rijnlant, doen condt allen luden dat wij van des gemeens lands wegen van Rijlant mit Jan Wouters z. ende Clais sinen zoon overdragen sijn dat sij angenomen hebben voir hem ende voir heren erven te maken ende te houden die hoge breede vanden Zeedijck, gelegen bij Costverloren neffen Jan Wouters zoons ende Clais sijn zoons zaet ter Halver weteringe toe die nu Costverloren hiet, erflic ende eygenlic up dat voirs. lant durende tot ewigen dagen. Ende hier voir hebben wij hoge hiemr. voirgen. van des gemeene lants wegen voirs. quijt gesconden ende gegeven quijtscelden ende geven voir ons ende voir onse nacomelingen Jan Wouters zoon ende Clais sinen zoon voirs. ende horen nacomelingen tot enen vryen eygen die cadijck tot Costverloren binnendijck ende butendijck also groot ende also cleyn als hij up Jan Wouters zoons ende Clais sins zoons zaten voirs. gelegen is ter Halver weteringe toe, ende sij den lande van Rijnlant voirs. toebehoren plach. Ende hebben hem vorder geloeft ende geloven niet te dijcken wt die voirs. zaten in geenre wijs bij staenden dijck. In kennisse der wairheit hebben wij hoge hyemraedt voirgen. onse zegelen tot enen getuge an desen brief gehangen, int jair ons heren dusent vierhondert ene ende dertich upten vijften dach in septembri.

English Summary

Part of an on-going regulation of the Kostverloren dike, part of the sea dike at Amsterdam.

Keywords

jan wouterszoon; halverwetering; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; kostverloren; sloterbrugge; nieuwermeer; maintenance; repairs; construction; nieuwewetering; cralingen, gillijs van; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; florijs paedze; zijl, gerijt van; meynert claeszoon; jan wouterszoon; claes janszoon

Notes

See also record #046, record #112, record #177, record #178, record #193, and record #493. This is the second of two vonnissen numbered 14 in OAR12.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

8 / 56

claes janszoon

1 / 2

1483

construction

20 / 73

cralingen, gillijs van

6 / 9

florijs paedze

2 / 30

halverwetering

1 / 4

hoge zeedijk

10 / 34

jan wouterszoon

2 / 3

1439

jan wouterszoon

1 / 3

kostverloren

2 / 8

maintenance

19 / 85

meynert claeszoon

3 / 5

nieuwermeer

2 / 3

nieuwewetering

3 / 4

poelgeest, gerijt van

3 / 64

repairs

14 / 62

sloterbrugge

2 / 3

spaarndammerdijk

10 / 36

zijl, gerijt van

6 / 24

zwieten, boudijn van

2 / 37

Record #177

Date

1431-09-05

Location

Type of Document

OAR11, 49r-b.
OAR12, 066r-a

Vonnis

Text

[015] Ic Aernt Vechterszoon doe condt allen luden dat ic an ghenomen heb vanden gemeenen lande van Rijnlandt voir mi ende voor minen erven eygelijc ende ervelijc tot ewigen dagen die hoge brede vanden Zeedijck bij Aemstelredam geheten Costverloren also groot ende also cleey als hi gelegen is op mijn zaet nu ter tijt is gelegen an Costverloren streckende den voirs. dijcke zwtoostwairt ter Halver weteringe toe, dair si mi voir gegeven hebben den cadijck tot Costverloren gelijc mijn breive dair of inhouden. In kennisse der wairhede so hebbe ic desen brief bezegelt mit minen zegel, int jair ons heren dusent vierhondert een ende dertich upten vijften dach in septembri.

English Summary

Aernt Vechterszoon acknowledges his rights and responsibilities in the Kostverloren dike at Amsterdam.

Keywords

aernt vechterszoon; maintenance; halverwetering; hoge zeedijk; kostverloren; spaarndammerdijk; sloterbrugge; nieuwermeer; maintenance; repairs; construction; nieuwewetering

Notes

See record #046 for the verdict which this document confirms. See also record #112, record #176 record #178, record #193, and record #493.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aernt vechterszoon

1 / 3

1443

construction

21 / 73

halverwetering

2 / 4

hoge zeedijk

11 / 34

kostverloren

3 / 8

maintenance

20 / 85

maintenance

21 / 85

nieuwermeer

3 / 3

nieuwewetering

4 / 4

repairs

15 / 62

sloterbrugge

3 / 3

spaarndammerdijk

11 / 36

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1430

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #265

Date

1430-01-07

Location

Type of Document

OAR11, 62r-a-62v
OAR12, 008r-c-008v

Keur

Text

[063] Wij hoge hiemr. doen cont allen luyden dat wij gekuert ende geconsenteert hebben die van Sparenwoude een sluyse inden dijck int Hoffambocht in alre manieren hier na gescreven. Eerst sal die sluyse leggen tusschen Michiels ende Pieter Jordijns z. dijck int sceyt, ende Michiel ende Pieter Jordijnszoon sullen houden den dijck ende andijck buten allen scouwen op haren cost ende schade. Ende geschieder voirder schade dat die sluyse in dreve, dat god verbbieden moet, dat soude staen op oude custumen, ende die van Sparenwoude souden hoir sluysen antasten wair sise vonden binnen onse merken. Ende dese sluyse salmen houden tot water wt te gaen ende niet in, ende men en selse niet vischen. Ende men sel dese sluyse sluyten binnen ende buyten mit heckeren. Ende die slotelen sullen leggen onder Meynert Claes z. als hiemr. Ende dese wateringe totten sluyse sullen als hier gescreven staet. Eerst vander Leede wateringe die drien hooft sloten op te winnen tot an Houtrijcker wech toe, wtgesceyden den viersten hoofsloot, sal beginnen ander Lelude weteringe streckende tot Joncfrou Hillegonden lande toe. Ende een weteringe vanden groten hoeftsloot tot Geertruut Jan Florijs z. huyse toe, ende van Geertruden een weteringe langes den wech toter Lelude weteringe to. Ende een weteringe tusschen Pieter Jordens ende Vrederic Voex [Roex] tot an den sluse ende voirt in die tYe, ende die sal wesen thien voet wijt, ende alle ander wateringe sellen wesen also wijt als den scout van Sparenwoude mit sijn scepen redelijc sal duncken bij haren eedt. Item een zijl bij Geertruden dair den wech mit een scousloot tusschen Geertruden ende Jan Florijs z. weeren, ende voirt bij den dijcsloot tot ij Florijs van Sparenwouder broeck. Item een scousloot vanden langendijck tusschen Jan Simons z. ende Duve Jan Oeden lant also lanck als die weren zijn. Item die noertsloot sall beginngn ander Lelude weteringe streckende recht wt die Sparenwouder weteringe. Item all weteringen sal een ygelijc maken sijn hoge brede tenden sijn lant, ende wes schinckel of langes lants is salmen maken made made gelijc na ouden custumen ende gewoenten. Item so sullen die van Sparenwoude hoir weteringe tusschen den wech ende sluse becaden ter goeder scaep dat die van dat Hofambocht dair niet mede bescadicht en worden, ende alst eens beraet is, so zullen die vanden Hofambocht die kade houden of zij willen, ende die van Sparenwoude sullen quijt dan vanden voirs. cadijck wesen. Ende die van Hofambocht sullen mede doer dese sluyse wateren mit zijlen inden dijcksloot sonder wederseggen van yement. Item so sullen dese na gescreven houden ende maken die wateringe buten ban made gelijc binnen ende buten, eerst Florijs van Sparnewoude, Willem Jans z., Willem Baerts z., Dirck Lourijs z., Simon Clais z. Andries Jans z., Michiel Zwaerts z. [62v] Ende of dese voirnoemde te cort waren van lande, so selmen mit him vorder dair in hoefslagen die ghene die die waterscip ende sluse mit him begeert hebben. Ende dese waterganc binnen den ban van Sparnewoude of dair buten sal bescouwen die scout van Sparnewoude mit sijnen scepen aldair als dat noot is up die boeten van twe scellinge ende voirt na ouden costummen. Ende dit sal geduren tot onsen weder seggen toe. In kennesse der wairheyt, so hebben wij Jan vander Boeckhoirst, Meynert Claes zoon als hiemr. desen brief voir onse mede gesellen ende voir ons bezegelt mit onsen zegele int jair ons heren duysent vierhondert vier ende dertich op sinte Lucien dach [in another hand: 'anno xxxiiii.'].

