Historische Vereniging Oud Leiden

ambachtsbewaarders

6 / 41

1436

jurisdiction

4 / 11

1255

1394

morgengeld

15 / 31

1361

procedures

29 / 71

1400

Record #560

Date

1440-00-00

Location

Type of Document

OAR13, 06v-c

Consent

Text

Item geconsenteert Dirc Smits z., Wouter van Ansc, Willem Mathijs z. ende een deel vanden buren van heer Jacops Wout een gat ende en doer vaert met een bruggen te maken in heer Jacops Wout daer die wech bij die hofstede van Woude of sij enich lant bekomen om een wijcke te maken scepe in te draegen dat sullen sij betalen totter buer guetdenken ende dit sel geduren tot onse weder seggen.

English Summary

Permission for Dirc Smitszoon, Wouter van Ansc, Willem Matijszoon and others from Jacobswoude to construct a bay or inlet with a bridge through the road near Woude Manor (hofstede) with a place to launch their boats.

Keywords

dirc smitszoon; ansc, wouter van; willem mathijszoon; jacobswoude; bridges; woude, hofstede van

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

16 / 54

jacobswoude

2 / 6

1424

Record #137

Date

1440-03-23

Location

Type of Document

OAR11, 39v-c

Beveling

Text

Anno xl des woensdage voir pasen inden Hage. Item soe selmen den Hogen veen panden van alsulken oncost als dat lant lest gehadt heeft ende keren sij pande, soe selmen dair op voirt varen inden vart.

English Summary

Order the dijkgraaf to seize property in Hogeveen to compensate for arrears in payment.

Keywords

hogeveen; panden; pandkering; expenses; arrears

Keyword Threads

Seq / Count

First

arrears

4 / 7

1417

1446

expenses

1 / 5

1453

hogeveen

4 / 11

1434

1447

panden

2 / 3

1434

1445

pandkering

1 / 2

1453

Record #138

Date

1440-03-23

Location

Type of Document

OAR11, 39v-d
OAR12, 001r-c
OAR13, 06v-b

Keur

Text

[003] Item soe sijn die heemr op den selven dach overdragen so wat vier heemr. mit horen dijcgrave koeren ende overdragen, dat sel van waerden wesen gelijc of sij alle te samen waren, ende mense sel tot allen tijden als sij vergaderen teykenen ende scriven int boeck soe wat heemr. tot der maelstat comen, anno xl.

English Summary

A decision made by four heemraden with the dijkgraaf is just as binding as if it were made by all.

Keywords

procedures; quorum

Keyword Threads

Seq / Count

First

procedures

30 / 71

1400

quorum

2 / 4

1400

1445

Record #139

Date

1440-04-01

Location

Type of Document

OAR11, 39v-e
OAR12, 016r-v-c
OAR13, 05v-d-06r; OAR13, 06v-a

Keur

Text

[114] Anno xl des vrijdage voir biloken paesken. Item so sijn die heemr als heer Gerijt van Poelgeest, Jan vanden Boechorst, Boudijn van Zwieten ende Florijs Paedzen overdragen den kadijck te maken tusschen Zoeterwoude an die een zijde ende die meer van Zoetermeer an die ander zijde. Te weten, dat een ygelijc sijn kade maken sal tenden sijn lande aldair sij van outs gelegen heeft. Ende aldair die kade verloren is in die meer, dair salmen die kade leggen te lande wart in xxv roeden vanden oever. Ende dese kade sel beginnen ende eynden als sij van outs plach te legghen, ende dese kade sel een spit hoge wesen boven die Groenswoirde gemaict voir meyen dach op die boete van x sc. elx eygen. Item noch een spit dair op te hogen binnen der maent van meye op die boete dat derdendeel van x lb. Item soe sel dese kade volmaect wesen te sinte Lourijs dage op die boete van x lb. Item of die genen docht die dese voirs. kade maken sullen dat si dair in veronrecht waren, dat sullen sij den heemr. an brengen als die voirs. kade gemaect is. Ende dunct den heemr. dan redelic wesen, so sullen sij vorder hulpe hebben van Zoeterwoude ende Voirscoten bijden heemr.

English Summary

Order the construction/reconstruction of the embankment between Zoeterwoude and the Zoetermeer.

Keywords

zoeterwoude; zoetermeer; reconstruction; construction; dikes; flooding; groenswaard; specifications; voorschoten; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; florijs paedze

Notes

The second entry in OAR13 is badly damaged and virtually unreadable.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

12 / 56

construction

29 / 73

1361

dikes

4 / 12

1425

flooding

8 / 35

1433

florijs paedze

7 / 30

groenswaard

4 / 15

1422

poelgeest, gerijt van

7 / 64

1419

reconstruction

19 / 71

1406

1435

specifications

14 / 48

voorschoten

6 / 16

zoetermeer

8 / 16

zoeterwoude

13 / 37

zwieten, boudijn van

7 / 37

Record #140

Date

1440-04-01

Location

Type of Document

OAR11, 40r-a
OAR13, 06r-a

Consent

Text

Item soe sullen die van Zegwairt ende Zoetermeer den sloot gebrucken ter tijt toe dat die voirs. kade twe speet hoge is.

English Summary

Permission for Zegwaard and Zoetermeer to use a ditch as long as its kade is maintained at two spades high.

Keywords

zegwaard; zoetermeer; ditches; dikes

Keyword Threads

Seq / Count

First

dikes

5 / 12

1425

ditches

6 / 13

zegwaard

5 / 28

1416

1448

zoetermeer

9 / 16

Record #141

Date

1440-06-28

Location

Type of Document

OAR11, 40r-b

Keur

Text

Anno xl tot sinte Jans scouwe. Item den omme dijck van Voirscoten te aerden aldair Reyner die pael stack ende dat gat sullen die van Voirscoten eens dicht maken ende voirt meer selt maken die den sloot sijn is.

