Historische Vereniging Oud Leiden - Registers Rijnland (1253-1564)

hofambacht

3 / 7

nieuwendijk

3 / 4

reconstruction

8 / 71

repairs

9 / 62

roads

4 / 44

1432

Record #040

Date

1425-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 21r-b
OAR12, 006r-a

Keur

Text

[041] Otte van Reymerzwaele bailiu ende dijckgrave van Rijnlant, Gillijs van Cralinge ridder, Jacob vanden Woude heer van Wermond, Gerijt van Buschusen ende Heynric Harmans z. knapen ende hoge hiemr. van Rijnlant doen kont alle luyden dat wij om des besten willen overdragen sijn tot wat tijden dat die dijckgrave ende dit hiemr. van Rijnlant die nu sien off naemaels wesen sullen enige sluysen wyten put willen hebben ende vermaectk tot Sparendam toe behorende den lande van Woirden. So sal die dijckgrave ende hiemr. van Rijnlant voirs. een wete dair off doen twe hiemr. vanden lande van Woirden achte dage dair te voren dat die dijckgrave ende hiemr. voris. die sluyse bestaden sullen eer zij dair scade bij liden. Gedaen anno domini xiiii c xxv.

English Summary

A legal announcement or declaration: whenever the dijkgraaf and hoogheemraden of Rijnland see the need for the Woerdersluis to be repaired or reconstructed, either now or in the future, they will issue a summons to representatives from Woerden 8 days in advance to be present for the besteding (contracting out according to specifications) to forestall additional damage.

Keywords

spaarndam; sluices; repairs; woerden; woerdersluis; cralingen, gillijs van; woude, jacob van der; boschuijsen, gerijt van; heynric harmanszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

boschuijsen, gerijt van

1 / 4

cralingen, gillijs van

2 / 9

repairs

10 / 62

sluices

17 / 68

spaarndam

13 / 55

woerden

3 / 9

woerdersluis

2 / 2

woude, jacob van der

1 / 8

Record #036

Date

1425-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 20r-b-20v
OAR12, 003v-d

Keur

Text

[023] Anno domini xxv op sinte Jans dach nativitas. [20v] Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. dat die Rijndijck twee roede voete vanden wallen leggen sel. Ende sel beneden breet wesen ix voet ende boven vi roede voete. Ende sel hoge wten water wesen vii voete. Ende dese rijndijck sel gemaeckt wesen voir onser liever vrouwen dach assumptio ende selmen scouwen des anderen dages dair na.

English Summary

Ordered that the Hoge Rijndijk should lie two feet from the bank or the Rijn. It should be nine feet wide at the base and six feet on top, and rise to seven feet above the water. The work must be completed before August 15 (Assumptio S. Marie) and be inspected two days later.

Keywords

hoge rijndijk; specifications; repairs; construction; reconstruction; rijndijk

Notes

Concerning Hoge Rijndijk, see also record #004 and record #035.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

11 / 73

hoge rijndijk

9 / 11

reconstruction

9 / 71

repairs

11 / 62

rijndijk

13 / 34

specifications

7 / 48

Record #038

Date

1425-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 20v-b-21r
OAR12, 023r-a

Keur

Text

[155] Item vander inlage die in Sparenwoude ban leyt selmen van elken roede van aertgelde geven een ouden tuyn. Item van van Hofambochter wech buyten ende binnen voirt ten oestende toe vanden nuwen dijck selmen geven van elker roede een nuwen tuyn. Item van aertgelde van allen walen van desen jair. Ende van allen aender werck dat geslagen is en men slaen sel binnen desen jair totter dijckaedzen behoef binnen off buten streckende vanden ban van Sparenwoude tot Osdorp toe selmen geven van elker roede een oudt buttgen Item van palin toe also verre als dier hiemrade scouwe gaet selmen geven van allen aerdwerk dat geslagen is ende men slaen binnen des jair totter dijkaedsen behoef binnen off buten van elker roede een ouden tuyn, wtgeset dat inde wael gebroken is selmen geven [21r] een out buttgen te betalen tot sinte Martijns misse. Item so selmen nemen die naeste aerde ter minster scaede ter meeste oirbaer sonder yements weder zeggen.

English Summary

Instructions concerning payments for dirt, where dirt is to be taken, and other matters related to repairing breaches in dikes.

Keywords

aardhaling; walen dichten; spaarnwoude; osdorp; banwerk; hofambacht; nieuwendijk; inlaag; hoge zeedijk; spaarndammerdijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

10 / 37

banwerk

6 / 25

hofambacht

4 / 7

hoge zeedijk

8 / 34

inlaag

3 / 3

nieuwendijk

4 / 4

osdorp

8 / 13

spaarndammerdijk

8 / 36

spaarnwoude

9 / 27

walen dichten

6 / 21

1452

Record #037

Date

1425-ca

Location

Type of Document

OAR11, 20v-a
OAR12, 039r-a

Consent

Text

[001] Item concenteert die hoge hiemraden mitten dijckgrave dat die neder hiemraden van Oestgeest scouwen sellen van Oestgeester kerck tot Saelmons berc toe ende den hogen dijck opten Rijnwech sellen sij coirren also groit ende also breet als hem orbairliken duyncken sel tot des lants orbair up alsullic boete als custumelic is. Voirt so sellen sij van Oestgeester kerck zijdwert tot des burchgrave conijns campe toe vanden ouden hovecooren ence scouwen mogen voir een waterkeer in allen manieren als voirs. is. Ende dit sel duyeren ter der hiemr. wederseggen to. Ende des gelijx is hem concenteert dat sij dair palingh up coren mogen voir dat rijden off xij willen.

English Summary

Permission for the heemraden of Oegstgeest to inspect from Oegstgeesterkerk to Saelmonsberch and to issue rules/bylaws concerning the Hogedijk on the Rijwech to be brought to such width and height as is best and most useful for the common good subject to customary fines. Further, they shall inspect from the Oegstgeesterkerk to the Burchgravencamp of the Old Hoeve and establish an dike in the manner above. And this shall remain in effect until the heemraden rescind it. At the same time they are given consent to place posts on the dike to prevent passage if they wish.

Keywords

kroosheemraden; oegstgeest; oegstgeesterkerk; saelmonsberch; burchgraven conijns campe; rabbit warren; dikes

Notes

Date approximate, based on sequence within OAR11.

Keyword Threads

Seq / Count

First

dikes

1 / 12

kroosheemraden

17 / 84

oegstgeest

1 / 17

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1424

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #044

Date

1424-05-01

Location

Type of Document

OAR11, 25v-a
OAR12, 013r-d

Keur

Text

[097] Anno xiiii c xxiiii upten meyen dach coirden die dijckgrave mitten hiemr. tot hoeren weder zeggen dat die Rijpweteringe tende dat inden ambocht vanden Woude strecket tot heren Jacobs aen toe also wijt wesen sel aengaens als dat ander ende dat strect in ambocht van Alkemade.

English Summary

Establishes that the width of the Rijpwetering in the Woutambacht, stretching to Heer Jacobswoude, should be just as wide as the part that extends into the ambacht of Alkemade.

Keywords

rijpwetering; woutambacht; alkemade; jacobswoude

Keyword Threads

Seq / Count

First

alkemade

1 / 5

jacobswoude

1 / 6

Record #035

Date

1424-12-09

Location

Type of Document

OAR11, 20r-a
OAR12, 003v-c

Keur

Text

[022] Anno xxiiii tsaterdages post conceptio Marie: Coirden die dijckgrave ende hiemr. dat die Rijndijc boven gebreet sel wesen al langes een roede voet ende beneden ii voete also upgaende ter goederscaep. Ende boven selmen een voet hoger dan dat hoechste ende dat beste nu is ende een ygelic sel sijn gaete stoppen die hij gemaect heeft. Ende dit sel gemaect wesen voir kersavont naest comende ende men sel een dijnsdages naest comende inden werk wesen opt Rijndijck. Ende dit sel wesen up een boeten van x lb.. Ende die damme die voir die slusen leggen selmen een voet hoger maken dan die dueren vander sluysen sien.

English Summary

Ordered that the Hoge Rijndijk be widened by a foot at the top and two feet at the base. In addition, the entire length is to be raised by a foot above the current highest parts and all breaches filled to full dimensions as stipulated. The work is to be done before the next Christmas eve, and all are to be at work on the next Tuesday. Failure to comply to be subject to a fine of 10 lb. And the dams that lie in front of the sluices are to be enlarged to one foot higher than the sluice doors themselves.

Keywords

hoge rijndijk; repairs; construction; reconstruction; specifications; rijndijk; sluices

Notes

Oldest specifications for the Hoge Rijndijk are found in a keur of 1330 -- see record #004 and record #036.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

9 / 73

hoge rijndijk

8 / 11

reconstruction

7 / 71

repairs

8 / 62

rijndijk

12 / 34

sluices

16 / 68

specifications

6 / 48

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1423

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #031

Date

1423-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19r-d-19v
OAR12, 093v-a

Scheiding

Text

[002] Otte van Remmerswail baeliu ende dijckgrave van Rijnland [during 1420s], Gelijs van Cralinge ridderen, Gerijt van Buishusen ende Heynric Hermans z. knapen ende hoge hiemr. van Rijnlant, doen cond allen luyden dat wij een sceydinge ende een seggen gezeyt hebben tuschen die van Sparenwoud an die een zijdt ende die vant Hofambocht an die ander zijde roerende vander inlaghe ende nye dijck [19v] gelegen bij Sparenwoude dair die vander Hofambocht off ontfangen zullen ende hebben binnen horen ban hondert ende veertich roeden dijcks, ende dien zullen zij houden, bewairen ende maken tot ewigen dagen gelijc als hij gekcoirt wart. Ende voirt, so is onse seggen ende sceydinge dat dien cadijck buten der nuwer inlage voirs. gelegen maken ende houden sel alsulc lant als buten der zelver inlage voirs. ende binnen den kadijck gelegen is. Ende dat lant binnen des dijck toe behorende die van Sparenwoud sel van desen voirs. kadijck vrij ende quuit wesen. Ten wair dat sake datter enich ontallicke zaken vielen dair zouden die van Sparenwoude in doen gelicken anderen dorpen binnen der scouwe van Rijnlant gelegen.