English Summary

Authorization for Spaarnwoude to build a sluis with associated canal through the dike (Hoge Zeedijk or Spaarndammerdijk) at Hofambacht with various stipulations, including a ban on fishing and a requirement that it be used only to discharge water and not to allow it in from outside.

Keywords

spaarnwoude; hofambacht; sluices; construction; ships; fishing; canals; meynert claeszoon; pieter jordijnszoon; michiel jordijnszoon; houtrickerwech; lee; lelude wetering; leede; joncfrou hillegonden; schouten; ij; dikes; geertruyt jan florijszoon; vrederic roex; vrederic voex; jan florijszoon; sparenwoude, florijs van; duve jan oeden; jan symonzoon; willem janszoon; willem baertzoon; dirc lourijszoon; symon claeszoon; andries janszoon; michiel zwaertszoon; boechorst, jan van der

Notes

OAR12 mentions Vrederic Roex instead of Vrederic Voex.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

6 / 56

canals

15 / 67

construction

18 / 73

dikes

3 / 12

fishing

5 / 13

1286

hofambacht

5 / 7

4 / 11

jan florijszoon

2 / 2

meynert claeszoon

1 / 5

schouten

11 / 88

ships

2 / 15

sluices

18 / 68

spaarnwoude

11 / 27

sparenwoude, florijs van

1 / 5

willem janszoon

1 / 2

Record #042

Date

1430-01-13

Location

Type of Document

OAR11, 22r-a-22v
OAR12, 057v-a-058v

Vonnis

Text

[002] Wij Gillijs van Cralinge ende van Voirscoten, Gerijt van Poelgeest heer van Hoechmade, Gerijt van Zijl heer van Purmerende ridderen, Boudijn van Zwyeten trezerier van Holland, Jan vanden Boechorst van Nortich heer van Noirtigerhout, Meynert Claes z. ende Florijs Paedze hoge hyemraden van Rijnlant doen kond ende kenlic allen luyden dat in tijden voirleden bij rade ende goet duncken ende concente der goeder setde van Harlem ende des gemenen lands van Rijnlant gecomen sien upten dijck tot Sparendamme heer Gillijs van Cralinge ridder voirs., Adriaen van Raephorst, Jacob vanden Woude, Harper van Freest, Willem van Zaenden, Gerijt van Buschusen ende Heynric Hermans z. hoge hiemraderen van Rijnlant up die tijd aldair in eenre inlage bij ongeval van water der kercken dijck van Sparenwoude zeer gebroken ende verplaecht was also dat sij samentliken bij rade ende goduncken der goede stede van Harlem ende den gemenen lande van Rijnlant voirs. om zonderlingelast ende noots will, die den gemenen lande van Rijnlant voirs. dair an gelegen was, deden bieden ende kundigen off dair ymant wair die der voirgen. kerken dijck om der voirs. kerken wille om een redelic loon [in left margin of OAR12 is added 'woude'] an nemen te maken ende tot sijn volmacten dijcke weder upbrengen en volmaken woude. Desser nyement en quam die dat an nemen off hem onderwinden wouden, also dat sij doe om des groten lasts wille dien sij bekenden datter den gemenen lande van Rijnlant voirs. aen gelegen was zeer dair mede belast ende begangen waren hoe dat sij den selve dijck voirtbrengen ende volmaken soude, des heer Jan Allerts z. priester, uptietijt vicecureyt tot Sparenwoude voirs., aensach ende merchede dat sij dair zeer mede begangen waren merckte aensach oic die groten last mede des dijcks ende grote vrese des gemenen lande van Rijnland voirs. ende van Sparenwoude, ende namden selven dijck mitt sinen vrienden ende magen an weder te maken ende voirt te brengen tot sinen volmaecten dijck vijftien roeden ende een voet lang. Aldair die voirgen. hiemraden up die tijt waren him van elker roede gelooft ende toe geseyt hebben seven nobele, ende doe heer Jan voirs. den voirgen. dijck met sinen magen ende vrienden aldus an ghenomen [22v] ende oic verborght hadde te volmaken die roede om zeven nobele voirs., doe namen die voirgen. hiemraderen hoir beraet ende hoir bezuec noch xiiii dage lang ende ondersochten dair en binnen heymelic ende openbair off sij yemant hadden mogen vinden die hem dien voirgen. kerken dijck hadde willen onderwinden off dat sien mijn hadde mogen besteden te volmaken. Ende want sij nyement en vernamen noch en vonden, soe moste heer Jan voirgen. mit sinen magen ende vrienden der voirs. dijck dijken ende ten vollen dijck volmaken elke roede om zeven nobele voirs. die wij bekennen dat him noch alinge ende al gebrecken na inhout der heemraderen beloften voirs., ende mede na inhout der zevenen gelijcken dat punte vander dijckaedzen inder zelver zevenen begrepen inhout dat een ygelic sijn wtleyden gelt weder eenscat hebben ende ontfangen sel. Voirt so bekennen wij mit des selve brieve dat heren Jan voirgen. noch inder selver dijckaedzen aen alrehanden stucken ende oncosten die hier voir niet geruert en sien veel gelts wt geleyt ende scaden gehat heeft die wij houden tot onser verclaring. Ende overmidts dat der kerken lant van Sparenwoude voirs. dijchout ende dijcksrecht plegen moste, ende mede om dat wij inder wairheyt wel vernomen ende verstaen hebben dat alle dese voirs. punten bijden hogen hiemraderen voirgen. mitten dijckgrave ende bij concente, raet ende goetduncken der goeder stede van Harlem ende des gemenen lands van Rijnland voirs. mitten dijckrecht gansseliken ende volcomeliken gesciet sijn, so hebben wij hogen hiemraderes voirs. samelic mit onsen dijckgrave ende bij raded ende concente der goedere stede van Harlem ende den gemenen lande van Rijnlant voirs. heren Jan Aelaerts z. priester voirgen. mit volcomen dijckrecht in hande geset alle der kerken dijclande voirs. te besitten ende te gebruken ter tijt toe duyerende dat hij van siner wtgeleyde gelde dat hem gelooft was ende mede na inhout der zuenen voirs. wel voldaen ende betaelt is, den lesten penning mitten errsten. In oirkonde desen brieve bezegelt mit onsen zegelen hier an gehangen. Gegeven des vridages na sinte Lucien dach int jair ons heren dusent vierhondert ende dertich.

English Summary

Concerning the reconstruction of the Kerkendijk at Spaarnwoude. Had previously asked if anyone was willing to take on the task for a good financial reward., but no one came forward. Now, Jan Allertszoon, priest and vice curate at Spaarnwoude, with some friends, will take up the task of restoring a section of 15 roeden and 1 foot, for which the hoogheemraden agree to pay 7 nobels per roede. After thinking about it for 14 days and both secretly and publically trying to find others who might do it for less, the hoogheemraden now have agreed. Priest Jan and associates will rebuild the dike to proper specifications. The city of Haarlem offered advice and consent in this matter.

Keywords

jan allertszoon; haarlem; spaarndam; spaarnwoude kerk van; dijkbrief; repairs; reconstruction; flooding; specifications; contracting out; cralingen, gillijs van; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; zwieten, boudijn van; boechorst, jan van der; meynert claeszoon; florijs paedze; raephorst, adriaen van; woude, jacob van der; foreest, harper van; zanen, willem van; boschuijsen, gerijt van; heynric hermanszoon

Notes

Really a dijkbrief, but included in the vonnissen in OAR12. See also record #064, record #151, record #159, and record #210.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

7 / 56

boschuijsen, gerijt van

4 / 4

cralingen, gillijs van

5 / 9

dijkbrief

1 / 3

1443

flooding

6 / 35

florijs paedze

1 / 30

foreest, harper van

2 / 2

haarlem

5 / 32

jan allertszoon

1 / 5

meynert claeszoon

2 / 5

poelgeest, gerijt van

2 / 64

raephorst, adriaen van

1 / 2

reconstruction

14 / 71

repairs

12 / 62

spaarndam

14 / 55

specifications

9 / 48

woude, jacob van der

2 / 8

1459

zijl, gerijt van

5 / 24

zwieten, boudijn van

1 / 37

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1429

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #254

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60v-e; OAR11, 63r-d
OAR12, 018r-d; OAR12, 046r-b

Consent

Text

[125] [083] Item geconsenteert die van Zoetermeer van ii wateringen een te maken tusschen beyden.

