Historische Vereniging Oud Leiden

canals

20 / 67

kroosheemraden

22 / 84

procedures

10 / 71

1400

roads

8 / 44

1421

schouten

13 / 88

schouwen

13 / 101

Record #094

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 35v-d
OAR12, 004r-b
OAR13, 04v-b

Keur

Text

[026] Divisio aploren anno xxxv. Item soe koerden die heemr. mit haren dijcgrave dat nyemant henp noch vlas reten en sullen inden Rijn of in enige wijken die tusschen den Rijndijck ende den wech an die zwtzijde leggen op een boete van x lb. also dicke als sij dair of betuget wairde. Anno xxxv.

English Summary

Prohibition against rotting (reten) of flax or hemp in Oude Rijn or any of its wijken (inlets or coves) between the Rijn dike and the road along the south side of the Oude Rijn.

Keywords

rijndijk; vlas reten; hemp reten; rotting of flax; flax; rotting of hemp; rijn; water pollution; pollution

Notes

See also record #095 which stipulates where and how the rotting of flax and hemp may occur along the Oude Rijn trajectory.

Keyword Threads

Seq / Count

First

flax

1 / 3

hemp reten

1 / 3

pollution

1 / 5

rijn

5 / 30

1423

rijndijk

17 / 34

rotting of flax

1 / 2

rotting of hemp

1 / 3

water pollution

1 / 4

Record #095

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 35v-e
OAR12, 004r-c
OAR13, 04v-c

Keur

Text

[027] Item op die koeren van dat henp reten inden Rijn ende wijken, soe hebben die heemr. dat verclaert dat een ijgelijck sel mogen reten in sijn wter dicken ende wijken behoudelijck dat sij die wijken ende sloten inden wter dijck of damen sullen dat sij dat vule water inden Rijn niet en laten lopen tot geenre tijt op die boete voirs., anno xxxv.

English Summary

An addendum to another keur stipulating how and where flax and hemp may be rotted along the Oude Rijn trajectory

Keywords

hemp reten; rotting of hemp; flax; rijn; pollution; water pollution

Notes

See record #094 to which this one refers.

Keyword Threads

Seq / Count

First

flax

2 / 3

hemp reten

2 / 3

pollution

2 / 5

rijn

6 / 30

1438

rotting of hemp

2 / 3

water pollution

2 / 4

Record #257

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 61r-c

Schouwdag

Text

Item so besagen die hiemr mit horren dijckgrave die lantsceydinge in Waensveen anno xxxv des donredages na visitatio Maria ende vonden an dese na gescreven haer brede nade kuer tot haren genoegen, eerst Elsbien Claes Donen zs. weedwij dat sij voir desen tijt vercoft heeft Jan die Rieghe. Item Jan Wolbrants z. des gelijcx bevonden. Item Pieter Nenen z. van iiii-1/2 acker. Item Bertelmees Coppen z. des gelijcx an den oost eynde.

English Summary

Inspection of the landscheiding (watershed embankment between Rijnland on the one side and Delfland and Schieland on the other) at Waddinxveen with agreement that it meets standards.

Keywords

waddinxveen; landscheiding; elsbien claes donenzoons weedwij; jan die rieghe; jan wolbrantszoon; pieter nenenzoon; bertelmees coppenszoon; inspections; schouwen

Keyword Threads

Seq / Count

First

inspections

3 / 5

1286

1421

landscheiding

2 / 7

1394

1449

schouwen

14 / 101

waddinxveen

14 / 27

Record #277

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63v-b
OAR12, 041v-c

Consent

Text

[035] Anno xxxv. Item geconsetneert die van Vresecoop een waterscip xii voet wijdt, wijder of nauwer bijden scout ende hiemr., ende beginnen an Billerdammer wech streckende an Rijnzaterwoude in Heinric Jacops zoons weteringe, ende is geschiet bij Heinric Jacops z. consent. Ende dese wateringe sullen maken die scout mit zijnen hiemr. bij haren eede dair in hoefslagen.

English Summary

Authorization for a new canal in Vriesekoop, 12 feet wide, beginning at the Billerdammer weg and running to Heynric Jacopszoons wetering in Rijnsaterswoude.

Keywords

vriesekoop; waterschap; schouten; kroosheemraden; billerdammer weg; rijnsaterswoude; heynric jacopszoon; construction; maintenance

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

23 / 73

1361

heynric jacopszoon

2 / 3

kroosheemraden

23 / 84

maintenance

25 / 85

rijnsaterswoude

3 / 5

schouten

14 / 88

vriesekoop

2 / 6

waterschap

2 / 9

Record #278

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63v-c
OAR12, 044r-f

Consent

Text

[061] Item Heinric Jacops z. geconsenteert dat hij in Leymuden in Vriesecoop ende in Reynsterwoude scouwen ende werck heren sal mit vijf hiemr, gelijc hij pleget mit zeven, ende mit twie scouwe, die eerst op des ambochts cost ende voirt na costumen.

English Summary

Heynric Jacopszoon to carry out inspections in Leimuiden, Vriesekoop, and Rijnsaterswoude with five heemraden instead of seven and to do so twice, once at the expense of the ambachten and the other according to custom.