English Summary

Settled dispute and made a pronouncement concerning it: the dispute was between the village of Spaarnwoude and the village of Hofambacht concening the sleeper (i.e., backup) dike and new dike at Spaarnwoude which is apportioned to Hofambacht -- 140 roeden of the dike lies in Hofambacht and the latter must maintain it in perpetuity according to the keuren that are made concerning it. Further, the heemraden pronounce that the land inside the inlaag should be treated the same as that outside it. And the land within the dike that belongs to Spaarnwoude shall be free of obligation to the dike in question. Should any unforseen things occur, then Spaarnwoude will participate as do the rest of Rijnland.

Keywords

spaarnwoude; hofambacht; nieuwendijk; maintenance; kaden; inlaag; walen dichten

Notes

See also record, #030 and record #034 for more on this dispute.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hofambacht

1 / 7

inlaag

1 / 3

kaden

2 / 17

1444

maintenance

14 / 85

nieuwendijk

2 / 4

spaarnwoude

6 / 27

walen dichten

4 / 21

Record #034

Date

1423-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19v-c
OAR12, 021r-b; OAR12, 022r-c

Keur

Text

[142] [147] Wij dijckgrave ende hoge hiemr. van Rijnlant doe cont allen luden dat voir ons gecomen sijn dat meere helft vanden byuren van Hofambocht ende hebben begeert om nutscap ende oirbair des dorps voirs. een stoelinghe [20r] up horen kadijck gelegen buten den dijck vander inlage bij Sparenwoude ende een aftscowe dair up te leggen. Ende die den scout vanden Hofamb. binnen zijnen ban mitten scepen vanden Hofamb. voirn. te scouwen up alsalc dage ende boeten als hier nae bescreven staen. Ende dair die eerste dach vander aftscouwe off wesen sel sinte Geertruyden dach, ende die anderde scouwe opten meyen dach, ende die deerde scouwe op sinte Bertolmeus dach te scouwen om die seven dage tot elken termijn ende dair die eerste boet of wesen sel een scelling ende die ander twe scellingh ende upten derden dach vijf scellingh. Ende dan so selt die rechter besteden van mijns heren wegen. Ende die scout vanden Hofambocht mitten sceepen voirn. die dair hiemr. up wesen zullen sullen komen mogen slusen, wateringe ende den cadijck in te leggen ende wt te leggen ende gaete in te steken toe te maken tot des ambochts oirbair ende profijt. Ende des gelicx sel die scout van Sparenwoude buten der nuwer inlage voirs. inden ban van Sparenwoude doen mogen in alke manyeren als voirs. is. Ende dit hebben wij hem luden gecoirt ende hore bode willen sonder yet dair an te verbueren tot onsen wederseggen. Item den voirs. kadijck zellen die scout ende die sceepen stoelen van Sparenwoude up die van Sparenwoude die buten gelant zien made mades gelijck. Ende des gelijcx die vanden Hofamb. horen kadijck, ende een ygelijc binnen zijnen ban te bliven.

English Summary

Followup to dispute between Hofambacht and Spaarnwoude over maintenance requirements of a dike and sleeper dike.

Keywords

hofambacht; spaarnwoude; inlaag; stoeling; made madesgelijk; schepenen; schouten; morgen morgensgelijk

Notes

See record #030 and record #031 for more on this dispute. There are two copies of this keur in OAR12, with the first lacking the last two. The date is approximate, based on its position in the sequence in OAR11. The term 'made madesgelijk' is similar to 'morgen morgensgelijk', mean each unit of land; a made was a measurement used primarily in low-lying grassland.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hofambacht

2 / 7

inlaag

2 / 3

made madesgelijk

1 / 2

1453

morgen morgensgelijk

5 / 17

schepenen

2 / 2

schouten

8 / 88

spaarnwoude

7 / 27

stoeling

1 / 3

Record #030

Date

1423-04-13

Location

Type of Document

OAR11, 19r-c
OAR12, 005v-a

Keur

Text

[039] Anno xiiii c ende xxiii. Upten xiii den dach van aprille. Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. dat dat ambocht van Aelsmer comen zullen dijcken opten wael die gelegen inder nuwer inlage bij Sparenwoud mit hondert man ende mit vijtich scuyten ende mit zulken reescap als dair toe behoirt, dat is te weten hosen, graven, vorken dair sij hem mede behelpen mogen om dien wael toe te brengen ende den dijck te sterken dat den gemenen lande dair niet meer last of en come. Ende die voirs. manne ende scuyten zullen wesen een sonnendage des avonts toe Sparendam naestcomende off des manendages naestcomende des ochtens voir die sonne up die wael voirs. mitten scuyten ende zulker reeschap als voirs. is. Ende wair dat sake dat hier enich gebrecke in gesiede dat dese voirs. manninge mitter rescap ende scuyten voirs. niet en quamen up zulken tijt als voirs. is ende deden als hem dair bevolen worde, dair soude dat ambocht van Aelsmaer voirs. van elke man verbueren ellix dages x lb. ende des dijckgraven clerck soude dair ander mannen voir winnen ende dat wtleggen ende weder in halen als recht is, dats te weten twee scat an geld off vier scat an pande.

English Summary

Ordered the village of Aalsmeer to send 100 men with the necessary boats and equipment (including hosen, graven, and forken) to close the dike breach at Spaarnwoude and bring the dike up to such strength as to prevent future flooding. They are ordered to appear on the next Sunday evening (19 April) or Monday morning (April 20) before sunrise at the breach with all their tools and equipment.

Keywords

hoge zeedijk; spaarndammerdijk; aalsmeer; spaarnwoude; walen dichten; spaarndam; repairs; reconstruction; flooding; clerk; uitleggen en inhalen

Notes

See also record #031 and record #034.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aalsmeer

2 / 7

1442

clerk

1 / 4

1433

flooding

4 / 35

hoge zeedijk

7 / 34

reconstruction

6 / 71

repairs

7 / 62

spaarndam

12 / 55

spaarndammerdijk

7 / 36

spaarnwoude

8 / 27

uitleggen en inhalen

4 / 10

walen dichten

5 / 21

Record #033

Date

1423-08-12

Location

Type of Document

OAR11, 19v-b
OAR12, 019v-c; OAR12, 022r-b
OAR13, 11r-c

Keur

Text

[134] [146] Anno xiiii c xxiii des d'dages post Laurencijn. Coirden die dijckgrave mitten hogen hiemr. die sluse wten put die leyt after Claes Stientgens in die Dwersweteringe ende dient in die Nuwe weteringe die inden Rijn loopt onder Claes Dirc Stientgens zs. huse. Ende die kade ommegaens om die polre geheten die Barle sel wesen iiii voete breet ende ii voete hoech wten water.

English Summary

Ordered the removal of the sluice behind Claes Stientgens in the Dwarswetering where it flows into the Nieuwewetering and the Rijn. And the kade encircling the polder known as the Barle shall be four feet wide and two feet high above the water.

Keywords

claes stientgens; dwarswetering; sluices; rijn; nieuwewetering; barrepolder; specifications; zoeterwoude; hazerswoude; polders

Notes

There are two copies in OAR12. The Barrepolder lay between Zoeterwoude and Hazerswoude -- see Scholte, p. 8; see also record #010, record #011, and record #347. Published in van der Gouw, p. 236, though dated to 14 August 1424.

Keyword Threads

Seq / Count

First

barrepolder

1 / 2

1454

claes stientgens

1 / 2

dwarswetering

2 / 2

hazerswoude

13 / 46

nieuwewetering

1 / 4

polders

1 / 7

rijn

4 / 30

1394

sluices

15 / 68

specifications

5 / 48

zoeterwoude

8 / 37

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1422

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #029

Date

1422-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 19r-b
OAR12, 013r-c

Keur

Text

[096] Dit is gekoirt tot hiemr. weder zeggen: Item die scouwen van Soeterwoude ende van Voirscoten die plegen te meye ende tot sinte Maertijns misse zellen wesen tot mit maerte ende des sdonredages na sinte Baven dach.

English Summary

Ordered changing the inspection days for Zoeterwoude and Voorschoten from May and St. Martin's Mass to mid-March and the Thursday after St. Bavo's day.