English Summary

Permission for Zoetermeer to combine two canals into one.

Keywords

zoetermeer; canals; construction

Notes

Two copies in both OAR11 and OAR12; the first copy in OAR12 is actually listed with the keuren.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

14 / 67

construction

12 / 73

zoetermeer

4 / 16

Record #266

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 62v-b
OAR12, 009r-a

Keur

Text

[064] Kueren anno xxix. Item die aerde niet dieper te delven dan een halver ellen, ende wie dieper delvet, die sal dubbelt gelt gheven.

English Summary

Limit on depth allowed in peat digging.

Keywords

peat digging

Keyword Threads

Seq / Count

First

peat digging

8 / 43

Record #267

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 62v-c
OAR12, 009r-b
OAR13, 05r-e

Keur

Text

[065] Item scutten opten dijck op die boeten, ende wair yemant die die scutters dat scut goet ontname, dat wouden wij an dien rechten. Ende wie den dijck bij nacht weyde, dat salmen scutten voir eygen ende scutmens niet, ende ment hem bewijsen mochte, dat wair up die boete van x pond.

English Summary

Order the seizure of livestock grazing on dikes (schutten) with the warning that attempts to circumvent such seizures will be pursued legally.

Keywords

schutten; grazing; livestock; confiscation

Keyword Threads

Seq / Count

First

confiscation

1 / 4

grazing

1 / 10

1447

livestock

2 / 13

1447

schutten

2 / 8

1447

Record #268

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 62v-d
OAR12, 004v-c

Keur

Text

[032] Item den Rijndijck te maken op sijn oude brede op sijn hoichte tusschen dit ende daichs na sinte Jans dach, ende alle die bruggen die dair in leggen, ende op die ander zijde des gelijcx te maken ende te scouwen.

English Summary

Order reconstruction of the Rijndijk to its proper specivications by the St. John's inspection (i.e., Tuesday after St. John the Baptist, 24June).

Keywords

rijndijk; specifications; reconstruction; construction; bridges

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

7 / 54

construction

13 / 73

reconstruction

10 / 71

rijndijk

14 / 34

specifications

8 / 48

Record #269

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 62v-e
OAR13, 04r-c

Keur

Text

Item van dat lant te pooten ende voir delven na inhout der hantvesten.

English Summary

A reminder to plant alder (els) before digging peat, as specified in the charters.

Keywords

handvesten; charters; peat digging; restoration; alder planting; els poten

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

4 / 8

charters

8 / 26

1358

1401

els poten

4 / 7

handvesten

7 / 27

1358

peat digging

9 / 43

restoration

4 / 6

Record #270

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 62v-f
OAR12, 017v-c
OAR13, 02v-b; OAR13, 07v-f

Keur

Text

[122] Item Zwammerdammer brugge sel maken die van Woerden die een helft ende Rijnlant die ander helft ende Swammerdamme dat decsel ende Nuwecoop dat aerdwerck alsmen seyt.

English Summary

Maintenance responsibilities for the Zwammerdam: the Land of Woerden for one half and Rijnland for the other, with Nieuwkoop doing the earthwork.

Keywords

zwammerdammerbrugge; zwammerdam; woerden; construction; maintenance; nieuwkoop; earth; aardhaling; reconstruction

Notes

See a confirmation of this provision in record #556 below. The second copy in OAR13 refers only to Nieuwkoop's earthwork obligation.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

12 / 37

construction

14 / 73

earth

3 / 8

maintenance

15 / 85

nieuwkoop

2 / 2

1394

reconstruction

11 / 71

woerden

4 / 9

1363

zwammerdam

6 / 7

1448

Record #271

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 62v-g
OAR12, 018r-a
OAR13, 03r-a

Keur

Text

[123] Item des Molenairs brugge die van Woerden die ene helft ende Rijnlant die ander helft.

English Summary

Maintenance responsibilities for the Molenaarsbrug or Heimansbrug in Alphen-Oudshoorn, split evenly between the Land of Woerden and Rijnland.

Keywords

molenaarsbrugge; woerden; bridges; construction; maintenance; reconstruction; heimansbrug; alphen; oudshoorn

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

14 / 44

bridges

8 / 54

construction

15 / 73

maintenance

16 / 85

oudshoorn

1 / 7

1442

reconstruction

12 / 71

woerden

5 / 9

1363

Record #272

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63r-a
OAR12, 018r-b
OAR13, 03r-b; OAR13, 03r-c

Keur

Text

[124] Item die Does brugge te maken diese sculdich te maken. Item die Zijlbrugge sel heer Gillis van Cralinge maken. Item die Cleyn zijl bruggetgen dat lant van Rijnlant.

English Summary

Maintenance responsibilities for the Does, Zijl, and Klein bridges

Keywords

doesbrug; zijlbrug; leiderdorp; klein zijlbrug; bridges; construction; reconstruction; maintenance; cralingen, gillijs van

Notes

Two copies in OAR13. The copy in OAR12 has the following addition at the bottom of the page, in another hand: 'Item die Zijlbrugge die her Gillis van Cralingen plach te maken sel voirt an maken die stede van Leyden over gesc. gedaen bijder erfnamen van her. Gilijs van Cralingen ende ---- erfliken. Gegevan ----.'

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

9 / 54

construction

16 / 73

cralingen, gillijs van

4 / 9

doesbrug

1 / 2

leiderdorp

5 / 19

maintenance

17 / 85

reconstruction

13 / 71

zijlbrug

3 / 7

1310

Record #273

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63r-b
OAR12, 009r-c

Keur

Text

[066] Item so kuerde die hiemr. in Houtrijck datmen die Scinckeldijc die leyt up Clais Jan Florijs zoons weer een ygelijc maken sal ende dijcken upt sijns zelfs lant, op een boeten van x pont, durende tot onsen wederseggen.

English Summary

The heemraden of Houtrijk order the rebuilding of the Schinkeldijk

Keywords

houtrijk; schinkeldijk; construction; claes jan florijszoons weer; dikes

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

17 / 73

dikes

2 / 12

houtrijk

1 / 5

1453

schinkeldijk

2 / 7

1286

Record #274

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63r-c
OAR12, 018r-c

Keur

Text

[125] Item alle lant die mit ons watert ende niet mit ons en gelt, dat sal mit ons gelden morgen morgens gelijc, gelijc lancs geleden.

English Summary

All who drain through Rijnland must pay morgengeld, morgen morgensgelijk.

Keywords

morgengeld; morgen morgensgelijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

morgen morgensgelijk

6 / 17

morgengeld

6 / 31

Record #275

Date

1429-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63r-e
OAR12, 018r-e
OAR13, 07v-a

Keur

Text

[126] Item alle morgentael inde mercken gelegen die niet goet genouch en sijn voir hoir oncost, dat salmen verhalen an hoir goede roerende ende onreorende wairsi willen binnen den mercken. Ende wair dat niet goet genoech, so selt die scout vanden dorp heren als men an die noortsijde vanden Rijn doet.

English Summary

When officials seize land to recover unpaid morgengeld assessments, but the seized land is worth less than the amounts owed, they may seize other kinds of property as well.

