2. Home
  3. Onderzoek
  4. Jan van Hout archiefonderzoek
  5. Registers Rijnland (1253-1564)
  6. 1400 - 1424
  7. Record Year 1423

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1423		 OAR records in next Year

 

Go to OAR Records in Year...
1400 1401 1403 1405 1406 1407 1408 1410 1412 1415
1416 1417 1419 1421 1422 1423 1424      

 

Record #031     Date   next record  top of page
1423-00-00
Location Type of Document
OAR11, 19r-d-19v
OAR12, 093v-a		 Scheiding
Text
[002] Otte van Remmerswail baeliu ende dijckgrave van Rijnland [during 1420s], Gelijs van Cralinge ridderen, Gerijt van Buishusen ende Heynric Hermans z. knapen ende hoge hiemr. van Rijnlant, doen cond allen luyden dat wij een sceydinge ende een seggen gezeyt hebben tuschen die van Sparenwoud an die een zijdt ende die vant Hofambocht an die ander zijde roerende vander inlaghe ende nye dijck [19v] gelegen bij Sparenwoude dair die vander Hofambocht off ontfangen zullen ende hebben binnen horen ban hondert ende veertich roeden dijcks, ende dien zullen zij houden, bewairen ende maken tot ewigen dagen gelijc als hij gekcoirt wart. Ende voirt, so is onse seggen ende sceydinge dat dien cadijck buten der nuwer inlage voirs. gelegen maken ende houden sel alsulc lant als buten der zelver inlage voirs. ende binnen den kadijck gelegen is. Ende dat lant binnen des dijck toe behorende die van Sparenwoud sel van desen voirs. kadijck vrij ende quuit wesen. Ten wair dat sake datter enich ontallicke zaken vielen dair zouden die van Sparenwoude in doen gelicken anderen dorpen binnen der scouwe van Rijnlant gelegen.
English Summary
Settled dispute and made a pronouncement concerning it: the dispute was between the village of Spaarnwoude and the village of Hofambacht concening the sleeper (i.e., backup) dike and new dike at Spaarnwoude which is apportioned to Hofambacht -- 140 roeden of the dike lies in Hofambacht and the latter must maintain it in perpetuity according to the keuren that are made concerning it. Further, the heemraden pronounce that the land inside the inlaag should be treated the same as that outside it. And the land within the dike that belongs to Spaarnwoude shall be free of obligation to the dike in question. Should any unforseen things occur, then Spaarnwoude will participate as do the rest of Rijnland.
Keywords
spaarnwoude; hofambacht; nieuwendijk; maintenance; kaden; inlaag; walen dichten
Notes
See also record, #030 and record #034 for more on this dispute.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hofambacht 1 / 7     1423
inlaag 1 / 3     1423
kaden 2 / 17 1356 1356 1444
maintenance 14 / 85 1356 1421 1429
nieuwendijk 2 / 4 1422 1422 1425
spaarnwoude 6 / 27 1416 1422 1423
walen dichten 4 / 21 1405 1405 1423

 

Record #034 prev record   Date   next record  top of page
1423-00-00
Location Type of Document
OAR11, 19v-c
OAR12, 021r-b; OAR12, 022r-c		 Keur
Text
[142] [147] Wij dijckgrave ende hoge hiemr. van Rijnlant doe cont allen luden dat voir ons gecomen sijn dat meere helft vanden byuren van Hofambocht ende hebben begeert om nutscap ende oirbair des dorps voirs. een stoelinghe [20r] up horen kadijck gelegen buten den dijck vander inlage bij Sparenwoude ende een aftscowe dair up te leggen. Ende die den scout vanden Hofamb. binnen zijnen ban mitten scepen vanden Hofamb. voirn. te scouwen up alsalc dage ende boeten als hier nae bescreven staen. Ende dair die eerste dach vander aftscouwe off wesen sel sinte Geertruyden dach, ende die anderde scouwe opten meyen dach, ende die deerde scouwe op sinte Bertolmeus dach te scouwen om die seven dage tot elken termijn ende dair die eerste boet of wesen sel een scelling ende die ander twe scellingh ende upten derden dach vijf scellingh. Ende dan so selt die rechter besteden van mijns heren wegen. Ende die scout vanden Hofambocht mitten sceepen voirn. die dair hiemr. up wesen zullen sullen komen mogen slusen, wateringe ende den cadijck in te leggen ende wt te leggen ende gaete in te steken toe te maken tot des ambochts oirbair ende profijt. Ende des gelicx sel die scout van Sparenwoude buten der nuwer inlage voirs. inden ban van Sparenwoude doen mogen in alke manyeren als voirs. is. Ende dit hebben wij hem luden gecoirt ende hore bode willen sonder yet dair an te verbueren tot onsen wederseggen. Item den voirs. kadijck zellen die scout ende die sceepen stoelen van Sparenwoude up die van Sparenwoude die buten gelant zien made mades gelijck. Ende des gelijcx die vanden Hofamb. horen kadijck, ende een ygelijc binnen zijnen ban te bliven.
English Summary
Followup to dispute between Hofambacht and Spaarnwoude over maintenance requirements of a dike and sleeper dike.
Keywords
hofambacht; spaarnwoude; inlaag; stoeling; made madesgelijk; schepenen; schouten; morgen morgensgelijk
Notes
See record #030 and record #031 for more on this dispute. There are two copies of this keur in OAR12, with the first lacking the last two. The date is approximate, based on its position in the sequence in OAR11. The term 'made madesgelijk' is similar to 'morgen morgensgelijk', mean each unit of land; a made was a measurement used primarily in low-lying grassland.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hofambacht 2 / 7 1423 1423 1425
inlaag 2 / 3 1423 1423 1425
made madesgelijk 1 / 2     1453
morgen morgensgelijk 5 / 17 1284 1400 1429
schepenen 2 / 2 1421 1421  
schouten 8 / 88 1284 1421 1429
spaarnwoude 7 / 27 1416 1423 1423
stoeling 1 / 3     1440

 

Record #030 prev record   Date   next record  top of page
1423-04-13
Location Type of Document
OAR11, 19r-c
OAR12, 005v-a		 Keur
Text
[039] Anno xiiii c ende xxiii. Upten xiii den dach van aprille. Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. dat dat ambocht van Aelsmer comen zullen dijcken opten wael die gelegen inder nuwer inlage bij Sparenwoud mit hondert man ende mit vijtich scuyten ende mit zulken reescap als dair toe behoirt, dat is te weten hosen, graven, vorken dair sij hem mede behelpen mogen om dien wael toe te brengen ende den dijck te sterken dat den gemenen lande dair niet meer last of en come. Ende die voirs. manne ende scuyten zullen wesen een sonnendage des avonts toe Sparendam naestcomende off des manendages naestcomende des ochtens voir die sonne up die wael voirs. mitten scuyten ende zulker reeschap als voirs. is. Ende wair dat sake dat hier enich gebrecke in gesiede dat dese voirs. manninge mitter rescap ende scuyten voirs. niet en quamen up zulken tijt als voirs. is ende deden als hem dair bevolen worde, dair soude dat ambocht van Aelsmaer voirs. van elke man verbueren ellix dages x lb. ende des dijckgraven clerck soude dair ander mannen voir winnen ende dat wtleggen ende weder in halen als recht is, dats te weten twee scat an geld off vier scat an pande.
English Summary
Ordered the village of Aalsmeer to send 100 men with the necessary boats and equipment (including hosen, graven, and forken) to close the dike breach at Spaarnwoude and bring the dike up to such strength as to prevent future flooding. They are ordered to appear on the next Sunday evening (19 April) or Monday morning (April 20) before sunrise at the breach with all their tools and equipment.
Keywords
hoge zeedijk; spaarndammerdijk; aalsmeer; spaarnwoude; walen dichten; spaarndam; repairs; reconstruction; flooding; clerk; uitleggen en inhalen
Notes
See also record #031 and record #034.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
aalsmeer 2 / 7   1442 1436
clerk 1 / 4     1433
flooding 4 / 35 1405 1422 1426
hoge zeedijk 7 / 34 1255 1417 1425
reconstruction 6 / 71 1406 1422 1424
repairs 7 / 62 1372 1422 1424
spaarndam 12 / 55 1253 1421 1425
spaarndammerdijk 7 / 36 1255 1417 1425
spaarnwoude 8 / 27 1416 1423 1425
uitleggen en inhalen 4 / 10 1361 1400 1435
walen dichten 5 / 21 1405 1423 1425

 

Record #033 prev record   Date      top of page
1423-08-12
Location Type of Document
OAR11, 19v-b
OAR12, 019v-c; OAR12, 022r-b
OAR13, 11r-c		 Keur
Text
[134] [146] Anno xiiii c xxiii des d'dages post Laurencijn. Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. die sluse wten put die leyt after Claes Stientgens in die Dwersweteringe ende dient in die Nuwe weteringe die inden Rijn loopt onder Claes Dirc Stientgens zs. huse. Ende die kade ommegaens om die polre geheten die Barle sel wesen iiii voete breet ende ii voete hoech wten water.
English Summary
Ordered the removal of the sluice behind Claes Stientgens in the Dwarswetering where it flows into the Nieuwewetering and the Rijn. And the kade encircling the polder known as the Barle shall be four feet wide and two feet high above the water.
Keywords
claes stientgens; dwarswetering; sluices; rijn; nieuwewetering; barrepolder; specifications; zoeterwoude; hazerswoude; polders
Notes
There are two copies in OAR12. The Barrepolder lay between Zoeterwoude and Hazerswoude -- see Scholte, p. 8; see also record #010, record #011, and record #347. Published in van der Gouw, p. 236, though dated to 14 August 1424.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
barrepolder 1 / 2     1454
claes stientgens 1 / 2     1437
dwarswetering 2 / 2 1422 1422  
hazerswoude 13 / 46 1330 1422 1434
nieuwewetering 1 / 4     1431
polders 1 / 7     1436
rijn 4 / 30 1284 1394 1435
sluices 15 / 68 1253 1421 1424
specifications 5 / 48 1330 1421 1424
zoeterwoude 8 / 37 1330 1422 1434

 

Go to OAR Records in Year...
1400 1401 1403 1405 1406 1407 1408 1410 1412 1415
1416 1417 1419 1421 1422 1423 1424      

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006		 Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13		 www.oudleiden.nl