Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1463

 

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

 

Record #370	Date
1463-03-01
Location		Type of Document
OAR12, 028v-a		Keur
Text
[187] Item dijcgrave ende hoge hyemrade van Rijnlant hebben eendrachtelic gekuert dat voort aen alle schouten binnen der voirsc. hyemraetscap gheseten alle wegen, wateringen, sluysen, huelen scouwen sullen, ende voort alle dat zij te scouwen hebben inden manieren hiernae gescreven, wtgenomen of yemant hantvesten hadde hoe sij scouwen sullen, die sullen an dese kuere onghouden wesen. Inden eersten soe en sullen in genen dorpen meer dan vijf hiemraden wesen, diemen alle jairs vernuwen sal ten minsten drie nuwe hyemrad., die sullen die schouten kiesen, elck inden horen nae ouder gewoennte ende hem luyden enen eet scriven eer hij dair mede scouwen mach, ende sullen scouwen inder manieren hier nae volgende, dats te weten wanneer enich schout scouwen wil dat sal hij inder kerken doen kondigen op enen heiligen dach achte dagen off xiiii dagen te voren, ten minsten achte dagen, ende dat tot sulken tiden als die schout ende hyemraden bij horen eede nutste duncken sal, ende dan sullen sij mit eener scouwe duer [29r] scouwen. Ende wat werck dat dan te banne ghescouwet wort dair sal die schout of hebben ii sc. ende elken hyemraet een sc. Ende die schout sal dat werck ter stont besteden om den minsten peninnck. Ende den eygen of den huyrman een weet doen op des eygens of des huyrmans cost of hij dat werck selver maken wil of dat die bestadinge voort gaen sal ende die schout mitten hiemraden sullen opten achtsten dach op dat ongemaecte werk comien ende besien of dat werck gemaect is. Ist dan niet gemaect, soe sel die schout iiii sc. hebben ende elken hiemraet ii sc. Ende voort van achte dagen tot achte dagen telken die helfte meer. Ende tot ellic scouwe die die schout mitten hiemraden aldus scouwet tot twie scouwen toe sal telken die schout hebben voir sijn cost twie stuvers des daechs, ende elken hyemraet voir sijn cost een stuver. Desen oncost van den schout ende hyemrad sullen sij mogen brengen upten morgen van horen dorp. Dit sal gedueren tot der hiemrade weder seggen. Gedaen op sinte Pieters scouwe anno lxiii.
English Summary
Standardize how schouten and local heemraden are to conduct their business in Rijnland, including inspection procedures, choosing of heemraden, and compensation for expenses.
Keywords
schouten; roads; sluices; canals; heulen; schouwen; selection; kroosheemraden; regulations; oath of office; banwerk; common law
Notes
See OAR15, 9v-a; also Sloof (1999), p. 133, note 51. Added at the end is a note saying this keur was renewed at the St. John's schouw in 1516 -- 'Dese kuer is vernyeuwet up sint Jans scou anno xvi [1516] ende verclaert soe wye gtrage doet verbuert telken thien pondt.'
Keyword Threads			Seq / Count	First	Prev	Next
banwerk			21 / 25	1385	1458	1473
canals			64 / 67	1356	1462	1465
common law			5 / 5	1436	1447
heulen			11 / 17	1443	1457	1465
kroosheemraden			72 / 84	1284	1462	1463
oath of office			3 / 3	1286	1437
regulations			14 / 21	1421	1460	1463
roads			42 / 44	1421	1457	1473
schouten			77 / 88	1284	1462	1463
schouwen			88 / 101	1284	1462	1464
selection			6 / 6	1356	1448
sluices			61 / 68	1253	1458	1463

 