Keywords

procedures; heynric jacopszoon; leimuiden; rijnsaterswoude; vriesekoop; schouwen; kroosheemraden

Keyword Threads

Seq / Count

First

heynric jacopszoon

3 / 3

kroosheemraden

24 / 84

leimuiden

1 / 4

procedures

11 / 71

1400

rijnsaterswoude

4 / 5

schouwen

15 / 101

vriesekoop

3 / 6

Record #279

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63v-d
OAR12, 112r-a

Besteding

Text

[013] Item in aldusdanige manieren so willen die hiemr. van Rijnlant ende dir hiemr. van Woerden besteden Heymans brugge ende dam an zullen wesen ix binden. Elc bindt ende stilen sellen wesen voet kant, ende dat decksel iii dumen dicke, ende die zijtwech ende cledinghe twie dume dicke, ende die wangen des gelijcx dair na volgende, ende dats te verstaen die vlogelen xviii voet lanc in die kulck voets kant, ende die stilen die tweedeel van een voet, ende die derde stijl een doirgaende intange die twie deel van een voet.

English Summary

Specifications for the reconstruction of the Heimansbrug.

Keywords

woerden; heymansbrug; specifications; reconstruction

Keyword Threads

Seq / Count

First

heymansbrug

2 / 3

1467

reconstruction

18 / 71

1406

1440

specifications

11 / 48

1439

woerden

6 / 9

1363

Record #280

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 63v-e
OAR12, 003v-a

Keur

Text

[020] Item pooterye in den veenen sel wesen in die noorzijde van elken morgen twie hont eer mense delvet ende die zuytzijde van elken morgen een hont ende die sullen sij pooten eer sij delven op en boet van iii lb.

English Summary

Before digging peat, must plant alder [els].

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

In 1447, the fine for this was raised to 10 lb. -- see record #251. See also record #102.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

5 / 8

els poten

5 / 7

1447

maintenance

26 / 85

peat digging

11 / 43

1392

repairs

17 / 62

1372

1440

restoration

5 / 6

1447

Record #282

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 64r-b
OAR12, 018r-f
OAR13, 07r-a

Keur

Text

[127] Item so zijn die hiemr. overdragen mit haren dijckgrave datsij gekuert hebben ende een kuer geleyt opten hogen wilden veen ende op die Benthoirn [in Benthuizen]. Inden eersten, dat alle die ghene die dair gelant zijn comen sullen binnen xiiii dagen ende verwillekoren hun voirden hiemr. tot hoirre vermaninge te comen tot Sparendam, ende aldair horen hoefslach te ontfaen gelijc ander lant binnen den merken gelegn. Ende voirt, te doen al dat ander lant binnen den mercken doet. Ende doen sij des niet als voirs is, so hebben wij bevolen onsen dijckgrave die vaert bij Claes Stientgens z. toe te palen ende boven te damen, ende die van Benthuizen hoir vaert weder an te vaen soe sij van outs plagen [in another hand: 'anno xxxv.'].

English Summary

Order residents of the 'hogen wilden veen' and Benthoorn (in Benthuizen) to accept their apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen) or face the damming off of their drainage outlet.

Keywords

benthorn; hogeveen; wilderness; benthuizen; spaarndam; maintenance; verhoefslagen; claes stiengenszoon; closing of canals; hogeveen affair

Notes

Published in van der Gouw, p. 236.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthorn

2 / 4

benthuizen

6 / 24

closing of canals

1 / 6

hogeveen

2 / 11

hogeveen affair

2 / 7

maintenance

27 / 85

spaarndam

16 / 55

1253

verhoefslagen

3 / 15

1422

wilderness

5 / 8

Record #283

Date

1435-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 64r-c

Beveling

Text

Item bevolen die van Sparnewoude datsij alle waterscippe ende kueren vander nyeuwer sluyse maken binnen een maent op een boet van thien pont.

English Summary

Order Spaarnwoude to carry out its responsibilities with respect to the Nieuwersluis or face a fine of 10 lb.

Keywords

spaarnwoude; waterschap; nieuwersluis

Keyword Threads

Seq / Count

First

spaarnwoude

13 / 27

1416

waterschap

3 / 9

Record #096

Date

1435-11-28

Location

Type of Document

OAR11, 35v-f
OAR13, 07v-g

Beveling

Text

Item soe is die heemr. overdragen des manendage na Catherina dach, eerst van de gebreeck vanden scouten van Hasertswoude ende van Benthuysen als vanden wateringe bi Dyewair Stiengens ende vanden brugge inden Rijndijck dat alle die gene die dair sculdich sijn in te gelden hair gebreke betalen sullen den scouten voirs. binnen viertyen dagen naest comende ende wair yemant dair in gebryeckijk naden tijt voirs. dat sel die bailiuwe van Rijnlant wtleggen ende betalen der scouten voirs. ende wse vanden onwilligen inhalen na dijckrecht. Item des scouten gebrec van Hasertswoude is iii scilde ghulden, die scout van Benthusen vii gulden.

English Summary

Orders Hazertswoude and Benthuizen to pay what they owe for the maintenance responsibilities they have neglected with respect to the canal by Diewer Stientgens and the bridge in the Rijndijk.

Keywords

hazerswoude; benthuizen; schouten; baljuw; diewer stientgens; rijndijk; uitleggen en inhalen

Notes

Apparently was resolved, for this item was not taken up in OAR12, but there is a copy in OAR13. The waterway was temporarily blocked off in 1436 -- reminiscent of the Hogeveen affair -- see record #106. Because this may refer to the Barrepolder, lying between Zoeterwoude and Hazerswoude, see also record #010 and record #011.

Keyword Threads

Seq / Count

First

baljuw

3 / 9

1361

1400

benthuizen

7 / 24