Keywords

procedures; zoeterwoude; voorschoten; kroosheemraden

Keyword Threads

Seq / Count

First

kroosheemraden

14 / 84

procedures

5 / 71

voorschoten

4 / 16

1384

zoeterwoude

7 / 37

Record #048

Date

1422-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 27r-b-27v
OAR12, 013r-e-013v

Keur

Text

[098] Wij dijcgrave ende hoge hyemrade van Rijnlant doen condt allen luyden dat wij angesien hebben groten last ende armoede slands ende der goeder luyde in Rijnlant geseten onder dijcaidsen in waterschippen die wateren overmids oirloge dat lange gestaen heeft ende inbrekinge van dijcaedsen ende toevall van groiten vreemden water doir goede doirpen in Rijnlant gelegen groitelicke bij bescadicht sijn ende die luyde die dair gegoet ende gelant sien bij verarmt sijn, so dair in lange tijden overmids veel lasten den land angelegen niet toe gesyen noch verhoedinge op gedaen en is ende sonderlinge in desen na gesc. doirpen, als Alphen, Hasertswoude, Boscoep, Sindelwijck, Poelgen ende Groensvoirde, die welke so seer dair bij verderfelijck geworden sien ende bescadicht dat wij dair omme samentlijck overdragen sijn een kuere dair up te leggen na onser bester wete tot oirbair ende nutschip slands ende luyde voirn. Die welke cueren wij in deser manyeren dair op leggen moeten ende willen als dat dese nagesc. personen sullen [27v] wesen een jair lanck neder hyemr.. Te weten, in Alphen Huge Jacop z. ende Willem Jan Huge z. wonende aldair binnen den waterscip. Item in Hasertswoude Hugen Dirck Melijs z. wonende te Hasertswoude ende Jacop Everts z. wonende te Leyden. Item in Boscoep Jan Claes Boudijns z. Item in Snidelwijck, Poelgen ende Groensvoirt Jan Heyn Claes z. ende Jan Jacop z. Die welke neder Hyemr. zullen elc in horen bedrive ordineren, cueren ende bevelen te maken, wateringe ende dijcaidsen ende alle dat den voirs. lande aldair nut ende oirbair wesen sall na inhout der hantvesten die die voirs. dorpen hebben. Dits behoudelick ons den dijcgrave ende hoge hyemr. van Rijnlant ons rechts ende hoire hantvesten ende hoirs. rechts. Ende so dese voirs. hyemr. mitden scout ordineren, cueren ende bevelen sellen, dat sal van wairden wesen in allen scijn off wij dat selve deden. Ende bevelen enen ygeliken dat te houden bider hoichster boet, ende des nyement te verdragen. Dit sel den voirs. jairen dueren tot onsen weder seggen behoudeliken dat sy genen cost doen en sullen sy en sullen dair off goede rekenninge doen biden hogen hiemr. voirs. dair bij wesende die stede van Leyden. Gedaen anno xxii.

English Summary

Dijkgraaf and heemraden have inspected the damage to and suffering of the good people of Rijnland with respect to their hydraulic works because of warfare (especially south of the Rijn and along the Goude) and they now appoint special lower heemraden in the named ambachten to oversee the reconstruction and to issue keuren, orders, and commands to that effect as necessary.

Keywords

flooding; damage from warfare; warfare; hazerswoude; boskoop; snijdelwijk; poelien; groenswaard; kroosheemraden; alphen; leiden; obligations; jan claes boudijnszoon; jan heyn claeszoon; jan jacopszoon; procedures; accounting

Notes

Published in van der Gouw, pp. 250-1.

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

4 / 23

1401

alphen

13 / 44

boskoop

7 / 21

damage from warfare

1 / 2

1450

flooding

3 / 35

groenswaard

3 / 15

hazerswoude

12 / 46

kroosheemraden

15 / 84

leiden

7 / 29

poelien

3 / 13

procedures

6 / 71

snijdelwijk

3 / 13

1446

warfare

1 / 2

1450

Record #028

Date

1422-04-10

Location

Type of Document

OAR11, 19r-a
OAR12, 013r-b

Keur

Text

[095] Item opten tienden dach van april anno xiiii c xxii. Coirden die dijckgrave mitten hiemr. dat die hiemr. van Leyderdorp hoir Dwersweteringe te verhoefslagen want sij verout was ende die luyde hoir werck niet en kende.

English Summary

Ordered the heemraden of Leiderdorp to redo the assignment of prescribed work (verhoefslagen) for the Dwarswetering because the current assignment was so out of date that no one remembered anymore what work must be done by whom.

Keywords

kroosheemraden; banwerk; leiderdorp; dwarswetering; verhoefslagen; procedures

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

5 / 25

dwarswetering

1 / 2

kroosheemraden

16 / 84

leiderdorp

4 / 19

1403

procedures

7 / 71

verhoefslagen

2 / 15

Record #047

Date

1422-06-24

Location

Type of Document

OAR11, 27r-a
OAR12, 006r-b

Keur

Text

[042] Int jair van xxii op sinte Jans dach nativitas koirden die hoge hyemr. van Rijnlant mit horen dijcgrave dat die van Tetrode ende van Aelberts berge maken sellen xx roeden inden Nuwen dijck tot Sparenwoude een roede breet ende also hoge als hem die hoge hyemr. wijsen sellen. Ende dit sell gemaect wesen tusken dit ende sinte Maria Maddelenen dach naest comende op die hoechste boet, dat is te verstaen twewerf tseventich lb. herens gelts ende die boete nyement te verdragen een ygelick scuyt sinen stade.

English Summary

Ordered the residents of Tetrode and Albrechtsberg to make 20 roeden (rods) of the Nieuwendijk at Spaarnwoude one roede wide and as high as the heemraden shall indicate, and they shall complete this between now and next St. Mary Magdalene day on pain of the highest fine, that is to say twice 70 lb.

Keywords

tetrode; aelbrechtsberg; nieuwendijk; spaarnwoude; repairs; reconstruction

Keyword Threads

Seq / Count

First

nieuwendijk

1 / 4

reconstruction

5 / 71

repairs

6 / 62

spaarnwoude

5 / 27

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1421

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #067

Date

1421-01-08

Location

Type of Document

OAR11, 31v-c-32r
OAR12, 062v-c-063r

Vonnis

Text

[007] Baertout Heynricx z. scout van Sparenwoude doe condt allen luden dat voir mi quam Lambrecht Lambrechts z. ende gheliede dat hi over gegeven ende qwijt gesconden heeft Pieter van Zanen clerck alsulc lant als hi gecoft hadde jegens die hoghe wel geboren hyemrade van Rijnlant dat gelegen is buten dijcks ende geheten is die Noort gelegen inden ban van Velzen. Ende ghelyede him Lambrecht voirs. hier of al voldaen ende wel betaelt, den lesten penninc mitten eersten, ende gheloofde dat te waren in alre manieren als die voirseyde heemraders brief die Lambrecht dair of hadde inhout. Hier [32r] waren bij ende over als tuge ende buer Allert Ysbrants z. ende IJsbrant Claes Hermans z. In kennisse der waerheit, soe heb ic Bertout scout voirs. desen brief bezegelt mit minen zegel int jair ons heren duysent vierhondert ende twintich naden loop des hoofs van Hollant, des woensdages naden heyligen dertyenen dach [i.e., 1421].

English Summary

Verdict in a dispute concening aardhaling and aardgeld in Sparenwoude between Rijnland and the heirs of Vrank van Zanen who own the land (and thus are also responsible for the obligations associated with it).

Keywords

zanen, vranck van; zanen, pieter van; aardhaling; spaarnwoude; droen; ij; ijdijk; lambrecht lambrechtszoon; noort; velsen; allert ijsbrantszoon; ijsbrant claes hermanszoon; bertout heynricxzoon, schout

Notes

Part of a larger dispute with an ultimate settlement concerning land that had belonged to Vranck van Zanen who has fled the land and which his children have claimed. The heemraden are concerned in this dispute about the rights and obligations associated with the land in question, particularly as it concerns aardhaling, aardgelt, etc. (dirt extraction for dike repairs and the compensation to be paid for it). This dispute and its settlement are also discussed in record #065, record #066, record #068, record #069, record #070, record #071, record #072, and record #243.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

5 / 37

droen

2 / 10

2 / 11

ijdijk

2 / 7

lambrecht lambrechtszoon

2 / 2

spaarnwoude

3 / 27

velsen

2 / 2

zanen, pieter van

2 / 7

zanen, vranck van

5 / 10

Record #077

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34r-b
OAR12, 002r-b-002v

Keur

Text

[009] Item soe heeft die dijcgrave ende hyemr. van Rijnlant gekoert in tiden voirleden dat nyemant delven ende soude binnen de mercken hij en soude poeten elst na inhout der koere op die tijt geleyt, soe sijn sij vorder overdraghen ende gekoert, soe wie dat gedolven heeft inden voirleden jair anno xx ende niet gepoot en heeft, die sal comen ende verborghen sijn poterye te poten na dat hij gedolven heeft ende dat salmen poten binnen den ambocht aldair sij delven op lant dat niet ontgront en is, ende dese borchtoicht sullen nemen twee vanden heemr. beteykent mit des clercks hant. Ende dat sal wesen op drie saterdage ende die eerste saterdach sel wesen over achte dagen ende die ander saterdage dair na volgende. Ende vort soe en sel nyemant delven bynnen die merken voirsc. hij en poten gelijc die koer inhout eer hij voirt meer delvet op boete van iii lb. ende nochtan soude die potery voirtgaen ende die boeten verbueren also dicke als sij bekoert werden, ende dat en wilmen nyemant verdragen. Ende so wie delvet, die sal al sijn lant in scrifte geven den hyemr. dat hi binnen die merken hevet om dat een lant dat ander in waerden te houden om sluysen, dijcken, wege ende wateringen to houden ende te maken, ende wes an dat quade lant gebraec, dat wouden sij an dat goede houden sonder verdrach. Ende men sal poten op elke roede sess elst of meer ende die wasbaer houden, ende dit en wilmen nyemant verdraghen ten sij bij die meeste deel van die hyemr. Gedaen anno domini xiiii cxxi.