Keywords

morgengeld; morgentael; costs; schouten; arrears; confiscation; schouten

Keyword Threads

Seq / Count

First

arrears

2 / 7

confiscation

2 / 4

costs

1 / 3

1446

morgengeld

7 / 31

schouten

9 / 88

schouten

10 / 88

Record #236

Date

1429-05-15

Location

Type of Document

OAR11, 59r-f
OAR12, 094v-a

Scheiding

Text

[004] Item in aldusdanigen voirwairden, zo zijn gesceyden die hiemr. an die een zijde ende Gerijt van Bosschuysens erfnamen an die ander zijde dair hij hair rekeninge mede voldoen also Gerijt van Bosschuysen rentemeester geweest heeft vanden voirsc. hiemr. Inden eersten zullen Gerijts erfnamen voirs. wtreyken ende betalen vijff ende veertich, een gouden croon ende een wilh. scilt gerekent voir den nobel, xv beyers gulden ende xliii oude botdragers, te betalen die een helft tsinte Jacops dage naestcomende ende die ander helft tsinte Martijns dage naestcomende. Ende wair dat sij niet en betailden tot den voirnoemden dagen elc sijn andeel te weten Gerijts wijf van Bosschuysen die een helfte dair Willem van [59v] Alcmade als een voicht van Gerijts weedwij voirs. die hiemr voir in die hant geset iii-1/2 morgen lants gelegen tot Alphen gelegen bijden blochuyse te houden tot enen vryen eygen horen vrieen wille mede te doen ende des gelijcx heeft Tielman voir die tweedeel van sessen den hiemr. in die hant geset iii morgen lants gelegen an die iii-1/2 morgens te verstaen in allen voirwairden voirsc. Ende Jan vander Geest lovede te voldaen van enen sestendeel mit scepene brieve binnen der stede van Leyden. Ende dit was anno xxxix in die heilige van pijnxster.

English Summary

Settlement of a dispute between the hoogheemraden and the heirs to Gerijt van Bosschuysens concerning money that the late Gerijt, a former colleague, owed to the Hoogheemraadschap.

Keywords

boschuijsen, gerijt van; rentmeester; boschuijsen, gerijts weedwij van; alcmade, willem van; guardian; blockhuyse; boschuijsen, tielman van; schepenbrief; geest, jan van der; leiden; accounting

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

5 / 23

alcmade, willem van

1 / 58

boschuijsen, gerijt van

3 / 4

boschuijsen, tielman van

1 / 3

leiden

8 / 29

rentmeester

1 / 4

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1426

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #032

Date

1426-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19v-a

Rechtsdag

Text

Dit is dat ondersoeke dat tot Lis gedaen heeft die baliu van Rijnlant vanden wateren dat doir gelaten is int lant ende die geschied des anderen dags na Symons Jude anno xiiii c ende xxvi bij heren Gillijs van Cralingen ende Gerijt van Buschuysen hoge hiemr. ende Jacob Doeden z. ende Jan Gijsen als mannen. Item Jan Florijs z. ende Colijn Willem, Ysbrant Mertijn ende die anderen Florijs Claes z. kinder belijden dat sij den dijn doer ghesteken hadden bij bevelen des houtvesters. Item Pieter Ruge z., Dirc van Wermonde hebben die mede gedaen. Jonge Dirc Vranc heeft dit mede gedaen.

English Summary

Testimony taken in inquest done at Lisse into the matter of water being allowed to drain into Rijnland because several had dug through a dune at the request of the houtvesters -- possibly to relieve flooding.

Keywords

testimony; procedures; flooding; dunes; lisse; baljuw of rijnland; cralingen, gillijs van; boschuijsen, gerijt van; jacob doedenzoon; jan gijsen; jan florijszoon; colijn willem; ysbrant mertijn; florijs claeszoonskinder; pieter rugezoon; warmond, dirc van; jonge dirc vranc

Keyword Threads

Seq / Count

First

boschuijsen, gerijt van

2 / 4

cralingen, gillijs van

3 / 9

flooding

5 / 35

jan florijszoon

1 / 2

lisse

3 / 11

1408

1412

procedures

8 / 71

testimony

1 / 2

Record #068

Date

1426-09-26

Location

Type of Document

OAR11, 32r-a
OAR12, 063r-a

Vonnis

Text

[008] Phillips, etc. [Philip the Good, Duke of Burgundy] ontbieden ende bevelen u allen onsen goeden luden ende ondersaten gheseten binnen den dorpen van Sparenwoude ende Sparendam dat ghij wtreyct ende betaelt Vrancken kinder van Zanen sulc aertgelt als ghij him sculdich sijt ende ghij nu in uwen ghemen oirbaer wt horen lande hem of ghedolven hebt sonder langher vertreck off merring dair of te maken, ende wairt dat ghij des niet en dedet, soe wouden wij den selven kinderen rechts dair of gonnen op enen ygeliken die in ghebreke dair of is ende mit onsen heemraders dat wt doen panden als dair toe behoert sonder des yemande te verdragen in eniger wijs. In oirkonde desen brieve ende onse signet hier up gedruct. Gegeven upten xxvi sten dach van septembri in jair ons heren dusent vierhondern ses ende twintich.

English Summary

Verdict in a dispute concening aardhaling and aardgeld in Sparenwoude between Rijnland and the heirs of Vrank van Zanen who own the land (and thus are also responsible for the obligations associated with it).

Keywords

zanen, vranck van; aardhaling; spaarnwoude; droen; ij; ijdijk; philip the good, duke of burgundy; peat digging

Notes

Part of a larger dispute with an ultimate settlement concerning land that had belonged to Vranck van Zanen who has fled the land and which his children have claimed. The heemraden are concerned in this dispute about the rights and obligations associated with the land in question, particularly as it concerns aardhaling, aardgelt, etc. (dirt extraction for dike repairs and the compensation to be paid for it). This dispute and its settlement are also discussed in record #065, record #066, record #067, record #069, record #070, record #071, record #072, and record #243.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

11 / 37

droen

3 / 10

3 / 11

ijdijk

3 / 7

peat digging

7 / 43

philip the good, duke of burgundy

1 / 3

1441

spaarnwoude

10 / 27

zanen, vranck van

6 / 10

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1425

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #039

Date

1425-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 21r-a
OAR12, 005v-b

Keur

Text

[040] Item so coirt die hiemraet dat die van Hofambocht dien wech datmen up vairt van Heynric Baerts z. dijck butens dijcks anden nuwen dijck also breet maken zellen dat men mit enen wagen rijden mach op ende neder mit goeden last, ende dat een eynde also hoge als den wtern cant vanden nuwen dijck, ende sel gemaect wesen voir sinte Jans dach te midsomer up een derendeel van x lb. Gedaen anno domini xiiii c xxv.

English Summary

Ordered Hofambocht to reconstruct the road that runs from Heynric Baertsz. buitendijks onto the Nieuwendijk as wide as necessary so that it can accomodate wagons with a good load, and it shall be as high as the outer edg of the Nieuwendijk and shall be completed by 24 June (sinte Jans dach te midsomer).

Keywords

hofambacht; construction; reconstruction; nieuwendijk; repairs; heynric baertszoonsdijk; roads

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

10 / 73

hofambacht

3 / 7

nieuwendijk

3 / 4

reconstruction

8 / 71

repairs

9 / 62

roads

4 / 44

Record #040

Date

1425-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 21r-b
OAR12, 006r-a

Keur

Text

[041] Otte van Reymerzwaele bailiu ende dijckgrave van Rijnlant, Gillijs van Cralinge ridder, Jacob vanden Woude heer van Wermond, Gerijt van Buschusen ende Heynric Harmans z. knapen ende hoge hiemr. van Rijnlant doen kont alle luyden dat wij om des besten willen overdragen sijn tot wat tijden dat die dijckgrave ende dit hiemr. van Rijnlant die nu sien off naemaels wesen sullen enige sluysen wyten put willen hebben ende vermaectk tot Sparendam toe behorende den lande van Woirden. So sal die dijckgrave ende hiemr. van Rijnlant voirs. een wete dair off doen twe hiemr. vanden lande van Woirden achte dage dair te voren dat die dijckgrave ende hiemr. voris. die sluyse bestaden sullen eer zij dair scade bij liden. Gedaen anno domini xiiii c xxv.

English Summary

A legal announcement or declaration: whenever the dijkgraaf and hoogheemraden of Rijnland see the need for the Woerdersluis to be repaired or reconstructed, either now or in the future, they will issue a summons to representatives from Woerden 8 days in advance to be present for the besteding (contracting out according to specifications) to forestall additional damage.