English Summary

Order Voorschoten to repair the breach in its ommedijk that Reyner marked with a pole, etc.

Keywords

voorschoten; aardhaling; reconstruction; repairs; ommedijken; lakes; meren; zoetermeer; reyner claeszoon

Notes

The Reyner mentioned here most likely was Reyner Claeszoon, clerk of Rijnland -- see OAR14, 5v-a and Fockema Andreae (1934), p. 404.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

23 / 37

lakes

5 / 12

1417

meren

4 / 11

1436

ommedijken

1 / 8

reconstruction

20 / 71

1406

repairs

18 / 62

1372

1435

voorschoten

7 / 16

zoetermeer

10 / 16

Record #142

Date

1440-06-28

Location

Type of Document

OAR11, 40r-c
OAR12, 039v-f

Consent

Text

[010] Item geconsenteert die van Coudekerck op die oude koer vanden sloten van vijftich roeden, dat sullen die scout ende heemr. aldair ordinieren hondert roeden of meer soe dat nutte wesen sal bij horen eede ende tot sulken tijden alse nutte is, durende tot onsen wederseggen.

English Summary

Extended the jurisdiction that Koudekerk had from 50 to 100 roeden or more as needed along certain ditches.

Keywords

koudekerk; kroosheemraden; schouten; ditches

Keyword Threads

Seq / Count

First

ditches

7 / 13

koudekerk

2 / 16

kroosheemraden

40 / 84

schouten

30 / 88

Record #143

Date

1440-06-28

Location

Type of Document

OAR11, 40r-d

Keur

Text

Item so sel den Hogen waertsen dijck bliven leggen soe hi van outs gelegen heeft ten sij dat die meerre meijn vanden ghenen die dair in gelant sijn dien hoefslach begeren.

English Summary

Those vested in the Hogenwaardsedijk may keep it in its current location as long as they do the apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen) and it accords with the will of the community.

Keywords

koudekerk; verhoefslagen; hogenwaardse dijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

hogenwaardse dijk

1 / 2

1452

koudekerk

3 / 16

verhoefslagen

5 / 15

1399

1436

Record #144

Date

1440-08-31

Location

Type of Document

OAR11, 40r-e
OAR12, 095v-b-096r

Scheiding

Text

[008] Anno xl opten lesten dach van augusto. Item so hebben die heemr. van Rijnlant als heer Gerijt van Poelgeest, ridder, Jan vanden Boechorst, Willem van Alkemade, Florijs Paedzen ende IJsbrant van Scoten mit horen dijcgrave opten dijck voir Aemsterdam die poorters van Aemsterdam, also sij clagende waren op die van Sloten als van aertgelt gesceyden, ende die poorters van Aemsterdam toe geseit dat die van Sloten hun geven souden van elke roede van horen lande dat sij wt geslagen is enen ouden boddragher to betalen binnen xiiii dagen.

English Summary

Heemraden arbitrate a dispute between Amsterdam and Sloten about payment of aardgeld.

Keywords

amsterdam; sloten; aardhaling; arbitration; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; alcmade, willem van; florijs paedze; scoten, ijsbrant van

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

24 / 37

alcmade, willem van

3 / 58

1429

amsterdam

5 / 23

boechorst, jan van der

13 / 56

florijs paedze

8 / 30

poelgeest, gerijt van

8 / 64

1419

scoten, ijsbrant van

3 / 53

sloten

8 / 12

1421

1453

Record #145

Date

1440-10-04

Location

Type of Document

OAR11, 40r-f
OAR12, 040r-a

Consent

Text

[011] Anno xl tot Bamisse. Item die heemr. hebben consenteert die van Leyderdorp dat sij hoir kadijc sullen verhueren bij drie of vier manne die sij samentlijck dair toe kiesen ende die sullen den dijck doen maken also hij hun nutte dunct wesen, ende dien onkost sullen sij eens des jairs rekenen op den genen die dair onder bescutt sijn bijden scout, heemr. ende buer. Dit sel geduren tot onsen wederseggen.

English Summary

Permission for Leiderdorp to lease out their kadijk to three or four men who will reconstruct it as they see fit; those protected by it will pay the costs.

Keywords

leiderdorp; dikes; repairs; construction; reconstruction; maintenance; leasing; schouten; buren; kroosheemraden; accounting

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

10 / 23

1385

buren

8 / 31

construction

30 / 73

1361

dikes

6 / 12

1425

kroosheemraden

41 / 84

leasing

3 / 4

1407

leiderdorp

7 / 19

1399

maintenance

34 / 85

reconstruction

21 / 71

1406

repairs

19 / 62

1372

schouten

31 / 88

Record #146

Date

1440-10-04

Location

Type of Document

OAR11, 40r-g
OAR12, 002v-g-003r

Keur

Text

[016] Item so sijn die heemr. overdragen dat die stoelinge in Sparenwoude sel bliven van wairden ter tijt dat die buten gelant sijn ende in beclachte geweest hebben mit rechte voir ons dat vorder vervolgen ende rechts der of plegen voir ons ende nyemant anders. Dese heemr. waren Poelgeest, Boechorst, Alcmade, Zwieten, Paedze ende Scoten.

English Summary

The stoeling (assessments, assignment of maintenance responsibilities) for Spaarnwoude shall remain as they are as long as they remain outside the territory of Rijnland.

Keywords

spaarnwoude; stoeling; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; alcmade, willem van; zwieten, boudijn van; florijs paedze; scoten, ijsbrant van

Notes

The copy in OAR12 has 'Anno xl' appended in another hand.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

4 / 58

1429