Record #371	Date
1463-03-01
Location		Type of Document
OAR12, 028v-b-029r		Keur
Text
[188] Item alsoe die ambocht bewairres of die gene diet morgen gelt inden dorpen gaderen quade reesscap van betalinge gecrighen wairt, dat meest toe commt mits der verdolven venen die voirtijts an helen weeren of hoeven gelegen hebben ende sijn ofgescheyden mit vercopingen bij stucken ende also verdolven ende op niet gebrocht ende dan laten liggen, ende gheschiet veel tijts biden genen die in Rijnlant anders ghien goet en hebben dan alst lant dat sij so copen verdolven is treken wech ende aldus soe en konnen die gaerres hoir morgen gelt niet crigen, ende wair gescepen alle jairs meer te gheschien ende worde dair bij tijds niet in voirsien ende om dit te voirhoeden, soe hebben die dijckgrave [29v] ende hyemrad van Rijnlant eendrachtelic een kuer dair op gemaect in manieren hier nae gescreven, te weten dat alle die gene die morgen gelt an namen te gaderen in allen ambochten binnen dat hyemraetscap van Rijnlant geseten sullen wesen, sullen hoir morgen gelt halen in dat selve lant dairt morgen gelt of voert soe verre alst goet genoech is, ende en wairt niet goet genoech ende en wair dair niement die hem dat lant onder worrde overmits dattet tot niet gemaect wair mit delven of anders, so soude die gaerre sijn morgen gelt in winnen gelijc oft noch een weer lants wair alst voir geweest heeft. Wairt oock dat een stuck lants grot of cleyn al heelverdolven ende te niet gemaect wair ende hem niement des lants en bewonde, so soude die gaerre sijn mogengelt halen vanden genen diet lant laetste warf sijn geweest hadde ende en vonde die gaerre dair geen goet of wair die wtlandich, so soude die gaeere sijn morgengelt inwinnen vanden genen diet lant sijn gheweest wair, versoekende tot den negenden grade toe. Dit sel gedueren tot der hyemrade wedder seggen, gedaen op sinte Pieters scouwe anno lxiii.
English Summary
Reiteration: all land that benefits from Rijnland's drainage system must pay morgengeld
Keywords
ambachtsbewaarders; morgengeld; peat digging; regulations; morgen morgensgelijk
Notes
See OAR15, 9v-b-10r.
Keyword Threads			Seq / Count	First	Prev	Next
ambachtsbewaarders			34 / 41	1436	1460	1468
morgen morgensgelijk			14 / 17	1284	1460	1469
morgengeld			27 / 31	1361	1456	1468
peat digging			36 / 43	1392	1460	1464
regulations			15 / 21	1421	1463	1463

 

Record #376	Date
1463-05-03
Location		Type of Document
OAR12, 030v-c		Keur
Text
[192] Item die dijcgrave ende heemraden van Rijnlant hebben ghekuert dat een ygelijc soe wie int ambocht van Segwairt voirt an enich lant vercopen of vervreemden sal dat die sal comen voir den scout ende voir tween vander heemraden van Segwairt ende sal voir dien dar te kennen geven, ende diet vuergheeft sal men wt doen, ende die men aen neemt salmen int boeck screven op een boete van X lb. Ende die scout ende heemraden voirsc. sullen dat boeck berwaren. Ghedaen op die mey scouwe, anno lxiii.
English Summary
For any land changing hands in Zegwaard, the seller must notify the schout and heemraden of Zegwaard who will note the names of buyer and seller in a book which they must keep.
Keywords
zegwaard; kroosheemraden; selling of land; procedures; regulations; recording in books; schouten; books
Notes
See OAR15, 14r-b.
Keyword Threads			Seq / Count	First	Prev	Next
kroosheemraden			73 / 84	1284	1463	1465
procedures			67 / 71	1400	1462	1465
recording in books			10 / 10	1421	1461
regulations			16 / 21	1421	1463	1463
schouten			78 / 88	1284	1463	1466
zegwaard			27 / 28	1330	1462	1473

 

