Historische Vereniging Oud Leiden

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1410

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #016

Date

1410-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 15r-d-15v
OAR12, 044r-a; OAR12, 048v-e-049r
OAR13, 11v-f-12r

Consent

Text

[056] [105] Int jair van xiiiic ende tien geconsenteerde die hoge hiemr. van Rijnlant den lagen hiemr. van Alphen an die oestside vander Goude dat sij self coiren mogen so wie op hem sprake roerende van haren scouwe of dat hoiren eet te na ginge verboerde xx lb. also dicke [15v] als sijt deden, x lb. tot mijns heren behoef, v lb. den scout, ende ellic hiemrader een lb., des sijt betugen moechten met twe vander hiemraden van Alphen voirs. dat dat verbuert waer. Voirt die boeten die tot iii lb. stonden die sullen staen tot xlii sc., des sel hebben die scout mitten vijf hiemr. van Alphen voirgenoemt ende die scout sel hebben also veel als twe hiemraders. Ende dese voirgenoemde boeten mogen sij self berechten met horen scout ende hiemr. voirs. Dit sel dueren tot den hogen hiemr. wederseggen.

English Summary

Authorized the local water board of Alphen east of the Gouwe to issue rules concerning the inspections they carry out and the judgments they make and to levy fines up to 3 lb.

Keywords

kroosheemraden; gouwe; alphen; schouwen; schouten

Notes

Two copies in OAR12.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

10 / 44

1284

1401

1415

gouwe

3 / 10

1284

1356

1415

kroosheemraden

8 / 84

1284

1401

1416

schouten

6 / 88

1284

1401

1421

schouwen

8 / 101

1284

1401

1416

Record #115

Date

1410-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 37v-a
OAR12, 096v-a; OAR12, 049r-a

Scheiding

Text

[013] [106] Anno xxxvii xxii dage in augusto tot Leyden. Item op die tijt is overdragen die heemr. mit horen dijckgrave dat Trude Baven ende Jan van Leyden mit haren medegesellen, vander brugge ende vaert die sij in haren lande hebben leggende buten der Zijl poort bij Leyden, dat sij die brugge ende vaert gebruken sullen als sij tot hoir toe gedaen hebben ende hem in voirtijden vanden heemr. consenteert is. Ende of dat sake wair dat him yement vor der recht dair in vermaet, die sullen dat mit rechte vervolgen eer sij hem enige verfaer of overvaert dair in bewinden sullen te doen in eniger wijs ten sij bij haren wille. Ende dede dair yement boven, dat soude staen tot des heemr. correctie. Dit sal geduren tot onse wederseggen.

English Summary

Finding in favor of Trude Baven and Jan van Leiden and associates who hold land outside the Zijlpoort at Leiden -- they may use the bridge and canal as in the past.

Keywords

trude baven; leiden, jan van; bridges; zijlpoort; leiden; canals

Notes

This scheiding apparently originated from 1410 (date of the second copy in OAR12, a consent with 'gedaen anno xiiii c ende x' appended) and apparently was renewed or reaffirmed in 1437 (date of the OAR11 copy as given in this record) and again in 1441 (the date of the first copy in OAR12, which ends with 'anno xli sinte Johan').

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

4 / 54

1284

1406

1421

canals

8 / 67

1356

1406