Historische Vereniging Oud Leiden

haarlem

10 / 32

1399

riot

1 / 2

Record #196

Date

1445-04-05

Location

Type of Document

OAR11, 53v-b
OAR12, 040r-f

Consent

Text

[016] Item upten vijften dach in aprille waren vergadert tot Leyden heer Gerijt van Poelgeest, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst ende Boudijn van Zwieten ende deden doe alsulke punten als hier na gescreven staen. Item so wort geconsenteert Jacop van Rijswijck dat hi mochte doen maken twee steenen hoofde in Voirscotenre weteringe jegen sijn zaet die hi aldair leggende heeft an die brugge die hi dair gesteken heeft, durende totter heemr. wederseggen.

English Summary

Permission Jacob van Rijswijk to build a bridge in the Voorschoterwetering

Keywords

bridges; construction; voorschoterwetering; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; rijswijk, jacob van

Notes

See OAR14, 8r-f.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

29 / 58

boechorst, jan van der

40 / 56

bridges

20 / 54

construction

35 / 73

poelgeest, gerijt van

35 / 64

zwieten, boudijn van

27 / 37

Record #197

Date

1445-04-05

Location

Type of Document

OAR11, 53v-c-54r
OAR12, 111v-a-112r

Besteding

Text

[012] [In the left margin: 'Bestedinge van dat cleyn Zijl brugkijn.'] Item updie selve tijt [i.e., vijften dach in Aprille] wort besteet te maken dat cleijn sluijsken bij der Zijlbrugge wanttet niet langer en docht te leggen ende dair waren bij veel van die ambochts bewarers van Rijnlant dierre mede sculdich in sijn te gelden ende des is die sluyse besteet te maken in sulker manieren als hier nagescreven staet. Item eerst sullen in die voirs. sluyse wesen viii gebinde die balken sullen wesen voets kant ende xiiii voeten lanc. Item die stijlen dair toe sullen wesen xx voeten lanc ende voets kant totten dagelijcx water toe ende dair na vervolgende ende dese sluyse sal i-1/2 voet hoger leggen dan die ander lach. Item vanden groter sluyse totter cleynre sluyse toe sal onse deel weesen an elke zijde vii stijlen xvi voeten lanc ende x dumen dick ende twe sloven dair op voets kant in die middelwairt. Item dair sullen in wesen drie gordinge, twee boven ende een beneden ende sullen wesen x dumen dick inden middelwairt. Item die vlogelbalcken an byden zijden ter steden wairt sullen wesen vijf voeten lang totter tween vligelkijn toe. Item dair toe sullen wesen twee vlogelkijn, an elke zijde een, ende die sullen wesen vi voeten lanc ende in elken vlogelkijn sullen wesen drie stijlen ende dat wel geplant. Item die zijdel plancken sullen wesen twee dumen dick. Item dat dechs op die sluyse sal wesen iii dumen dick. [54r-a] Item ende al dit hout sal wesen van goeden deventerscen hout wercbair sonder spint ende root olm Ende so wie vanden tymmerluden dit an neemt te maken, die sal dair toe leveren hout ende ykser na sijn toebehoren ende daer toe dat aerdwerck dair of ter bester oirbair na dattet toetter sluyse dienen mach, ende dese brugge sal aldus up gelevert worden tot wtgaende meye ten prijse vanden hemrade. Ende dat oude hout vanden ouder sluyse sullen die werclude leveren upten dijck op horen cost. Ende worde die sluyse niet gemaect ende up gelevert totter tijt voirs., dat soude staen totter heemr correxie. Ende inder manieren voirs. heeft Dirc Wouters an genomen dese sluyse te maken om c xiiii pont, xv stuvers voir i pont, ende des sal hi hebben die een helfte dair of als die sluyse gemaect is ende up gelevert ende die ander helft binnen eenre maent dair na.

English Summary

Specifications for reconstruction of the Kleine Zijlbrug

Keywords

zijlsluis; zijlbrug; ambachtsbewaarders; maintenance; specifications; reconstruction

Notes

See OAR14, 8v-a-9r. The copy in OAR12 has the wrong date: 'Petri ad cathedram'. According to record #195, no St. Peter's inspection was held in 1445. For the correct date, see the previous record in OAR11, record #196. Published in Sloof (1999): Bijlage III, pp. 434-5.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

13 / 41

1436

maintenance

45 / 85

reconstruction

32 / 71

1406

specifications

23 / 48

zijlbrug

6 / 7

1310

zijlsluis

2 / 2

Record #198

Date

1445-04-20

Location

Type of Document

OAR11, 54r-b-54v
OAR12, 097r-a-097v

Scheiding

Text

[014] Item xx dage in aprille, so sijn vergadert geweest tot Leyden die hoge heemr. van Rijnlant als heer Gerijt van Poelgeest, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst, ende Boudijn van Zwieten om der saken willen van Woerden die hier na gescreven staet. Item so sijn gecomen voir den hogen heemr. van Rijnlant die bailiu ende dijcgrave vanden lande van Woirden an die een zijde ende die hoge heemr vanden lande van Woirden an de ander zijde ende hebben hun angebracht dat sij gescil hebben omme eenre dingtael wille die tusschen him lude gesciet is roerende van wtgeleyden gelde dat die dijcgrave upten lande van Woirden alse hi hem vermat wtgeleit soude hebben bij wisinge der heemrade ende eyschede dair of na wtwisinge der heemr vonnesse die si dair of gewijst soude hebben twee scatte an gelde of vierscatte an pande mit ander veel dingplechtiger woirden dair toe dienende na wtwisinge der scriften die si dair of den heemr. over gelevert hebben. Item dair die heemr vanden lande van Woirden weder tegens geantwoirt hebben in scriften die deens deels contrarye is der anspraeke des bailiuwes voirs. na wtwijsinge der scriften die si oick dair jegens over gegeven hebben ende hebben dair van begeert raet van die heemr. van Rijnlant. [54v] Item hier up hebben him die heemr. van Rijnlant biraden ende hebben him geseit want dat die saken voir him also gecomen waren dat sij na horen rechten ende verstande aldus doen souden als hier na gescr. staet. Item inden eersten also kenlic is na horen scriften ende overgeven ende oick bijder wtsprake te hove gepassert ende gewijst is dat Jan Speyert gebraken een somme gelts van twehondert een ende dertich quade gulden die van des lands wegen van Woerden tot sinen huse verteert waren ende Coopman Pauwels een somme van hondert ende negen gullden an houte tot sinen huse gehaelt die in des lants oirbair gecomen sijn die den selven Jan Speyert ende Coopman Pauwels aen den selven lande gebraken. Item so en weten die heemr. van Rijnlant niet anders noch him bet te raden dan dat die bailiu vanden lande van Woirden also hi dat gelt wt geleyt heft ende den voirs. Jan Speyert ende Coopman Pauwels vernuecht heeft als hij mit horen quijtancien liet bliken sculdich is dat voirs. gelt eerst en scat weder te hebben ende also verre als die bailiu voirs. bewijsen mach mitten ouden heemr. die dat gewijst hebben dat hij dat gelt wt leggen soude ende weder in winnen naden dijck rechte ende dat hi dat voirt vervolcht heeft mitten dijc rechte als dat behoirt, so souden si dat horen dijcgrave twe scat an gelde of vier scate an pande toe wisen altijt behouden sulker wtsprake als bi mijns genadichs heren rade te hove gepasseert is.

English Summary

Settlement of a dispute between former and previous heemraden of Woerden

Keywords

hofvaart; woerden; baljuw; dijkgraaf; dispute settlement; dingtaal; panden; uitleggen en inhalen; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; jan speyert; coopman pauwels

Notes

See OAR14, 9r-b. See also record #199.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

30 / 58

baljuw

5 / 9

1450

boechorst, jan van der

41 / 56

dijkgraaf

4 / 10

1394

dingtaal

1 / 5

1453

dispute settlement

9 / 24

1385

panden

3 / 3

1434

1440

poelgeest, gerijt van

36 / 64

uitleggen en inhalen

7 / 10

woerden

8 / 9

1363

zwieten, boudijn van

28 / 37

Record #199

Date

1445-04-20

Location

Type of Document

OAR11, 54v-a
OAR12, 097v-a

Scheiding

Text

[015] Item enen anderen raet roerende Jan Jacop z. Item so die heemr. van des lande van Woirden van die saken van Jan Jacop z. vervolchden, so hebben die heemr. van Rijnlant hoir goetduncken geseit. Also Jan Jacop z. op hem genomen heeft veel luden die hoir werc wel gemaect hadde ende him toe geseit dat si dair mede quijt ende vri wesen souden dat tegens ende contrarie die oude rechten ende gewoonten des lands van Woirden is. Ende die bailiu van Woirden dair om sijn wtgeleide gelt of gewijst is dat hi dair omme niet sculdich en is dat sijn also te verliesen, mer datmen dat wisen sal op Jan Jacop z. ten wair of hi dat met beteren rechte weren mochte.

English Summary

Settlement of a dispute settlement concerning Woerden.

Keywords

woerden; jan jacobszoon; baljuw of woerden

Notes

See OAR14, 9v-b. See also record #198.

Keyword Threads

Seq / Count

First

woerden

9 / 9

1363

Record #200

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 54v-b-55r
OAR12, 010r-f

Keur

Text

[078] Item so hebben geweest op die meye scouwe anno xlv heer Gerijt van Poelgeest, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst ende IJsbrant van Scoten. [55r] Item so hebben die heemr. voirs. mit horen dijcgrave Florijs van Alcmade Hugen zoon gekoert dat elc ambachts bewairres van tween die sij jairlix kiesen den enen dair an laten sullen [in another hand: 'op een boete van x lb. anno xlv.'].

English Summary

Instructions on how to choose local heemraden.

Keywords

ambachtsbewaarders, selection of; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; scoten, ijsbrant van; alcmade hugenzoon, florijs van; dijkgraaf

Notes

See OAR14, 9v-c (continuation of 8r-c). Apparently reissued in 1448; see record #296 as well as OAR14, 31v-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

31 / 58

boechorst, jan van der

42 / 56

dijkgraaf

5 / 10

1394

poelgeest, gerijt van

37 / 64

scoten, ijsbrant van

26 / 53

Record #201

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-a
OAR12, 017r-a

Keur

Text

[116] Item so hebben si noch gekuert dat alle man sijn kaden dicht houde ende also make dat si dicht sijn altijt tot sinte Pieters dage ad cathedram [22 februari] op een boete van een derdendeel van x lb. [in another hand: 'anno xlv.']

English Summary

Kaden to stay closed (unbreached) until St. Peter's ad cathedram (22 February)

Keywords

oudshoorn; koudekerk; kaden; polders

Notes

See OAR14, 9v-d. From time to time, villagers would temporarily breach dikes, roads, and other embankments to facilitate transport by water where bridges were lacking.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kaden

4 / 17

koudekerk

10 / 16

1432

oudshoorn

4 / 7

1442

1468

polders

5 / 7

1423

Record #202

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-b
OAR12, 017r-b

Keur

Text

[117] Item so hebben si noch gekuert dat die van Noirtich, Noirtigherhout ende Voirhout hoir doeren dicht sullen doen houden in Zassenemmer beeck ende in Klinkenberge als dat water ingaet, vanden eersten dach van aprille tot mid meye toe ende van sinte Baven dage [1 oktober] tot sinte Martijns misse [11 november] toe op een boete een derdendeel van x lb. also dicke als dat bevonden worde. Anno xlv.

English Summary

Direct the ambachten of Noordwijk, Noordwijkerhout, and Voorhout: to keep the sluices in the Sassemerbeek and Klinkenberg closed between 1 April and mid-May and between 1 October and 11 November. This item was cancelled in 1478.

Keywords

noordwijk; noordwijkerhout; voorhout; sassemerbeek; klinkenberg; sluices

Notes

See OAR14, 9v-e. By 20 October 1478 this item was deemed unnecessary; the copy in OAR12 has the following added in the right margin in another hand: 'Dese cuer is te niet gedaen om dat die voirsc. ambochten te kenen gaven dat die dueren hem geen oirbaer en sien. Actum anno lxxviii, xx dage in oktober tot Leiden.'.

Keyword Threads

Seq / Count

First

noordwijk

6 / 14

1408

noordwijkerhout

5 / 9

1408

sluices

43 / 68

1253

voorhout

6 / 9

1408

Record #203

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-c
OAR12, 046r-a

Consent

Text

[082] Item so hadden die van Coudekerck een eynde cadijcx anden afterdijck inden ambocht van Leyderdorp dat si vercoft hebben Dirc vander Does bij consente vanden hogen heemr., behouden altijt dat die van Coudekerck bliven sullen verbonden den ambochte van Leyderdorp dat ende kade na hoirre kuer te houden ende te maken als van outs geweest heeft, ende des so sullen si weder sulke voirwairde nemen van Dirc vander Does dat dat ambocht van Coudekerck dair van tot ewigen dagen sonder scade blive.

English Summary

Permission for Koudekerk to sell part of an embankment to be maintained at no expense to the ambacht.

Keywords

koudekerk; kaden; afterdijk; leiderdorp; does, dirc van der; maintenance

Notes

See OAR14, 10v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kaden

5 / 17

koudekerk

11 / 16

1432

leiderdorp

11 / 19

1399

maintenance

46 / 85

Record #204

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-d
OAR12, 040v-a

Consent

Text

[017] Item so wort doe geconsenteert die van Catwijck ende van Oestgeest, Riedwijc ende Nyerkerc te scouwen als die van Zoeterwoude geconsenteert wort int jair van xxxv, ende dat salmen vinden int blat van xxiii.

English Summary

Permission for Katwijk, Oegstgeest, Rietwijk, and Nieuwekerk to carry out inspections in same manner as was allowed for Zoeterwoude in 1435 [actually, 1421].

Keywords

katwijk; oegstgeest; rietwijk; nieuwerkerk; schouwen; zoeterwoude; heemraadsboek

Notes

See OAR14, 10v-c. Published in Sloof (1984), p. 22, though ending 'xxxiii' instead of 'xxiii'. The Zoeterwoude keur referred to here is found in record #090. Originally formulated in 1421 and copied onto folio xxii of an old book that has not survived, it was reaffirmed and copied into OAR11 in 1435, hence the 1435 reference.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

5 / 8

1421

1448

katwijk

6 / 10

1439

1448

nieuwerkerk

4 / 8

1392

oegstgeest

4 / 17

1425

1448

rietwijk

3 / 8

schouwen

34 / 101

zoeterwoude

16 / 37

Record #205

Date

1445-06-29

Location

Type of Document

OAR11, 55r-e
OAR12, 003r-a

Keur

Text

[017] Item hebben geweest op sinte Jans scouwe heer Gerijt van Poelgeest, heer Gerijt van Zijl, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst, Boudijn van Zweten, ende IJbrant van Scoten. Item op een kuer die gesciet is bijden heemr., gescreven int register int blat van xvi, roerende datmen die wallen sal op halen, sconmaken ende baggeren inden watergangen mitten kroesten, etc., so hebben die heemr. hier vorder op verclaert datmen dat also vervolghen soude. Ende waert dat die scouten ende heemr. elcx inden open [horen?] dat also niet en voldeden, so souden si elcx verbueren een derdendeel van x lb.

English Summary

Clarification of an old keur concerning cleaning of waterways and canals -- removal of duckweed (kroos), etc.

Keywords

cleaning canals; canals, cleaning of; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van; zijl, gerijt van

Notes

See OAR14, 11r-b. The old keur referred to here is found in record #055.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

32 / 58

boechorst, jan van der

43 / 56

cleaning canals

2 / 2

poelgeest, gerijt van

38 / 64

scoten, ijsbrant van

27 / 53

zijl, gerijt van

13 / 24

1415

zwieten, boudijn van

29 / 37

Record #206

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-a

Verklaring

Text

Item so wort die scouwe opten hogen dijc niet gehouden om dat onleeden wille van Aemsterdam.

English Summary

No schouw of the Hoge Zeedijk or Spaandammerdijk because of disorder in Amsterdam.

Keywords

civil disorder; riot; amsterdam; no schouw; schouw cancelled; hoge zeedijk; spaarndammerdijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

8 / 23

civil disorder

2 / 2

hoge zeedijk

14 / 34

1255

riot

2 / 2

spaarndammerdijk

14 / 36

1255

Record #207

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-b
OAR12, 040v-b

Consent

Text

[018] Item anno xlv op die Bamis scouwe hebben geweest heer Gerijt van Poelgeest, Jan vander Boechorst, Boudijn van Zwieten ende IJsbrant van Scoten. Item so hebben die heemr geconsenteert die van Zoeterwoude ende die van Benthusen een quakelbrugge te maken in hoir ambocht ghelijc die van outs plach te wesen, durende tot des heemr. wederseggen.

English Summary

Permission for Zoeterwoude and Benthuizen to renew a footbridge (kwakelbrug) on the condition that it be the same as the original.

Keywords

zoeterwoude; benthuizen; kwakelbrug; reconstruction; repairs; footbridge; bridges; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van

Notes

See OAR14, 12r-h

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

10 / 24

boechorst, jan van der

44 / 56

bridges

21 / 54

kwakelbrug

1 / 2

1454

poelgeest, gerijt van

39 / 64

reconstruction

33 / 71

1406

repairs

24 / 62

1372

scoten, ijsbrant van

28 / 53

zoeterwoude

17 / 37

zwieten, boudijn van

30 / 37

Record #208

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-c
OAR12, 040v-c

Consent

Text

[019] Item so hebben die heemr. geconsenteert die vanden Scoot dat si mit vier bueren scouwen mogen dat si mit viven pleghen te doen, want si niet meer lude inwonende hebben, totter tijt toe dat si meer lude hebben.

English Summary

Permission for Schoot to perform inspections with 4 instead of 5 people because of lack of residents.

Keywords

procedures; schoot; kroosheemraden; buren; schouwen; quorum

Notes

OAR14, 12r-i, this is a revision of a consent of 1438 -- see record #131.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

10 / 31

1442

kroosheemraden

46 / 84

procedures

42 / 71

1400

quorum

3 / 4

1400

1440

1451

schoot

4 / 8

schouwen

35 / 101

Record #209

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-d
OAR12, 040v-d

Consent

Text

[020] Item so hebben die hiemr. geconsenteert die broeders inden Wairdt buten Leijden een brugge te maken over den nijen Rijn behoudelic dat sij die hoefden also setten sullen dat men den Rijn dair mede niet en sal nauwen.

English Summary

Permission for the Friars Minor in the Waard section of Leiden to construct a bridge over the Nieuwe Rijn on the condition that the bridgeheads do not narrow the river.

Keywords

leiden; de waard; minderbroeders; bridges; nieuwe rijn; construction

Notes

See OAR14, 12-j. Published in Sloof (1999), p. 14, note. 5.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

22 / 54

construction

36 / 73

leiden

15 / 29

nieuwe rijn

1 / 2

1450

Record #210

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-e

Brief

Text

Item so heer Jan Allert z. cureyt van Sparenwoude op dese tijt in allen punten voldaen ende vernuecht is, so wort den dijckbrief die hi sprekende hadde opten kercken lande van Sparenwoude gecanseleert, doot ende te niet ghedaen.

English Summary

Cancellation of the dijkbrief (diking contract) of Jan Allertszoon, priest of Spaarnwoude, because he had completed all the specified work.

Keywords

dijkbrief; jan allertszoon; spaarnwoude; cancellation

Notes

See OAR14, 11v-g and 12v-c. For the original dijkbrief of 1443, see record #159 above as well as record #042, record #064, and record #151.

Keyword Threads

Seq / Count

First

dijkbrief

3 / 3

jan allertszoon

5 / 5

spaarnwoude

22 / 27

1416

1441