English Summary

Regulate the planting of alder [els] where turf has been mined.

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Refers to an earlier keur -- record #022.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

2 / 8

els poten

2 / 7

maintenance

8 / 85

peat digging

4 / 43

repairs

3 / 62

restoration

2 / 6

Record #078

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34r-c
OAR12, 002v-a

Keur

Text

[010] Item soe sellen alle ambocht bewarers condigen een sonendage naest comende, elke in sinen kerke inden venen, dat nyemant turf en delve after vrydage naest comende hi en comme een saterdage bijden heemr. tot Leyden ende bewijst wair hij gepotet heeft. Ende wie dat niet en doet ende after die tijt dolve, die soude verbueren x pont. Anno xxi.

English Summary

Restrictions on digging peat; must be linked to alder [els] planting

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Published in TeBrake, p. 253.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

3 / 8

els poten

3 / 7

maintenance

9 / 85

peat digging

5 / 43

repairs

4 / 62

restoration

3 / 6

Record #079

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-a
OAR12, 003v-e-004r
OAR13, 05v-a

Keur

Text

[024] Item alle sluysen in den Rijndijck dairmen turff doir voirt, die sullen doir varen als die sluysen wtgaen ende niet als si in gaen, op een boete van x lb. Ende waren dair enige venen die dair niet mede en genuechden, die sullen een spoeye maken mit kadijcken also hoech datter nyemant mede bescadicht en wort. Anno xxi.

English Summary

Regulations concerning transport of peat through sluices in the Rijndijk: only while flowing out. Also, as necessary, must build spoyen (ship locks) with kadijken so that no one will be damaged.

Keywords

sluices; scutsluis; hoge rijndijk; peat digging; rijndijk; transport

Keyword Threads

Seq / Count

First

hoge rijndijk

5 / 11

1403

peat digging

6 / 43

rijndijk

8 / 34

1403

sluices

12 / 68

1407

transport

1 / 8

Record #080

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-b
OAR12, 004r-a
OAR13, 04r-i

Keur

Text

[025] Item soe en sel nyemant overvaert noch wagenpat houden inden dijck dat lager wesen sal dan tweedeel dijcs hoge ende dair also veel aerde bij dat hij ter stont dat vol setten mach gelijc ander dijck tot wat tijden die beeste wten grase sijn. Ende dese aerde sel opten dijck wesen tot sinte Bertelmees dage op een boete van x lb. also dick als sij bevonden ende betuucht werden totter heemr. besceydenheit. Ende dair en sel nyemant wagenpat houden hi en sal oerlof hebben vanden heemr. ende in horen boeken geteykent. Anno xxi.

English Summary

Requirement that anyone having an overvaart or wagon path over the hoge rijndijk should make it twice as high as the dike itself.

Keywords

hoge rijndijk; roads; recording in books; heemraadsboek; overvaart; wagonpad; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

1 / 8

hoge rijndijk

6 / 11

overvaart

1 / 2

recording in books

1 / 10

rijndijk

9 / 34

roads

1 / 44

wagonpad

1 / 2

Record #081

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-c
OAR12, 014r-c
OAR13, 04v-a

Keur

Text

[101] Item soe en sel nyemant wagenpat houden over anders dijck ten sij bijder geenre wille die den dijck hoir is of hij sel den dijck nemen op sinen scade ende dat geteykent inden heemr. boeck. Anno xxi.

English Summary

No one can have wagen path over another's dike without permission; with permission, nevertheless responsible for all damage

Keywords

hoge rijndijk; roads; recording in books; heemraadsboek; overvaart; wagonpad; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

2 / 8

hoge rijndijk

7 / 11

overvaart

2 / 2

recording in books

2 / 10

rijndijk

10 / 34

roads

2 / 44

wagonpad

2 / 2

Record #082

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-d
OAR12, 006r-c

Keur

Text

[043] Item soe gaven over heer Lodewijck des Bastairt die van Herlem als Ocker Clais z., Ijsbrant Willems z., van Aemsterdam Ruus Jacop z., Avel Pieters z., Jan Bet mitten gemenen buren van Sloten ende van Ostdorp, wat die heemr. koerden vander Hoppen, dat wouden sij helpen sterken mit hoirre macht. Anno xxi.

English Summary

Sloten and Osdorp agree to honor the heemraad's decisions concerning the Hoppen.

Keywords

sloten; osdorp; hoppen; lodewijck die bastairt; ocker claeszoon; ijsbrant willemszoon; ruus jacopszoon; avel pieterszoon; jan bet; amsterdam

Notes

Partially published in Fockema Andreae (1934), p. 69. See also record #084 and record #085.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

2 / 23

1433

avel pieterszoon

1 / 2

hoppen

1 / 3

jan bet

1 / 2

ocker claeszoon

2 / 2

osdorp

3 / 13

sloten

2 / 12

Record #083

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-e
OAR12, 006r-d

Keur

Text

[044] Item soe hebben die heemr. bevolen ende bevelen die seven scepen van Sparenwoude dat sij die zijl bij Goert Jan Florijs z. maken voir pijnxster op een boete van x lb., ende voirt alle wateringe te koeren te maken bijder selver boete, anno xxi.

English Summary

The seven aldermen of Spaarnwoude promise the heemraad to construct or reconstruct of the zijl or sluice at Goert Jan Florijsz. before Pentecost and to inspect and maintain all canals.

Keywords

aldermen; schepenen; kroosheemraden; spaarnwoude; sluices; canals; maintenance; goert jan florijszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

aldermen

1 / 3

1451

canals

12 / 67

kroosheemraden

11 / 84

maintenance

10 / 85

schepenen

1 / 2

sluices

13 / 68

spaarnwoude

4 / 27

Record #084

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-f
OAR12, 006r-a-006v

Keur

Text

[045] Item soe hebbe die heemr. mit horen dijcgrave gekoert die Hoppen gelegen in Sloten in Ostdorp in alre manieren hier na gescreven, anno xxi. Item soe selmen dese Hoppen buten platen gelijck die heemr. dat wijsen of doen wijsen ter goeder scaep, ende dat sullen maken Wiggert Teten z., Pieter Willem z., Claes Jan Aems z., Claes Tomis z., Jan Aelbrecht z., Pieter Coster, ende dese plaet sel gesteken wesen voir sinte Jan. Ende viel dair enich gebreck in, dat wouden die heemr. corrigieren tot horen goet duncken, anno xxi.

English Summary

Order the restoration of the Hoppen, especially its shoring or plaatwerk, in Sloten and Osdorp to the specifications indicated.

Keywords

shoring; hoppen; sloten; osdorpwiggert tetenzoon; pieter willemzoon; claes jan aemszoon; claes tomiszoon; jan aelbrechtzoon; pieter coster

Notes

See also record #082 and record #084.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hoppen

3 / 3

horses

2 / 5

1455

osdorp

4 / 13

shoring

2 / 9

sloten

4 / 12

wagons

1 / 4

1448

Record #086

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 35r-b
OAR12, 006v-c

Keur

Text

[047] Item soe selmen aerde nemen die reetste ende nutste sonder weder seggen van yemant. Ende deder yemant yegen, die woude die heemr. corrigieren na horen goetduncken.

English Summary

Permission to take dirt that is closest and best for work needing to be done, and anyone who opposes this shall be dealt with as the heemraden see fit.

Keywords

sloten; osdorp; dirt; earth; repairs; reconstruction; aardhaling

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

6 / 37

dirt

1 / 6

earth

1 / 8

osdorp

5 / 13

reconstruction

3 / 71

repairs

5 / 62

sloten

5 / 12

Record #087

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 35r-c
OAR12, 006v-d

Keur

Text

[048] Item soe selmen die aerde gelden totter waerde bij goet duncken den heemr., ende niet na ouden keuren. Anno xxi.

English Summary

Order to pay for dirt according to the value established by the the heemraden

Keywords

sloten; osdorp; earth; payment; aardhaling

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

7 / 37

earth

2 / 8

osdorp

6 / 13

payment

1 / 2

sloten

6 / 12

Record #088

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 35r-d
OAR12, 006v-e

Keur

Text

[049] Item soe selmen desen oncost van platen, van aerde, gelden bijden heemr, dats te weten die die platen hoir sijn sullen dair toe gelden nader heemr. besceydenheit ende goetduncken, anno xxi. Item dese koeren worden gemaect ende geleit opten xxv sten dach in meye, anno xxi.

English Summary

Order to pay for the costs of shoring and dirt according to what the heemraden establish.

Keywords

sloten; osdorp; plaatwerk; shoring; payment; aardhaling

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

8 / 37

osdorp

7 / 13

payment

2 / 2

plaatwerk

1 / 11

shoring

3 / 9

sloten

7 / 12

Record #089

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 35r-e
OAR12, 014r-d-014v

Keur

Text

[102] Item soe sullen die gene die morgengelt gaderen tot Zoeterwoude toespreken alle die gene die op die Scafgaende weren sitten of dat beste eynde bruyken voir dat heel morgengelt ende die sullen voirt wijsen die mit hem gelant sijn ende die selmen toespreken. Ende vinde men dair gelt noch pande, soe selmen dat morgengelt vander heelen weer mogen halen an dat beste lant vanden weer sonder wederseggen van yemande. Ende die dan dat beste lant toe behoirt, die sel selve dat morgengelt soeken an dat quade lant soe dat quade vanden goeden vercost is te delven ende te nyete te maken. Anno xxi.

English Summary

Regulate how morgengeld is to be levied along the Scafgaende weren in Zoeterwoude.

Keywords

zoeterwoude; morgengeld; scafgaende weren; kroosheemraden; procedures; regulations

Keyword Threads

Seq / Count

First

kroosheemraden

12 / 84

morgengeld

5 / 31

procedures

2 / 71

regulations

1 / 21

zoeterwoude

5 / 37

Record #090

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 35r-f
OAR12, 014v-a

Keur

Text

[103] Item soe sel die scout van Zoeterwoude mit sinen heemr. scouwen alle wege ende wateringe elx op sijn tijt doer, sonder op hoer te gaen, elc eygen op een ban van ii sc. Ende een ygelijck sel sijn anganc ende sijn ofganc wijsen op die boete van ii sc. Ende wat werc dat ongemaect is, dat sel die scout besteden om den minsten cost. Ende voirt scouwen ende op alle ongemaecte wercken sal die scout mit sine heemr. sijn souwe weder leggen vander sevenden dach often achten, ende dan sullen sij scouwen op der geenre cost die sijn werck ongemaect was op die eerste scouwe. Ende isser dan nyemant die him des wercs belijt, soe sel die scout dat heren gelijc men an die noort zijde van den Rijn doet, anno xxi.

English Summary

Regulates how the scout and local heemraden of Zoeterwoude are to carry out their inspections

Keywords

zoeterwoude; schouten; kroosheemraden; schouwen; canals; roads; procedures; regulations

Notes

Published in Sloof (1984), p. 23. See record #204, in which other communities are instructed to carry out their inspections in the manner that Zoeterwoude does, as stipulated here.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

13 / 67

kroosheemraden

13 / 84

procedures

3 / 71

regulations

2 / 21

roads

3 / 44

schouten

7 / 88

schouwen

10 / 101

zoeterwoude

6 / 37

Record #091

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 35v-a
OAR12, 010v-a; OAR12, 014v-b

Keur

Text

[079] [000] Item soe wie mitten anderen in een weer leyt ende hair banwerck onversceyden is, dair sel die willige sijn aendeel mogen maken vanden scouzijde in ende een vonnes gheren of hij sijn aendeel gemaect heeft, ende dair mede sel hij sijn scade scutten. Gedaen anno xxi.

English Summary

Regulate how local communities should enforce prescribed maintenance work requirements.

Keywords

procedures; banwerk; schouwen; inspections; required work; maintenance

Notes

The second copy in OAR12 is unnumbered.

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

3 / 25

inspections

2 / 5

1286

maintenance

11 / 85

procedures

4 / 71

schouwen

11 / 101

Record #049

Date

1421-1434

Location

Type of Document

OAR11, 27v-a-28r
OAR12, 109r-a

Besteding

Text

[001] Die hoge hiemr. van Rijnlant willen besteden een sluys te maken die leggen sel in Sparendam ende den landt van Woerden toe behoren in alre manyeren als hier na gesc. staet. Item in den eersten sel dese sluse hebben vijftich binden ende elc bint sel dick wesen enen roede voet cants ende dat doerbint sel dick wesen i-1/2 roeden voet mit twe balken ende die voirbinde ter tijwerc dair aen dick volgende tot goeder scaep, want sy dicker wesen sellen dan die afterbinde, ende alle die binde sellen over [28r] dat anderde bint gekerbeelt wesen ende die gordinge sel dick wesen sseven duime ende xii breet ende elc cloester houten sullen dick wesen enen roede voet cants ende die quyspen sellen dick wesen die twe veel van enen voet cants ende die borden sel wesen van goeden deeventeersen plancken ende die sijt plancken sellen dick wesen twe dume van goeder hout ende dat dexel boven sel dick wesen iii dume ende in elken planck op elken stijl twe goede dubbel middel nagelen ende op dat doirbint sullen wesen spikeren die drie een pont wegen ende die tafel wel gespijkert ende gemost. Ende dese voirs. sluyse sel wijt wesen tusken den stijlen drivens waters xi roede voet ende sel hoech wesen tusken den bodem ende dat dexel ix roede voet. Ende alle dese voirs. voeten ende dumen sellen groit wesen na Rijnsker roede ghroet. Item op dese voirs. sluyse staet voir elc vander hiemr. xl sc. Item voir den clerck, xl sc. Item voir der hyemrader knecht tot Sparendam, xx sc. Item elken hymraet voir sijn knechten, x sc. Item Dirck Gijsbrechts z. als der hyemrader bode, x sc

English Summary

How the Woerdersluis at Spaarndam is to be maintained: specifications, etc.

Keywords

woerden; sluices; woerdersluis; spaarndam; specifications; boden; knechten; maintenance; reconstruction; dirc gijsbrechtszoon

Notes

No date is included, but, because it also appeared in the contents of the Heemraadsboek, it also dated at least from the period 1421-1434. Further, it appeared at the beginning of a number of posts in OAR11 dated to 1437.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boden

1 / 9

knechten

1 / 2

1457

maintenance

12 / 85

reconstruction

4 / 71

sluices

14 / 68

spaarndam

11 / 55

specifications

4 / 48

woerden

2 / 9

woerdersluis

1 / 2

Record #238

Date

1421-1434

Location

Type of Document

OAR11, 59v-b
OAR12, 041r-b

Consent

Text

[025] Item Pieter Dever consenteert een brugge te leggen doer den wech voir sijn boomgairt ende to houden datse die scout mitten hiemr. prijset, durende tot onsen wederseggen.

English Summary

For Pieter Dever to put a bridge in a road in front of his orchard to be maintained to the satisfaction of the schout and heemraden of the ambacht, unspecified.

Keywords

pieter dever; bridges; orchards; boomgaard

Notes

Because this is found in the old table of contents, bound into OAR11, this dates from 1421-1434 or earlier.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

5 / 54

orchards

1 / 2

1456

Record #239

Date

1421-1434

Location

Type of Document

OAR11, 59v-c
OAR12, 004v-b

Keur

Text

[031] Item soe wat banwerck tot Alphen blijft leggen ende nyement en bekent, dat salmen horen mit zeven die naist eygen banwerck gelegen inden zelve banne [in another hand: 'anno xlvii.']

English Summary

Instructions to inspect prescribed maintenance work in Alphen for which no one accepts resonsibility.

Keywords

alphen; banwerk; maintenance; rijndijk

Notes

Despite the fact that someone added to this entry 'anno xlvii', it is found in the old table of contents bound into OAR11, thus dating from 1421-1434 or earlier.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

12 / 44

banwerk

4 / 25

maintenance

13 / 85

rijndijk

11 / 34

Record #240

Date

1421-1434

Location

Type of Document

OAR11, 59v-d
OAR12, 041r-c

Consent

Text

[026] Item geconsenteert die van Waddijnxveen te nemen die naeste airde tot minster scade haren heerwech mede te maken vande bruggen ter kerken toe, durende tot onsen weder seggen.

English Summary

Permission to take earth for making or repairing the Heerweg in Waddinxveen that is closest to the site and will cause the least damage.

Keywords

waddinxveen; aardhaling; heerweg; bridges

Notes

Because this item was mentioned in the old table of contents bound into OAR11, meaning it existed in the Heemraadsboek, it dates to 1421-1434 or earlier.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

9 / 37

bridges

6 / 54

heerweg

1 / 6

1454

waddinxveen

10 / 27

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1419

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #075

Date

1419-10-02

Location

Type of Document

OAR11, 33v-a
OAR12, 065r-a-065v

Vonnis

Text

[013a] Wij Gillis van Cralinge ende Gherijt vander Zijl, ridderen, Gherijt van Poelgeest, Florijs van Tol, Jan vanden Boechorst, Vranck van Zanen ende Claes van Ruven, knapen, hoge hyemr. van Rijnlant doen condt allen luden dat wij van des lands wegen van Rijnlant gelyen sculdich te wesen Willem Dobbe z. of den houder van desen breive hondert goeden gouden engelschen noblen of payment hoirre wairde die hij ons tot des lants behoef van Rijnlant onder gedaen heeft om tien engelsche nobel sjairs te renten die wij hem of houder sbriefs samentlijc ende elc voir al geloeft hebben ende geloven volcomelike ende wel te betalen ende comer vrij te leveren binnen der staet van Utrecht inden wisselen, alle jair op sinte Baven dach of binnen achte daghen dair na onbegrepen, ter tijt toe dat wij Willem off houder sbreifs dese hondert engelsche noblen weder betalen ende hem dair toe gheven also veel renten als wij hem op die tijt naden beloep vanden jair sculdich sullen wesen. Ende wairt sake dat wij Willem of houder des breifs dese renten alle jair upten termijn voirs. niet en betaelden ende wij des van Willem of houder sbriefs vermaent worden mit Willems of houder sbriefs openen breiven, soe hebben wij eedscat in te comen leysten binnen die stat van Utrecht elcx van ons mit drien paerden ende mit tween knechten in Waelkijns herbergh dair hij nu ter tijt in woent aldair te leggen ende te leysten na goeder luden zeede ende niet van daar te sceyden voir der tijt dat wij Willem of houder sbriefs dese voirs. renten vol ende al betaelt sullen hebben, den lesten penning mitten eersten, ende den waert vernoicht van sinen cost. Ende tot wat tijt dat wijt Willem of houder sbriefs een halve jair te voren seggen of doen seggen of dat hijt ons also lange te voren seit of doet seggen, soe sullen wij dese hondert noblen voirs. volcomelijc ende al weder betalen ende dair toe alsoe veel renten als wij hem op dien termijn naden beloep vanden jair sculdich sullen wesen, ende dair mede soe sullen wij desen breiff mogen lessenen. Ende wairt dat wij des niet en deden als wij des van Willem of houder sbreifs vermaent waren gelijc voirs. is, soe hebben wij vorder gelooft ende geloven bij onsen truwen eeren ende zekerheden in rechter eedscat in te comen leysten binnen der stat ende inden selver herberge voirs. elcx van ons mit drien paerden ende mit tween knechten ende dair te leysten als voirs. is ende niet van dair te sceyden voir dat tijt dat wij dit voirs. hooftgelt mitten renten vol ende al betaelt sullen hebben, den lesten penning mitten eersten, ende den wairt vernoicht van sinen cost sonder enige weer hier op te doen mit enigen rechte geestelijc of wairlijc ende alle dingen sonder argelist. In oirkonde des briefs bezegelt mit onse zegelen hier an gehangen int jair ons heren dusent vierhondert ende negentien smanendages na sinte Baven dach.

English Summary

A promisory note: heemraden owe Willem Dobbez. 100 English nobles for which he will be repaid 10 nobles each year plus unspecified interest until the entire principal is paid.

Keywords

owing money; administration; debt; cralingen, gillijs van; zijl, gerijt van; poelgeest, gerijt van; tol, florijs van; boechorst, jan van der; zanen, vranck van; ruven, claes van; willem dobbezoon; utrecht; waelkijns herberg

Notes

The copy in OAR12 is crossed out, presumably because the sum was repaid.

Keyword Threads

Seq / Count

First

administration

4 / 9

boechorst, jan van der

5 / 56

cralingen, gillijs van

1 / 9

debt

3 / 3

owing money

3 / 3

poelgeest, gerijt van

1 / 64

tol, florijs van

4 / 4

utrecht

2 / 2

zanen, vranck van

4 / 10

zijl, gerijt van

4 / 24

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1417

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #022

Date

1417-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 17r-a
OAR12: 002r-a

Keur

Text

[008] Int jair ons heren m cccc ende xvii up sinte Pieters dach ad cathedram. Coirden die dijckgrave ende die hoge hiemr. van Rijnlant all die genen die over een jair turff gedolven hebben ende nu turff delven sullen, dat sij dair off van elker morgen sullen reede maken ende planten met elst, twe hont twijsken dit ende paesschen naest comende zonder een. Ende wes men dan voirt meer delft dat selmen altoes van jair tot jair ter goeder tijt planten vander morgen ii hont als voirs. is, dit is te verstaen van allen desinen delft dat rechte derendeel te planten ende geen kuull wider te graven dan vier voets. Ende wie dese koir niet en hilde, die soude verboeren een boeten van een derendeel van tien ponden.

English Summary

Requirement: all who dig peat in Rijnland must plant alder [els] between now and Easter on two hont of every morgen they hold, without exception. The same goes for those near the lakes, and no pit may be wider than four feet [one hont = one-sixth of a morgen].

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten; lakes

Notes

See also record #077.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

1 / 8

els poten

1 / 7

lakes

1 / 12

maintenance

6 / 85

peat digging

3 / 43

1394

repairs

2 / 62

restoration

1 / 6

Record #019

Date

1417-03-05

Location

Type of Document

OAR11, 16r-a
OAR12, 098r-d-098v

Scheiding

Text

[021] Int jair ons heren m cccc ende xvii vijf dage in maert hebben die hoge hiemraders van Rijnlant Gerijt Zeegevoets dijck geheert gelijc als hier na gescreven staet die inden ban van Ostorp gelegen is na veel goeder tugen ende besceyde dat sij dair off gehoirt hebben. Eerst: Item so was desen dijck Gerijt Zuegevoets ende sijn laeste goet dat hij hade onder den dijck dat was een huuys ende hoefstede met sinen toebehoren so dat Gerijt Claes z. iegens hem cofte veel min dairt wairdich was overmids duchten wille van desen dijck. Ende want dit Gerijt Zuegevoets laetste goet was ende desen dijck anstelijc ende wel plach te maken sonder enich weder seggen ende hij oec anders geen goet onder den dijck en hadde dan dese huysinge ende hofstede mit horen toebehoren voirs. doe hij desen dijck plach te maken, so heren die hiemr. dese voirneomde dijck op die huysinge ende hofstede mit horen toe behoren ende voirt op Gerijt Claes Louwerijs zs ende sijn goede. Voirt want Aernt van Poten Gerijt Zuegevoets z. gelt van des huysinge ontfangen heeft nae sijns vaders doot, so vinden die hiemraders dat hij Gerijt Claes z. alhier in te baten comen sal mit also veel als die hiemr. dair off ordineren zullen.

English Summary

After taking much testimony, settlement of a dispute concerning Gerijt Zoegevoets dike in Osdorp: Gerijt only owned a house and hofstede along the dike which he sold to Gerijt Claes Louwerijszoon. The latter now be responsible for the dike in question.

Keywords

osdorp; assignment of responsibility; gerijt zoegevoets; gerijt claes louwerijszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

osdorp

2 / 13

Record #020

Date

1417-03-05

Location

Type of Document

OAR11, 16r-b-16v
OAR12, 098v-a

Scheiding

Text

[022] Int jair opten selven dach voirs. hebben die hoge hiemr. van Rijnlant, na goeder tuge ende bescheyde dat sij gehoirt hebben, den dijck in quadelinge geheert, also Symon Bruninck dien dijck rusteliken ende wel te maken plach nader tijt dat Floir Arnts z. die husinge ende [16v] hofstede coste tegens Jan Werve ende binnen der tijt dat hij te Herlam woende, hier om heeren zij den Dijc up dat lant dat Symon Brunincx plach te wesen ende gemeen leyt mit Aernt Floer Arnts z., ende voirt up alle Symon Bruninx goet dat hem toe plach te horen zeder die tijt dat hij an desen dijck quam, also verre als dat strecken mach naden dijck recht, dat is te verstaen van sinen goeden die hij laest vercoft heeft te beginnen. Ende wair dat niet goet genoech, so soudmen voirt tasten an sinen anderen goed dair na ter tijt to dat desen dijck volcomelijc geheert woirde. Item sulke boeten ende oncost als hier up gelopen mach wezen ende dat die hiemr. desen dijck aldus lange up haren costen hebben doen maken, die zullen gelden dese voirs. dair dese dijck up geheert sijn. Ende so Airnt Floer Airnts z. betuucht is dat hij dat lant gebruuct heeft dat Symon Bruninx plach te wesen, so sal hij hier toe gelden, want hier nyement geen huyer off ontfangen en heeft, also veel als hem die hiemr. dair off over setten zullen, ende dat sal Symon Bruninx goeden te baten comen.

English Summary

After taking much testimony, settlement of a dispute: disposition of responsibilities for the dike in Quadelinge

Keywords

maintenance; dijkrecht; quadelinge

Keyword Threads

Seq / Count

First

dijkrecht

1 / 3

1447

maintenance

7 / 85

Record #021

Date

1417-05-03

Location

Type of Document

OAR11, 16v-a-17r
OAR12: 005r-e-005v

Keur

Text

[038] Item want die hoge hiemr. van Rijnlant grote clage ghehoirt hebben vanden goeden luyden die onder den Hoge dijck geseten sijn ende dien houden moeten ende oick zelve aen gesien hebben hoe onrediliken dat dien dijck gebroken ende verderft wort vanden besten die men dair up hout, zoe hebben zij gecoirt int jair ons heren m cccc ende xvii upten derden dach im meye alle paerde, besten, verkens, scapen ende all beesten hoe sij genoemt mogen wesen vanden dijck te houden also verre als haer scouwen dair up leyt, ende die te scutten den genen die die dijckgrave ende die hiemr. dair toe geordeneert hebben, ellix scaep voir vijf sc. goets gelts ende alle ander jongen beesten ende[17r] scape dair na te rekenen ende ellix verken ii sc. ende dat nyement te verdragen.

English Summary

Order the seizure of any sort of livestock (schutten) grazing on the Hogen dijk because of the damage that they do to the dike.

Keywords

livestock; sheep; pigs; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; damage from grazing; schutten

Keyword Threads

Seq / Count

First

damage from grazing

1 / 2

1455

hoge zeedijk

6 / 34

livestock

1 / 13

pigs

1 / 3

1455

schutten

1 / 8

sheep

1 / 5

1449

spaarndammerdijk

6 / 36

Record #024

Date

1417-08-12

Location

Type of Document

OAR11, 17v-a-18r
OAR12, 012v-a-013r

Keur

Text

[093] Anno m cccc ende xvii sdonredages na sinte Louwerijs dach. Coirden die hoge hiemra. van Rijnlant mit horen dijcgrave gelijc hier na gescreven staet. Eerst so sullen die venen gelegen twysken Hyllegommer beec ende die Delft wt wateren zullen onder doir die Delft mit enen duyker twe voete viercant mit eenre scotdoer indien duyker onder dat waterscip vander Delft ende sal voirt wt wateren opden lagen veen. Ende boven over den duyker voirs. ende doer die delft sal dat rinnende water lopen ter [Haarlemmer-]meer wairt wt an beyden siden wel bedijckt. Ende die scotdoer vanden voirs. duyker sal alle jair open wesen twysken sinte Bertijns misse ende sinte Pieters misse, ende dan salmense weder toe doen so dat tlant dair niet mede bescadichte en blive. Des gelijcx tsyaers achte dage in mey die scotdoer vander voirs. duyker open te doen overmits dan haren veen te orbaren ende tlant dair oick minste mede bescadicht is dan tot anderen tijden vanden jair. Ende wair dat sake dat tlant dair so vele mede bescadicht ende betast worde, off dat die veen so veel dair niet mede gebaet en waer, dat willen wij alle tijt minren ende meeren [18r] tot des lants oirbaer ende bij goeder luyden raede die dat dan weten mogen. Ende die nuwen dijck an die noirtside vanden Deelft ende dat waterscip vanden Deelft mitten voirnoemden duyker sal bescouwen scout ende hiemr. van Lijs. Ende so wes oncost dair up coemt sullen betalen die veenen voirs. morgen morgens gelijc. Voirt Hillegommer wech die langes dr beeck op loept anden hout dien salmen dicht houden so dat die vreemden wateren op die voirs. veen niet en comen. Ende die drie bruggen die over Lysser beeck staen die dien van Noirtich, Noirtichgerhout ende Voirhout toe behoren ende becostich hebben zullen sij weder up breecken om haren oirbair dair mede te doen ende niet weder te houden ten sijn tslands oirbair als voirs. is. Ende hier om sullen die veenen morgen gelt geven gelijc anderen landen in Rijnlant gelegen om dat dit waer is, ende wij willen dat dit stade ende vast gehouden woirde sonder enich weder seggen ende verbreken, so hebben wij, etc.

English Summary

Authorization for a culvert with a sluis or gate (scotdoer) to go under the Delft (a canal) so that the peatland between Hillegommerbeek and the Delft can drain into the low peatland. The water above, in the Delft, shall run unhindered toward the Haarlemmermeer, while the culvert underneath shall remain open between sinte Bertijns misse and sinte Pieters misse afterwhich it shall be closed. Similarly each year on 8 May the culvert gate will stand open as well as other times of the year, as long as no one else is damaged by it. And the scout and heemraden of Lisse shall inspect the new dike on the north side of the Delft and the waterschap of the Delft with the new culvert, with those in the peatland benefitting from the culvert bearing the costs of maintenance. Further, the Hillegommerweg which runs along the beek up to the woods (in the dunes?) shall remain closed (i.e., the embankment on which the path lies shall not be breached) so that external water will not flow onto the peatland in question. And the three bridges over the Lisserbeek which belong to Noorwijk, Noordwijkerhout, and Voorhout shall be removed and not rebuilt as long as that is best for the larger generality. For all of this, the peatlands shall pay morgengeld just like all the other lands of Rijnland.

Keywords

construction; wilderness; kroosheemraden; canals; delft; haarlemmerhout; reconstruction; culverts; canals; hillegommerbeek; haarlemmermeer; lisserbeek; noordwijk; noordwijkerhout; voorhout

Notes

An example of new land being added to the territory drained via Rijnland. See also record #025 and record #026.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

10 / 67

canals

11 / 67

construction

8 / 73

culverts

1 / 5

1448

delft

3 / 3

haarlemmermeer

2 / 10

hillegommerbeek

2 / 2

kroosheemraden

10 / 84

noordwijk

3 / 14

noordwijkerhout

3 / 9

1443

reconstruction

2 / 71

voorhout

3 / 9

1443

wilderness

1 / 8

Record #023

Date

1417-ca

Location

Type of Document

OAR11, 17r-b-17v
OAR12, 130r-a

Verklaring

Text

[000] Dit is dat lant dat inden ban van Hemsteden gelegen is ende noch geen morgen gelt gegeven en heeft. Eerst an die zuuyt side vanden hout die leyen: Item Hagen Jacobs zs. kinderen, iii morgen. Item Jan Eylerts z., iii morgen. Item Symon vanden Scuyr, viii morgen. Item Ysbrant vanden Couster, iii morgen. Item Harper van Foreest die scout van Herlem ende die scout van Wieringen, tesamen xii morgen. Item Jan Lottijns s., v morgen. After die leyen: Item modden kamp ende horst toe Geertruden Liclais dochter, i-1/2 morgen. Item die caneste inden hagen ende bruuct Jan Conincx z., iii morgen. Gaven xl morgen. An die noirt side vanden hout dat niet en plach te geven Eerst Item Jan Lottijns z., xxxi morgen. Item Jan Sawen kinder, iii morgen. Item noch Jan Sawen kinder [17v] met Wouter Geyen tsamen, vi morgen. Item Clais Jan Hennijncx z. dair Elairt up sijt, v morgen. tem noch die selven ende Jan Ysbrants z. bruct i-1/2 morgen. Item Symon Suytvoet, xi-1/2 morgen Item noch Symon dair Dirc Aelbrechts z. up sit, x morgen. Item noch Symon dair Gerbrant up sit, v-1/2 morgen. Item Gerijt Albout dair Heynric Jan up sit, iii morgen. Item noch Gerijt Albout dair Heynric up sit, iii morgen. Item noch Gerijt Albout dair Gerijt Doe up sijt, iii morgen min 1/2 hont. [Missing from the copy in OAR12, 'Item Willem van Saenden dair Mouwerijs up sit, iii morgen min 1/2 hont.'] Item Ocker Claes z., vii morgen. Item Allert Saelmoens z. dair Willem sPapen z. up sit, xi morgen. Item Heynric Albout dair Jan Gerijt z. up sit, iiii morgen. Item Claes Tollen, viiii morgen ii hont. [Appended to the copy in OAR12: 'Somma c xiiii morgen min 1/2 hont. Somma sommarum c liiii morgen min 1/2 hont.']

English Summary

List of those in Heemstede who were delinquent in paying their morgengeld.

Keywords

morgengeld; arrears; heemstede; hagen jacobszoonskinder; jan eylertszoon; scuer, symon van der; couster, ysbrant van den; foreest, harper van; haarlem; jan lottijnszoon; gertruden liclaesdochter; jan conincszoon; jan saddenkinder; wouter geyen; claes jan hennijncxzoon; jan ysbrantszoon; symon suytvoet; dirc aelbrechtszoon; gerijt albout; heynric jan; claes tollen; zanden, willem van; gerijt doe; mouwerijs; ocker claeszoon; allert saelmoenszoon; willem spapenzoon; heynric albout; jan gerijtzoon

Notes

A search for these names shows they all were around between roughly 1415 and 1431.

Keyword Threads

Seq / Count

First

arrears

1 / 7

dirc aelbrechtszoon

1 / 2

1448

foreest, harper van

1 / 2

gerijt albout

1 / 2

haarlem

4 / 32

heemstede

1 / 4

morgengeld

4 / 31

1391

ocker claeszoon

1 / 2

scuer, symon van der

9 / 9

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1416

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #066

Date

1416-01-09

Location

Type of Document

OAR11, 31v-b
OAR12, 062v-b

Vonnis

Text

[006] Wij Jan vanden Woude heer van Warmond, Gherijt van Zijl, ridderen, Jan vander Woude, Jan vanden Boechorst, Florijs van Tol, Vranck van Zanen, ende Symon vanden Scuer, knapen, doen condt allen luden dat wij vercoft hebben tot enen vryen eygen Lambrecht Lamberchts z. twee stucke lants bijden Hoope sonder maet also groet ende also cleyn alst dair gelegen is inden ban van Sparenwoude buten den tIJdijck ende geheten die Droenen, twisken Claes Airnts zs. erfnamen an die een zijde, die stoelen van Sparenwouder dijck an die ander zijde, al om streckende an die tYe, ende noch een stuck lants geheten dat wester hogher lant also groet ende also cleyn alst dair gelgehen is inden ban van Velzen, twsken den behinen lant van Hairlem ende capellen lant van Sparendam an die een zijde, Allijn Gruierts z. an dander zijde, al om streckende an die tYe. Ende verlyen ons al voldaen ende wel betaelt den lesten penninc mitten eersten ende hebbent him gheloeft te waren alsinen vrij lant sculdich is te waren een ygelijck inden banne dairt gelegen is. In oirkonde desen brieve bezegelt mit onsen zegelen in jair ons heren duysent vierhondert ende vijftien des dijnxdachs naden heyligen dertyen dach.

English Summary

Keywords

zanen, vranck van; zanen, pieter van; aardhaling; spaarnwoude; droen; hoope; ij; ijdijk; woude, jan van der; zijl, gerijt van; tol, florijs van; scuer, symon van der; lambrecht lambrechtszoon; claes airntszoons erfnamen; velsen; haarlem; spaarndam; allijn gruiertszoon; capellen lant

Notes

Part of a larger dispute with an ultimate settlement concerning land that had belonged to Vranck van Zanen who has fled the land and which his children have claimed. The heemraden are concerned in this dispute about the rights and obligations associated with the land in question, particularly as it concerns aardhaling, aardgelt, etc. (dirt extraction for dike repairs and the compensation to be paid for it). This dispute and its settlement also are discussed in record #065, record #067, record #068, record #069, record #070, record #071, record #072, and record #243.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

3 / 37

droen

1 / 10

haarlem

3 / 32

1 / 11

ijdijk

1 / 7

lambrecht lambrechtszoon

1 / 2

scuer, symon van der

8 / 9

spaarndam

10 / 55

1407

spaarnwoude

1 / 27

tol, florijs van

3 / 4

velsen

1 / 2

woude, jan van der

9 / 9

zanen, pieter van

1 / 7

zanen, vranck van

3 / 10

zijl, gerijt van

3 / 24

Record #018

Date

1416-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 15v-b-16r
OAR12, 098r-c

Scheiding

Text

[020] Int jair ons heren m cccc ende xvi op sinte Pieters dach ad cathedram coerde die hoge hiemraet van Rijnland des tuuch twijsken Liclaes Dirc Feyen z. ende Jan vander Meer roerende vanden sceel dat sij hadden ende lange tijt gestaen hadde van horen dijck. Ende naden twych die die hiemr dair op die tijt off hoerden, so sceyden sijt dat sij die aerde halff buten ende halff binnen sullen nemen ten naesten airde ter [16r] meester oirbair dien dijck mede te maken binnen dien Halmer dese sedelkans sien twe alleens ges., ende ellic pertye een geg. die een wten anderen gesniden.

English Summary

Settlement of a dispute between Liclaes Dirc Feyen z. and Jan vander Meer over a dike in Spaarnwoude.

Keywords

maintenance; aardhaling; spaarnwoude; dirc feyenzoon, liclaes; meer, jan van der

Notes

In OAR12, the following was added and crossed out: 'Anno 33 te meye. Item soe eyskede heer Clais van Sparnenwoude ende seide dat here Jan meer lants brukede vander kerken dan hem toe behoirde dair Meynert een ondersoeck up dede mit den clerck als hier nae gescreven staet.'

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

4 / 37

maintenance

5 / 85

spaarnwoude

2 / 27

Record #017

Date

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1415

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #073

Date

1415-01-09

Location

Type of Document

OAR11, 33r-a
OAR12, 064r-b-064v

Vonnis

Text

[013] Item Jan vanden Woude heer van Warmonde, Gherijt van Zijl, ridderen, Jan van Woude, Florijs van Tol, Jan vanden Boechorst, Vranck van Zanen ende Simon vanden Scuer, knapen, doen condt allen luden dat wij sculdich sijn Witte Jacob Buzen zoen often houder van desen breive bij sinen wille hondert twee ende vertich pont tien scelling hollants payments die wij him gelooft hebben ende geloven wel te betalen tot meye dage naestcomende, ende waert sake dat wij des niet en deden soe hebben wij vorder ghelooft ende geloven bij onsen truwen eeren ende zeekerheden ende in rechter eedscat in te comen tot vermenen Witte Jacops z. of den houder sbriefs binnen Hairlem in Heynric Aernts zoens hws ende dair in te leysten ende tydige maeltijden te houden na goeder luden zeede elc mit ons selves live ende wt der voirseyden stede ende leystinge niet te sceyden in geenrewijs voir die tijt dat wij Witte Jocops z. of den houder sbriefs voirs. vol ende al betaelt hebben die somme gelts voirs., den lesten penning mitten eersten, ende den waert vernoecht van sinen cost. In oirkonde desen brieve bezegelt mit onsen zegelen int jair ons heren dusent vierhondert ende vijftien, des dijnxdage naden heyligen dertienen dach.

English Summary

A promisory note -- the hoogheemraden owe Witte Jacob Buzenz. 142 lb. 10 sc. for food and drink

Keywords

owing money; administration; debt; woude, jan van der; zijl, gerijt van; tol, florijs van; boechorst, jan van der; zanen, vranck van; scuer, symon van der; witte jacob buzenzoon

Notes

The copy in OAR12 is crossed out, presumably because the sum was repaid..

Keyword Threads

Seq / Count

First

administration

2 / 9

boechorst, jan van der

3 / 56

debt

1 / 3

owing money

1 / 3

scuer, symon van der

6 / 9

tol, florijs van

1 / 4

woude, jan van der

7 / 9

zanen, vranck van

1 / 10

zijl, gerijt van

1 / 24

Record #074

Date

1415-01-09

Location

Type of Document

OAR11, 33r-b
OAR12, 064v-a

Vonnis

Text

[014] Wij Jan vanden Woude heer van Warmonde, Gherijt van Zijl, ridderen, Florijs van Tol, Jan vanden Woude, Jan vanden Boechorst, Vranck van Zanen ende Simon vanden Scuer, knapen, doen condt allen luden dat wij sculdich sijn Robbrecht Claes z. of den houder van desen brieve bij sinen wille hondert twe ende tseventich pont vijf scelling ende ses penning Hollants payments die wy hem gelooft hebben ende geloven wael te betalen op den pinxster dach naest comende, ende waert saeck dat wij des niet ende deden, soe hebben wij voirder gelooft ende geloven bij onsen truwe eeren ende zekerheden ende in rechter eedscat in te comen tot vermanen Robbrecht Claes zoons of den houder sbreifs binnen Hairlem in Heynric Airnt zoons hwys ende dair in te leysten ende tydige maeltide te houden na goeder luden zeede elc mit ons selves love ende wt der voirs. stede ende leystinge niet te sceyden in geenrewijs voir die tijt dat wij Robbrecht Claes z. of den houder sbriefs voirs. vol ende al betaelt hebben die summe gelts voirs., den lesten penning mitten eersten ende den wairt vernoecht van sijnen cost. In oirkonde desen breive bezegelt mit onse zegelen int jair ons heren dusent vierhondert ende vijftien des dinxdage naden heyligen dertienen dach.

English Summary

A promisory note: heemraden owe Robbrecht Claesz. of Haarlem 172 lb. 5 sc. for food and/or drink.

Keywords

owing money; administration; debt; woude, jan van der; zijl, gerijt van; tol, florijs van; boechorst, jan van der; zanen, vranck van; scuer, symon van der; robbrecht claeszoon; haarlem; heynric airntzoons huis

Notes

The copy in OAR12 is crossed out, presumably because the sum was repaid.

Keyword Threads

Seq / Count

First

administration

3 / 9

boechorst, jan van der

4 / 56

debt

2 / 3

haarlem

2 / 32

owing money

2 / 3

scuer, symon van der

7 / 9

tol, florijs van

2 / 4

woude, jan van der

8 / 9

zanen, vranck van

2 / 10

zijl, gerijt van

2 / 24

Record #503

Date

1415-03-19

Location

Type of Document

OAR12, 083v-a

Vonnis

Text

[044] Willem bider genaden goids palensgrave upten Rijn, hertoge in Beyeren, grave van Henegouwen, van Hollant, van Zeelant ende here van Vrieslant doen condt allen luyden hoe onse ghemynde hiemrade van Schielant an die een sijde ende onse goede luyde ende gemeen bueren van Alphen, Hasertswoude, Waddinxveen ende van Boscoep an der ander sijde onderlinge geschill hebben gehade alse van sulken penninck gelde als die selve onse hiemrade in voirtiden plagen te hebben van onsen goede luyden ende bueren voirn. roerende van eenre wateringe gelegen an die westzijde vander Goude ende wt water in die Yssel, ende want sij ons getoent hebben dat sij mit gunsten onderlinge vereffent ende overdragen sijn vander geschille voirsc. in sulker punten dat onse goede luyde ende bueren voirn. onsen hiemraden voirsc. voirt aen alle jair dair voir wtreyken ende betalen sullen sess gouden eng. nobel. Ende is ons dat wail te wille ende te dancke ende hebben om oetmoedichs vervolchs will onsen goeden luyden ende bueren voirsc. geconfirmeert ende gevestiget confirmeren ende vestigen mit desen brieve alings alsulke punten ende voirwairden als sij mit onsen hiemraden voirn. dair of gemaect hebben. Ende Jacob des Ghijsen zoon, onse scout van Alphen, daer onsen brieven voirsc. besegelt heeft ende geloven voir ons ende voir onsen nacomelingen onsen goeden luyden ende bueren voirscr. ende horen nacomelingen dair in? te houden ende te stercken tegens enen ygeliken, behoudelic den selven onsen goeden luyden ende bueren sulker hantvesten ende brieven als sij van onsen voirvaderen saliger gedachten ende van ons voir dese tijt vercregen mogen hebben dat die in hoire volcomende maechte bliven sullen. In oirkonde desen brieve besegelt mit onsen segele, gegeven inden Hage upten negentiende dach in maerte int jair ons heren duysent vierhondert ende viertien naden lope van onsen hove.

English Summary

Dispute settlement between Rijnland and Schieland concerning penninggeld collected in Alphen, Hasertswoude, Waddinxveen, and Boskoop concerning a waterway on the west side of the Gouwe that drained via a sluice into the IJssel.

Keywords

willem vi, count; schieland; buren; alphen; hazerswoude; boskoop; waddinxveen; penninggeld; canals; ijssel; gouwe; dispute settlement; jacob ghijsenzoon, schout

Notes

Published in van der Gouw, pp. 249-50, but with a date of 17 March.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

11 / 44

boskoop

6 / 21

1401

buren

5 / 31

canals

9 / 67

dispute settlement

2 / 24

1433

gouwe

4 / 10

1446

hazerswoude

11 / 46

1401

ijssel

5 / 8

1460

penninggeld

1 / 10

1443

schieland

3 / 13

1391

1394

1451

waddinxveen

9 / 27

willem vi, count

2 / 2

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1412

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #025

Date

1412-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 18r-a
OAR12, 013r-a

Keur

Text

[094] Anno xiiiic ende xii coirden die hoge hiemr. mitten dijckgrave tusken die van Noirtich, Noirtichgerhout ende Voirhout an die een zide ende die van Lisse an die ander zide roerende vander Delft, so dat die van Lisse houden ende maken zullen die Delft voirs. na inhout enen bezegeld brieff die dair off is ende die hiemrade dair off bezegelt hebben.

English Summary

Reaffirmation of an arbitration of 1408 concerning a canal named the Delft over which Noordwijk, Noordwijkerhout, and Voorhout were in dispute with Lisse.

Keywords

noordwijk; noordwijkerhout; voorhout; lisse; delft; construction; maintenance

Notes

See also record #024 and record #026 (original arbitration) which also concern the Delft.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

7 / 73