Record #372	Date
1463-10-04
Location		Type of Document
OAR12, 029v-a-030r		Keur
Text
[000] Item die dijckgrave ende hyemraden van Rijnlant hebben gekuert dat nyemant tusschen Sparendam ende dat beghinsel van der Spairne in Heemstede sant noch scilpen laden en sal ende dit sant wten schuyten of anders in groten scepen laden of over schieten en sal, hi en sal een seyl of een linnen cleedt leggen tusschen twien soe dattet sant noch die scilpen tussen twien niet en val in die Spairne, ende soe wie den contrairye dede die sal dair an verbueren een derdendeel van x lb. Ende dese kuere hebben die dijcgrave ende [30r] hiemrad gekuert tot nutscap van der waterscap vanden gemenen lande ende ten vervolge ende bede vander stede van Hairlem. Gedaen op Bammis scouwe anno lxiii.
English Summary
Henceforth, the transferring of sand or shells from small to large ships in the Spaarne, between the Spaarndam and the beginning of the Spaarne in Heemstede, must be done with the help of a sail or linen cloth suspended between the two ships to prevent the materials from falling into the river and eventually hindering flow.
Keywords
spaarndam; spaarne; heemstede; loading of sand; shells; haarlem; regulations; obstruction of spaarne
Notes
See OAR15, 12v-d. This keur, unnumbered and crossed out, was replaced by a new one in 1469 -- 'Dese cuer is duer gedaen overmid dar upte meye schouwe anno lxix enen nuwe cuer gemaict wort.' -- record #380.
Keyword Threads			Seq / Count	First	Prev	Next
haarlem			26 / 32	1399	1458	1463
heemstede			3 / 4	1417	1436	1469
loading of sand			1 / 2			1469
obstruction of spaarne			5 / 6	1454	1456	1469
regulations			17 / 21	1421	1463	1463
shells			1 / 2			1469
spaarndam			44 / 55	1253	1460	1463
spaarne			6 / 7	1441	1456	1469

 

Record #373	Date
1463-10-04
Location		Type of Document
OAR12, 030r-a		Keur
Text
[189] Item want veel gebrecs valt int wtvaren ende inveren van den scepen doir die sluyse van Sparendamme dat zij malcanderen groot belet doen int duer varen, soe hebben die dijcgrave ende hyemrad van Rijnlant geordiniert ende gekuert dat een ygelic soe wie dat van binnen coomt aen tverlaet van Sparendame om wt te wesen of die van buten comt voir die sluyse van Sparendamme om dair duer inwairt te varen, die sal op comen ander sluze wachter van Sparendamme ende die sluyswachter sel elken een kerfstuck geven den genen die eerst binnen voir tverlaet of buten voir die sluyse coomt, die eerste met enen kerf, die anderde mit twie kerven, die derde mit drie kerven ende also voort opwaert. Ende bij dien kerfstocke sullen zij in ende wtwairt varen nae dat sij eerst voir tverlaet or voir die sluyze gecomen sullen wesen. Ende wairt dat yemant anders wtwairt of inwairt duer dat verlaet of sluze voer dan na die kerven van sinen kerfstocke of dat yement den anderen belet dede mit invaren of wtvaren soe dat elck sijn buerte niet duer varen en mochte, die sal verbueren een boete van dat derdendeel van thien lb. Noch hebben die dijcgrave ende hyemrade voirsc. ghekuert dat niement an die sluyse noch an dat verlaet hem selven mit cabelen noch mit coorden duer winden en sullen op die boeten van een derdendeel van thien lb. Ende dese kuere hebben die dijcgrave ende hyemrade gekuert om oirbair ende ten vervolge vander stede van Hairlem. Gedaen op Bammis scouwe anno lxiii.
English Summary
In an attempt to regulate boat passage through the Grotesluis at Spaarndam, and to avoid damage to the sluice, the heemraden have decided that all wishing to pass through must first get a kerfstok (numbered stick) to determine their turn.
Keywords
spaarndam; sluices; ships; boats; sluiswachter; regulations; kerfstokken; navigation; haarlem; regulations
Notes
See OAR15, 12v-e.
Keyword Threads			Seq / Count	First	Prev	Next
boats			10 / 13	1253	1456	1483
haarlem			27 / 32	1399	1463	1469
regulations			19 / 21	1421	1463	1469
regulations			18 / 21	1421	1463	1463
ships			12 / 15	1253	1456	1483
sluices			62 / 68	1253	1463	1468
spaarndam			45 / 55	1253	1463	1469

 

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

 

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl