Historische Vereniging Oud Leiden

procedures

5 / 71

1400

voorschoten

4 / 16

1384

1438

zoeterwoude

7 / 37

Record #048

Date

1422-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 27r-b-27v
OAR12, 013r-e-013v

Keur

Text

[098] Wij dijcgrave ende hoge hyemrade van Rijnlant doen condt allen luyden dat wij angesien hebben groten last ende armoede slands ende der goeder luyde in Rijnlant geseten onder dijcaidsen in waterschippen die wateren overmids oirloge dat lange gestaen heeft ende inbrekinge van dijcaedsen ende toevall van groiten vreemden water doir goede doirpen in Rijnlant gelegen groitelicke bij bescadicht sijn ende die luyde die dair gegoet ende gelant sien bij verarmt sijn, so dair in lange tijden overmids veel lasten den land angelegen niet toe gesyen noch verhoedinge op gedaen en is ende sonderlinge in desen na gesc. doirpen, als Alphen, Hasertswoude, Boscoep, Sindelwijck, Poelgen ende Groensvoirde, die welke so seer dair bij verderfelijck geworden sien ende bescadicht dat wij dair omme samentlijck overdragen sijn een kuere dair up te leggen na onser bester wete tot oirbair ende nutschip slands ende luyde voirn. Die welke cueren wij in deser manyeren dair op leggen moeten ende willen als dat dese nagesc. personen sullen [27v] wesen een jair lanck neder hyemr.. Te weten, in Alphen Huge Jacop z. ende Willem Jan Huge z. wonende aldair binnen den waterscip. Item in Hasertswoude Hugen Dirck Melijs z. wonende te Hasertswoude ende Jacop Everts z. wonende te Leyden. Item in Boscoep Jan Claes Boudijns z. Item in Snidelwijck, Poelgen ende Groensvoirt Jan Heyn Claes z. ende Jan Jacop z. Die welke neder Hyemr. zullen elc in horen bedrive ordineren, cueren ende bevelen te maken, wateringe ende dijcaidsen ende alle dat den voirs. lande aldair nut ende oirbair wesen sall na inhout der hantvesten die die voirs. dorpen hebben. Dits behoudelick ons den dijcgrave ende hoge hyemr. van Rijnlant ons rechts ende hoire hantvesten ende hoirs. rechts. Ende so dese voirs. hyemr. mitden scout ordineren, cueren ende bevelen sellen, dat sal van wairden wesen in allen scijn off wij dat selve deden. Ende bevelen enen ygeliken dat te houden bider hoichster boet, ende des nyement te verdragen. Dit sel den voirs. jairen dueren tot onsen weder seggen behoudeliken dat sy genen cost doen en sullen sy en sullen dair off goede rekenninge doen biden hogen hiemr. voirs. dair bij wesende die stede van Leyden. Gedaen anno xxii.

English Summary

Dijkgraaf and heemraden have inspected the damage to and suffering of the good people of Rijnland with respect to their hydraulic works because of warfare (especially south of the Rijn and along the Goude) and they now appoint special lower heemraden in the named ambachten to oversee the reconstruction and to issue keuren, orders, and commands to that effect as necessary.

Keywords

flooding; damage from warfare; warfare; hazerswoude; boskoop; snijdelwijk; poelien; groenswaard; kroosheemraden; alphen; leiden; obligations; jan claes boudijnszoon; jan heyn claeszoon; jan jacopszoon; procedures; accounting

Notes

Published in van der Gouw, pp. 250-1.

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

4 / 23

1385

1401

alphen

13 / 44

boskoop

7 / 21

1415

1434

damage from warfare

1 / 2

1450

flooding

3 / 35

1405

groenswaard

3 / 15

1440

hazerswoude

12 / 46

1415

kroosheemraden

15 / 84

leiden

7 / 29

1410

poelien

3 / 13

1356

1434

procedures

6 / 71

1400

snijdelwijk

3 / 13

1446

warfare

1 / 2

1450

Record #028

Date

1422-04-10

Location

Type of Document

OAR11, 19r-a
OAR12, 013r-b

Keur

Text

[095] Item opten tienden dach van april anno xiiii c xxii. Coirden die dijckgrave mitten hiemr. dat die hiemr. van Leyderdorp hoir Dwersweteringe te verhoefslagen want sij verout was ende die luyde hoir werck niet en kende.

English Summary

Ordered the heemraden of Leiderdorp to redo the assignment of prescribed work (verhoefslagen) for the Dwarswetering because the current assignment was so out of date that no one remembered anymore what work must be done by whom.

Keywords

kroosheemraden; banwerk; leiderdorp; dwarswetering; verhoefslagen; procedures

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

5 / 25

1385

1425

dwarswetering

1 / 2

kroosheemraden

16 / 84

1425

leiderdorp

4 / 19

1399

1403

procedures

7 / 71

1400

1426

verhoefslagen

2 / 15

1399

1435

Record #047

Date

1422-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 27r-a
OAR12, 006r-b

Keur

Text

[042] Int jair van xxii op sinte Jans dach nativitas koirden die hoge hyemr. van Rijnlant mit horen dijcgrave dat die van Tetrode ende van Aelberts berge maken sellen xx roeden inden Nuwen dijck tot Sparenwoude een roede breet ende also hoge als hem die hoge hyemr. wijsen sellen. Ende dit sell gemaect wesen tusken dit ende sinte Maria Maddelenen dach naest comende op die hoechste boet, dat is te verstaen twewerf tseventich lb. herens gelts ende die boete nyement te verdragen een ygelick scuyt sinen stade.

English Summary

Ordered the residents of Tetrode and Albrechtsberg to make 20 roeden (rods) of the Nieuwendijk at Spaarnwoude one roede wide and as high as the heemraden shall indicate, and they shall complete this between now and next St. Mary Magdalene day on pain of the highest fine, that is to say twice 70 lb.

Keywords

tetrode; aelbrechtsberg; nieuwendijk; spaarnwoude; repairs; reconstruction

Keyword Threads

Seq / Count

First

nieuwendijk

1 / 4

reconstruction

5 / 71

1406