Keywords

spaarndam; sluices; repairs; woerden; woerdersluis; cralingen, gillijs van; woude, jacob van der; boschuijsen, gerijt van; heynric harmanszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

boschuijsen, gerijt van

1 / 4

cralingen, gillijs van

2 / 9

repairs

10 / 62

sluices

17 / 68

spaarndam

13 / 55

woerden

3 / 9

1363

woerdersluis

2 / 2

woude, jacob van der

1 / 8

Record #036

Date

1425-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 20r-b-20v
OAR12, 003v-d

Keur

Text

[023] Anno domini xxv op sinte Jans dach nativitas. [20v] Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. dat die Rijndijck twee roede voete vanden wallen leggen sel. Ende sel beneden breet wesen ix voet ende boven vi roede voete. Ende sel hoge wten water wesen vii voete. Ende dese rijndijck sel gemaeckt wesen voir onser liever vrouwen dach assumptio ende selmen scouwen des anderen dages dair na.

English Summary

Ordered that the Hoge Rijndijk should lie two feet from the bank or the Rijn. It should be nine feet wide at the base and six feet on top, and rise to seven feet above the water. The work must be completed before August 15 (Assumptio S. Marie) and be inspected two days later.

Keywords

hoge rijndijk; specifications; repairs; construction; reconstruction; rijndijk

Notes

Concerning Hoge Rijndijk, see also record #004 and record #035.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

11 / 73

hoge rijndijk

9 / 11

reconstruction

9 / 71

repairs

11 / 62

rijndijk

13 / 34

specifications

7 / 48

Record #038

Date

1425-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 20v-b-21r
OAR12, 023r-a

Keur

Text

[155] Item vander inlage die in Sparenwoude ban leyt selmen van elken roede van aertgelde geven een ouden tuyn. Item van van Hofambochter wech buyten ende binnen voirt ten oestende toe vanden nuwen dijck selmen geven van elker roede een nuwen tuyn. Item van aertgelde van allen walen van desen jair. Ende van allen aender werck dat geslagen is en men slaen sel binnen desen jair totter dijckaedzen behoef binnen off buten streckende vanden ban van Sparenwoude tot Osdorp toe selmen geven van elker roede een oudt buttgen Item van palin toe also verre als dier hiemrade scouwe gaet selmen geven van allen aerdwerk dat geslagen is ende men slaen binnen des jair totter dijkaedsen behoef binnen off buten van elker roede een ouden tuyn, wtgeset dat inde wael gebroken is selmen geven [21r] een out buttgen te betalen tot sinte Martijns misse. Item so selmen nemen die naeste aerde ter minster scaede ter meeste oirbaer sonder yements weder zeggen.

English Summary

Instructions concerning payments for dirt, where dirt is to be taken, and other matters related to repairing breaches in dikes.

Keywords

aardhaling; walen dichten; spaarnwoude; osdorp; banwerk; hofambacht; nieuwendijk; inlaag; hoge zeedijk; spaarndammerdijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

10 / 37

banwerk

6 / 25

hofambacht

4 / 7

hoge zeedijk

8 / 34

inlaag

3 / 3

nieuwendijk

4 / 4

osdorp

8 / 13

spaarndammerdijk

8 / 36

spaarnwoude

9 / 27

walen dichten

6 / 21

1452

Record #037

Date

1425-ca

Location

Type of Document

OAR11, 20v-a
OAR12, 039r-a

Consent

Text

[001] Item concenteert die hoge hiemraden mitten dijckgrave dat die neder hiemraden van Oestgeest scouwen sellen van Oestgeester kerck tot Saelmons berc toe ende den hogen dijck opten Rijnwech sellen sij coirren also groit ende also breet als hem orbairliken duyncken sel tot des lants orbair up alsullic boete als custumelic is. Voirt so sellen sij van Oestgeester kerck zijdwert tot des burchgrave conijns campe toe vanden ouden hovecooren ence scouwen mogen voir een waterkeer in allen manieren als voirs. is. Ende dit sel duyeren ter der hiemr. wederseggen to. Ende des gelijx is hem concenteert dat sij dair palingh up coren mogen voir dat rijden off xij willen.

English Summary

Permission for the heemraden of Oegstgeest to inspect from Oegstgeesterkerk to Saelmonsberch and to issue rules/bylaws concerning the Hogedijk on the Rijwech to be brought to such width and height as is best and most useful for the common good subject to customary fines. Further, they shall inspect from the Oegstgeesterkerk to the Burchgravencamp of the Old Hoeve and establish an dike in the manner above. And this shall remain in effect until the heemraden rescind it. At the same time they are given consent to place posts on the dike to prevent passage if they wish.

Keywords

kroosheemraden; oegstgeest; oegstgeesterkerk; saelmonsberch; burchgraven conijns campe; rabbit warren; dikes

Notes

Date approximate, based on sequence within OAR11.

Keyword Threads

Seq / Count

First

dikes

1 / 12

kroosheemraden

17 / 84

oegstgeest

1 / 17

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1424

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #044

Date

1424-05-01

Location

Type of Document

OAR11, 25v-a
OAR12, 013r-d

Keur

Text

[097] Anno xiiii c xxiiii upten meyen dach coirden die dijckgrave mitten hiemr. tot hoeren weder zeggen dat die Rijpweteringe tende dat inden ambocht vanden Woude strecket tot heren Jacobs aen toe also wijt wesen sel aengaens als dat ander ende dat strect in ambocht van Alkemade.

English Summary

Establishes that the width of the Rijpwetering in the Woutambacht, stretching to Heer Jacobswoude, should be just as wide as the part that extends into the ambacht of Alkemade.

Keywords

rijpwetering; woutambacht; alkemade; jacobswoude

Keyword Threads

Seq / Count

First

alkemade

1 / 5

jacobswoude

1 / 6

Record #035

Date

1424-12-09

Location

Type of Document

OAR11, 20r-a
OAR12, 003v-c

Keur

Text

[022] Anno xxiiii tsaterdages post conceptio Marie: Coirden die dijckgrave ende hiemr. dat die Rijndijc boven gebreet sel wesen al langes een roede voet ende beneden ii voete also upgaende ter goederscaep. Ende boven selmen een voet hoger dan dat hoechste ende dat beste nu is ende een ygelic sel sijn gaete stoppen die hij gemaect heeft. Ende dit sel gemaect wesen voir kersavont naest comende ende men sel een dijnsdages naest comende inden werk wesen opt Rijndijck. Ende dit sel wesen up een boeten van x lb.. Ende die damme die voir die slusen leggen selmen een voet hoger maken dan die dueren vander sluysen sien.

English Summary

Ordered that the Hoge Rijndijk be widened by a foot at the top and two feet at the base. In addition, the entire length is to be raised by a foot above the current highest parts and all breaches filled to full dimensions as stipulated. The work is to be done before the next Christmas eve, and all are to be at work on the next Tuesday. Failure to comply to be subject to a fine of 10 lb. And the dams that lie in front of the sluices are to be enlarged to one foot higher than the sluice doors themselves.

Keywords

hoge rijndijk; repairs; construction; reconstruction; specifications; rijndijk; sluices

Notes

Oldest specifications for the Hoge Rijndijk are found in a keur of 1330 -- see record #004 and record #036.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

9 / 73

hoge rijndijk

8 / 11

reconstruction

7 / 71

repairs

8 / 62

rijndijk

12 / 34

sluices

16 / 68

specifications

6 / 48

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1423

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #031

Date

1423-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19r-d-19v
OAR12, 093v-a

Scheiding

Text

[002] Otte van Remmerswail baeliu ende dijckgrave van Rijnland [during 1420s], Gelijs van Cralinge ridderen, Gerijt van Buishusen ende Heynric Hermans z. knapen ende hoge hiemr. van Rijnlant, doen cond allen luyden dat wij een sceydinge ende een seggen gezeyt hebben tuschen die van Sparenwoud an die een zijdt ende die vant Hofambocht an die ander zijde roerende vander inlaghe ende nye dijck [19v] gelegen bij Sparenwoude dair die vander Hofambocht off ontfangen zullen ende hebben binnen horen ban hondert ende veertich roeden dijcks, ende dien zullen zij houden, bewairen ende maken tot ewigen dagen gelijc als hij gekcoirt wart. Ende voirt, so is onse seggen ende sceydinge dat dien cadijck buten der nuwer inlage voirs. gelegen maken ende houden sel alsulc lant als buten der zelver inlage voirs. ende binnen den kadijck gelegen is. Ende dat lant binnen des dijck toe behorende die van Sparenwoud sel van desen voirs. kadijck vrij ende quuit wesen. Ten wair dat sake datter enich ontallicke zaken vielen dair zouden die van Sparenwoude in doen gelicken anderen dorpen binnen der scouwe van Rijnlant gelegen.

English Summary

Settled dispute and made a pronouncement concerning it: the dispute was between the village of Spaarnwoude and the village of Hofambacht concening the sleeper (i.e., backup) dike and new dike at Spaarnwoude which is apportioned to Hofambacht -- 140 roeden of the dike lies in Hofambacht and the latter must maintain it in perpetuity according to the keuren that are made concerning it. Further, the heemraden pronounce that the land inside the inlaag should be treated the same as that outside it. And the land within the dike that belongs to Spaarnwoude shall be free of obligation to the dike in question. Should any unforseen things occur, then Spaarnwoude will participate as do the rest of Rijnland.

Keywords

spaarnwoude; hofambacht; nieuwendijk; maintenance; kaden; inlaag; walen dichten

Notes

See also record, #030 and record #034 for more on this dispute.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hofambacht

1 / 7

inlaag

1 / 3

kaden

2 / 17

maintenance

14 / 85

nieuwendijk

2 / 4

spaarnwoude

6 / 27

walen dichten

4 / 21

Record #034

Date

1423-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19v-c
OAR12, 021r-b; OAR12, 022r-c

Keur

Text

[142] [147] Wij dijckgrave ende hoge hiemr. van Rijnlant doe cont allen luden dat voir ons gecomen sijn dat meere helft vanden byuren van Hofambocht ende hebben begeert om nutscap ende oirbair des dorps voirs. een stoelinghe [20r] up horen kadijck gelegen buten den dijck vander inlage bij Sparenwoude ende een aftscowe dair up te leggen. Ende die den scout vanden Hofamb. binnen zijnen ban mitten scepen vanden Hofamb. voirn. te scouwen up alsalc dage ende boeten als hier nae bescreven staen. Ende dair die eerste dach vander aftscouwe off wesen sel sinte Geertruyden dach, ende die anderde scouwe opten meyen dach, ende die deerde scouwe op sinte Bertolmeus dach te scouwen om die seven dage tot elken termijn ende dair die eerste boet of wesen sel een scelling ende die ander twe scellingh ende upten derden dach vijf scellingh. Ende dan so selt die rechter besteden van mijns heren wegen. Ende die scout vanden Hofambocht mitten sceepen voirn. die dair hiemr. up wesen zullen sullen komen mogen slusen, wateringe ende den cadijck in te leggen ende wt te leggen ende gaete in te steken toe te maken tot des ambochts oirbair ende profijt. Ende des gelicx sel die scout van Sparenwoude buten der nuwer inlage voirs. inden ban van Sparenwoude doen mogen in alke manyeren als voirs. is. Ende dit hebben wij hem luden gecoirt ende hore bode willen sonder yet dair an te verbueren tot onsen wederseggen. Item den voirs. kadijck zellen die scout ende die sceepen stoelen van Sparenwoude up die van Sparenwoude die buten gelant zien made mades gelijck. Ende des gelijcx die vanden Hofamb. horen kadijck, ende een ygelijc binnen zijnen ban te bliven.

English Summary

Followup to dispute between Hofambacht and Spaarnwoude over maintenance requirements of a dike and sleeper dike.

Keywords

hofambacht; spaarnwoude; inlaag; stoeling; made madesgelijk; schepenen; schouten; morgen morgensgelijk

Notes

See record #030 and record #031 for more on this dispute. There are two copies of this keur in OAR12, with the first lacking the last two. The date is approximate, based on its position in the sequence in OAR11. The term 'made madesgelijk' is similar to 'morgen morgensgelijk', mean each unit of land; a made was a measurement used primarily in low-lying grassland.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hofambacht

2 / 7

inlaag

2 / 3

made madesgelijk

1 / 2

1453

morgen morgensgelijk

5 / 17

schepenen

2 / 2

schouten

8 / 88

spaarnwoude

7 / 27

stoeling

1 / 3

Record #030

Date

1423-04-13

Location

Type of Document

OAR11, 19r-c
OAR12, 005v-a

Keur

Text

[039] Anno xiiii c ende xxiii. Upten xiii den dach van aprille. Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. dat dat ambocht van Aelsmer comen zullen dijcken opten wael die gelegen inder nuwer inlage bij Sparenwoud mit hondert man ende mit vijtich scuyten ende mit zulken reescap als dair toe behoirt, dat is te weten hosen, graven, vorken dair sij hem mede behelpen mogen om dien wael toe te brengen ende den dijck te sterken dat den gemenen lande dair niet meer last of en come. Ende die voirs. manne ende scuyten zullen wesen een sonnendage des avonts toe Sparendam naestcomende off des manendages naestcomende des ochtens voir die sonne up die wael voirs. mitten scuyten ende zulker reeschap als voirs. is. Ende wair dat sake dat hier enich gebrecke in gesiede dat dese voirs. manninge mitter rescap ende scuyten voirs. niet en quamen up zulken tijt als voirs. is ende deden als hem dair bevolen worde, dair soude dat ambocht van Aelsmaer voirs. van elke man verbueren ellix dages x lb. ende des dijckgraven clerck soude dair ander mannen voir winnen ende dat wtleggen ende weder in halen als recht is, dats te weten twee scat an geld off vier scat an pande.

English Summary

Ordered the village of Aalsmeer to send 100 men with the necessary boats and equipment (including hosen, graven, and forken) to close the dike breach at Spaarnwoude and bring the dike up to such strength as to prevent future flooding. They are ordered to appear on the next Sunday evening (19 April) or Monday morning (April 20) before sunrise at the breach with all their tools and equipment.

Keywords

hoge zeedijk; spaarndammerdijk; aalsmeer; spaarnwoude; walen dichten; spaarndam; repairs; reconstruction; flooding; clerk; uitleggen en inhalen

Notes

See also record #031 and record #034.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aalsmeer

2 / 7

1442

clerk

1 / 4

flooding

4 / 35

hoge zeedijk

7 / 34

reconstruction

6 / 71

repairs

7 / 62

spaarndam

12 / 55

spaarndammerdijk

7 / 36

spaarnwoude

8 / 27

uitleggen en inhalen

4 / 10

walen dichten

5 / 21

Record #033

Date

1423-08-12

Location

Type of Document

OAR11, 19v-b
OAR12, 019v-c; OAR12, 022r-b
OAR13, 11r-c

Keur

Text

[134] [146] Anno xiiii c xxiii des d'dages post Laurencijn. Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. die sluse wten put die leyt after Claes Stientgens in die Dwersweteringe ende dient in die Nuwe weteringe die inden Rijn loopt onder Claes Dirc Stientgens zs. huse. Ende die kade ommegaens om die polre geheten die Barle sel wesen iiii voete breet ende ii voete hoech wten water.

English Summary

Ordered the removal of the sluice behind Claes Stientgens in the Dwarswetering where it flows into the Nieuwewetering and the Rijn. And the kade encircling the polder known as the Barle shall be four feet wide and two feet high above the water.

Keywords

claes stientgens; dwarswetering; sluices; rijn; nieuwewetering; barrepolder; specifications; zoeterwoude; hazerswoude; polders

Notes

There are two copies in OAR12. The Barrepolder lay between Zoeterwoude and Hazerswoude -- see Scholte, p. 8; see also record #010, record #011, and record #347. Published in van der Gouw, p. 236, though dated to 14 August 1424.

Keyword Threads

Seq / Count

First

barrepolder

1 / 2

1454

claes stientgens

1 / 2

dwarswetering

2 / 2

hazerswoude

13 / 46

nieuwewetering

1 / 4

polders

1 / 7

rijn

4 / 30

1394

sluices

15 / 68

specifications

5 / 48

zoeterwoude

8 / 37

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1422

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #029

Date

1422-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19r-b
OAR12, 013r-c

Keur

Text

[096] Dit is gekoirt tot hiemr. weder zeggen: Item die scouwen van Soeterwoude ende van Voirscoten die plegen te meye ende tot sinte Maertijns misse zellen wesen tot mit maerte ende des sdonredages na sinte Baven dach.

English Summary

Ordered changing the inspection days for Zoeterwoude and Voorschoten from May and St. Martin's Mass to mid-March and the Thursday after St. Bavo's day.

Keywords

procedures; zoeterwoude; voorschoten; kroosheemraden

Keyword Threads

Seq / Count

First

kroosheemraden

14 / 84

procedures

5 / 71

voorschoten

4 / 16

1384

zoeterwoude

7 / 37

Record #048

Date

1422-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 27r-b-27v
OAR12, 013r-e-013v

Keur

Text

[098] Wij dijcgrave ende hoge hyemrade van Rijnlant doen condt allen luyden dat wij angesien hebben groten last ende armoede slands ende der goeder luyde in Rijnlant geseten onder dijcaidsen in waterschippen die wateren overmids oirloge dat lange gestaen heeft ende inbrekinge van dijcaedsen ende toevall van groiten vreemden water doir goede doirpen in Rijnlant gelegen groitelicke bij bescadicht sijn ende die luyde die dair gegoet ende gelant sien bij verarmt sijn, so dair in lange tijden overmids veel lasten den land angelegen niet toe gesyen noch verhoedinge op gedaen en is ende sonderlinge in desen na gesc. doirpen, als Alphen, Hasertswoude, Boscoep, Sindelwijck, Poelgen ende Groensvoirde, die welke so seer dair bij verderfelijck geworden sien ende bescadicht dat wij dair omme samentlijck overdragen sijn een kuere dair up te leggen na onser bester wete tot oirbair ende nutschip slands ende luyde voirn. Die welke cueren wij in deser manyeren dair op leggen moeten ende willen als dat dese nagesc. personen sullen [27v] wesen een jair lanck neder hyemr.. Te weten, in Alphen Huge Jacop z. ende Willem Jan Huge z. wonende aldair binnen den waterscip. Item in Hasertswoude Hugen Dirck Melijs z. wonende te Hasertswoude ende Jacop Everts z. wonende te Leyden. Item in Boscoep Jan Claes Boudijns z. Item in Snidelwijck, Poelgen ende Groensvoirt Jan Heyn Claes z. ende Jan Jacop z. Die welke neder Hyemr. zullen elc in horen bedrive ordineren, cueren ende bevelen te maken, wateringe ende dijcaidsen ende alle dat den voirs. lande aldair nut ende oirbair wesen sall na inhout der hantvesten die die voirs. dorpen hebben. Dits behoudelick ons den dijcgrave ende hoge hyemr. van Rijnlant ons rechts ende hoire hantvesten ende hoirs. rechts. Ende so dese voirs. hyemr. mitden scout ordineren, cueren ende bevelen sellen, dat sal van wairden wesen in allen scijn off wij dat selve deden. Ende bevelen enen ygeliken dat te houden bider hoichster boet, ende des nyement te verdragen. Dit sel den voirs. jairen dueren tot onsen weder seggen behoudeliken dat sy genen cost doen en sullen sy en sullen dair off goede rekenninge doen biden hogen hiemr. voirs. dair bij wesende die stede van Leyden. Gedaen anno xxii.

English Summary

Dijkgraaf and heemraden have inspected the damage to and suffering of the good people of Rijnland with respect to their hydraulic works because of warfare (especially south of the Rijn and along the Goude) and they now appoint special lower heemraden in the named ambachten to oversee the reconstruction and to issue keuren, orders, and commands to that effect as necessary.

Keywords

flooding; damage from warfare; warfare; hazerswoude; boskoop; snijdelwijk; poelien; groenswaard; kroosheemraden; alphen; leiden; obligations; jan claes boudijnszoon; jan heyn claeszoon; jan jacopszoon; procedures; accounting

Notes

Published in van der Gouw, pp. 250-1.

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

4 / 23

1401

alphen

13 / 44

boskoop

7 / 21

damage from warfare

1 / 2

1450

flooding

3 / 35

groenswaard

3 / 15

hazerswoude

12 / 46

kroosheemraden

15 / 84

leiden

7 / 29

1410

poelien

3 / 13

procedures

6 / 71

snijdelwijk

3 / 13

1446

warfare

1 / 2

1450

Record #028

Date

1422-04-10

Location

Type of Document

OAR11, 19r-a
OAR12, 013r-b

Keur

Text

[095] Item opten tienden dach van april anno xiiii c xxii. Coirden die dijckgrave mitten hiemr. dat die hiemr. van Leyderdorp hoir Dwersweteringe te verhoefslagen want sij verout was ende die luyde hoir werck niet en kende.

English Summary

Ordered the heemraden of Leiderdorp to redo the assignment of prescribed work (verhoefslagen) for the Dwarswetering because the current assignment was so out of date that no one remembered anymore what work must be done by whom.

Keywords

kroosheemraden; banwerk; leiderdorp; dwarswetering; verhoefslagen; procedures

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

5 / 25

dwarswetering

1 / 2

kroosheemraden

16 / 84

leiderdorp

4 / 19

1403

procedures

7 / 71

verhoefslagen

2 / 15

Record #047

Date

1422-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 27r-a
OAR12, 006r-b

Keur

Text

[042] Int jair van xxii op sinte Jans dach nativitas koirden die hoge hyemr. van Rijnlant mit horen dijcgrave dat die van Tetrode ende van Aelberts berge maken sellen xx roeden inden Nuwen dijck tot Sparenwoude een roede breet ende also hoge als hem die hoge hyemr. wijsen sellen. Ende dit sell gemaect wesen tusken dit ende sinte Maria Maddelenen dach naest comende op die hoechste boet, dat is te verstaen twewerf tseventich lb. herens gelts ende die boete nyement te verdragen een ygelick scuyt sinen stade.

English Summary

Ordered the residents of Tetrode and Albrechtsberg to make 20 roeden (rods) of the Nieuwendijk at Spaarnwoude one roede wide and as high as the heemraden shall indicate, and they shall complete this between now and next St. Mary Magdalene day on pain of the highest fine, that is to say twice 70 lb.

Keywords

tetrode; aelbrechtsberg; nieuwendijk; spaarnwoude; repairs; reconstruction

Keyword Threads

Seq / Count

First

nieuwendijk

1 / 4

reconstruction

5 / 71

repairs

6 / 62

spaarnwoude

5 / 27

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1421

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #067

Date

1421-01-08

Location

Type of Document

OAR11, 31v-c-32r
OAR12, 062v-c-063r

Vonnis

Text

[007] Baertout Heynricx z. scout van Sparenwoude doe condt allen luden dat voir mi quam Lambrecht Lambrechts z. ende gheliede dat hi over gegeven ende qwijt gesconden heeft Pieter van Zanen clerck alsulc lant als hi gecoft hadde jegens die hoghe wel geboren hyemrade van Rijnlant dat gelegen is buten dijcks ende geheten is die Noort gelegen inden ban van Velzen. Ende ghelyede him Lambrecht voirs. hier of al voldaen ende wel betaelt, den lesten penninc mitten eersten, ende gheloofde dat te waren in alre manieren als die voirseyde heemraders brief die Lambrecht dair of hadde inhout. Hier [32r] waren bij ende over als tuge ende buer Allert Ysbrants z. ende IJsbrant Claes Hermans z. In kennisse der waerheit, soe heb ic Bertout scout voirs. desen brief bezegelt mit minen zegel int jair ons heren duysent vierhondert ende twintich naden loop des hoofs van Hollant, des woensdages naden heyligen dertyenen dach [i.e., 1421].

English Summary

Keywords

zanen, vranck van; zanen, pieter van; aardhaling; spaarnwoude; droen; ij; ijdijk; lambrecht lambrechtszoon; noort; velsen; allert ijsbrantszoon; ijsbrant claes hermanszoon; bertout heynricxzoon, schout

Notes

Part of a larger dispute with an ultimate settlement concerning land that had belonged to Vranck van Zanen who has fled the land and which his children have claimed. The heemraden are concerned in this dispute about the rights and obligations associated with the land in question, particularly as it concerns aardhaling, aardgelt, etc. (dirt extraction for dike repairs and the compensation to be paid for it). This dispute and its settlement are also discussed in record #065, record #066, record #068, record #069, record #070, record #071, record #072, and record #243.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

5 / 37

droen

2 / 10

2 / 11

ijdijk

2 / 7

lambrecht lambrechtszoon

2 / 2

spaarnwoude

3 / 27

velsen

2 / 2

zanen, pieter van

2 / 7

zanen, vranck van

5 / 10

Record #077

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34r-b
OAR12, 002r-b-002v

Keur

Text

[009] Item soe heeft die dijcgrave ende hyemr. van Rijnlant gekoert in tiden voirleden dat nyemant delven ende soude binnen de mercken hij en soude poeten elst na inhout der koere op die tijt geleyt, soe sijn sij vorder overdraghen ende gekoert, soe wie dat gedolven heeft inden voirleden jair anno xx ende niet gepoot en heeft, die sal comen ende verborghen sijn poterye te poten na dat hij gedolven heeft ende dat salmen poten binnen den ambocht aldair sij delven op lant dat niet ontgront en is, ende dese borchtoicht sullen nemen twee vanden heemr. beteykent mit des clercks hant. Ende dat sal wesen op drie saterdage ende die eerste saterdach sel wesen over achte dagen ende die ander saterdage dair na volgende. Ende vort soe en sel nyemant delven bynnen die merken voirsc. hij en poten gelijc die koer inhout eer hij voirt meer delvet op boete van iii lb. ende nochtan soude die potery voirtgaen ende die boeten verbueren also dicke als sij bekoert werden, ende dat en wilmen nyemant verdragen. Ende so wie delvet, die sal al sijn lant in scrifte geven den hyemr. dat hi binnen die merken hevet om dat een lant dat ander in waerden te houden om sluysen, dijcken, wege ende wateringen to houden ende te maken, ende wes an dat quade lant gebraec, dat wouden sij an dat goede houden sonder verdrach. Ende men sal poten op elke roede sess elst of meer ende die wasbaer houden, ende dit en wilmen nyemant verdraghen ten sij bij die meeste deel van die hyemr. Gedaen anno domini xiiii cxxi.

English Summary

Regulate the planting of alder [els] where turf has been mined.

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Refers to an earlier keur -- record #022.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

2 / 8

els poten

2 / 7

maintenance

8 / 85

peat digging

4 / 43

repairs

3 / 62

restoration

2 / 6

Record #078

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34r-c
OAR12, 002v-a

Keur

Text

[010] Item soe sellen alle ambocht bewarers condigen een sonendage naest comende, elke in sinen kerke inden venen, dat nyemant turf en delve after vrydage naest comende hi en comme een saterdage bijden heemr. tot Leyden ende bewijst wair hij gepotet heeft. Ende wie dat niet en doet ende after die tijt dolve, die soude verbueren x pont. Anno xxi.

English Summary

Restrictions on digging peat; must be linked to alder [els] planting

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Published in TeBrake, p. 253.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

3 / 8

els poten

3 / 7

maintenance

9 / 85

peat digging

5 / 43

repairs

4 / 62

restoration

3 / 6

Record #079

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-a
OAR12, 003v-e-004r
OAR13, 05v-a

Keur

Text

[024] Item alle sluysen in den Rijndijck dairmen turff doir voirt, die sullen doir varen als die sluysen wtgaen ende niet als si in gaen, op een boete van x lb. Ende waren dair enige venen die dair niet mede en genuechden, die sullen een spoeye maken mit kadijcken also hoech datter nyemant mede bescadicht en wort. Anno xxi.

English Summary

Regulations concerning transport of peat through sluices in the Rijndijk: only while flowing out. Also, as necessary, must build spoyen (ship locks) with kadijken so that no one will be damaged.

Keywords

sluices; scutsluis; hoge rijndijk; peat digging; rijndijk; transport

Keyword Threads

Seq / Count

First

hoge rijndijk

5 / 11

1403

peat digging

6 / 43

rijndijk

8 / 34

1403

sluices

12 / 68

1407

transport

1 / 8

Record #080

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-b
OAR12, 004r-a
OAR13, 04r-i

Keur

Text

[025] Item soe en sel nyemant overvaert noch wagenpat houden inden dijck dat lager wesen sal dan tweedeel dijcs hoge ende dair also veel aerde bij dat hij ter stont dat vol setten mach gelijc ander dijck tot wat tijden die beeste wten grase sijn. Ende dese aerde sel opten dijck wesen tot sinte Bertelmees dage op een boete van x lb. also dick als sij bevonden ende betuucht werden totter heemr. besceydenheit. Ende dair en sel nyemant wagenpat houden hi en sal oerlof hebben vanden heemr. ende in horen boeken geteykent. Anno xxi.

English Summary

Requirement that anyone having an overvaart or wagon path over the hoge rijndijk should make it twice as high as the dike itself.

Keywords

hoge rijndijk; roads; recording in books; heemraadsboek; overvaart; wagonpad; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

1 / 8

hoge rijndijk

6 / 11

overvaart

1 / 2

recording in books

1 / 10

rijndijk

9 / 34

roads

1 / 44

wagonpad

1 / 2

Record #081

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-c
OAR12, 014r-c
OAR13, 04v-a

Keur

Text

[101] Item soe en sel nyemant wagenpat houden over anders dijck ten sij bijder geenre wille die den dijck hoir is of hij sel den dijck nemen op sinen scade ende dat geteykent inden heemr. boeck. Anno xxi.

English Summary

No one can have wagen path over another's dike without permission; with permission, nevertheless responsible for all damage

Keywords

hoge rijndijk; roads; recording in books; heemraadsboek; overvaart; wagonpad; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

2 / 8

hoge rijndijk

7 / 11

overvaart

2 / 2

recording in books

2 / 10

rijndijk

10 / 34

roads

2 / 44

wagonpad

2 / 2

Record #082

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-d
OAR12, 006r-c

Keur

Text

[043] Item soe gaven over heer Lodewijck des Bastairt die van Herlem als Ocker Clais z., Ijsbrant Willems z., van Aemsterdam Ruus Jacop z., Avel Pieters z., Jan Bet mitten gemenen buren van Sloten ende van Ostdorp, wat die heemr. koerden vander Hoppen, dat wouden sij helpen sterken mit hoirre macht. Anno xxi.

English Summary

Sloten and Osdorp agree to honor the heemraad's decisions concerning the Hoppen.

Keywords

sloten; osdorp; hoppen; lodewijck die bastairt; ocker claeszoon; ijsbrant willemszoon; ruus jacopszoon; avel pieterszoon; jan bet; amsterdam

Notes

Partially published in Fockema Andreae (1934), p. 69. See also record #084 and record #085.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

2 / 23

avel pieterszoon

1 / 2

hoppen

1 / 3

jan bet

1 / 2

ocker claeszoon

2 / 2

osdorp

3 / 13

sloten

2 / 12

Record #083

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-e
OAR12, 006r-d

Keur

Text

[044] Item soe hebben die heemr. bevolen ende bevelen die seven scepen van Sparenwoude dat sij die zijl bij Goert Jan Florijs z. maken voir pijnxster op een boete van x lb., ende voirt alle wateringe te koeren te maken bijder selver boete, anno xxi.

English Summary

The seven aldermen of Spaarnwoude promise the heemraad to construct or reconstruct of the zijl or sluice at Goert Jan Florijsz. before Pentecost and to inspect and maintain all canals.

Keywords

aldermen; schepenen; kroosheemraden; spaarnwoude; sluices; canals; maintenance; goert jan florijszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

aldermen

1 / 3

1451

canals

12 / 67

kroosheemraden

11 / 84

maintenance

10 / 85

schepenen

1 / 2

sluices

13 / 68

spaarnwoude

4 / 27