Registers Rijnland (1253-1564)

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1468
OAR records in next Year

 

 

Record #471     Date   next record  top of page
1468-02-23
Location Type of Document
OAR12, 054r-a Consent
Text
[145] Item het is geconsenteert Willem Onderwater met sijn kinderen, Jacob Vrancke z. mit sijn mede ghesellen een gat te mogen maken duer den ommedijc met een scotduer te houden buten den bueren kost duerende tot der heemraden weder seggen.
English Summary
Permission for Willem Onderwater and his children and Jacob Vranckezoon and his associates to put a sluice (scotduer) in the ommedijk and maintain it without cost to their neighbors.
Keywords
willem onderwater; jacob vranckenzoon; doorsteken van kaden; ommedijken; schotdeuren; sluices
Notes
See OAR15, 24r-b.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
doorsteken van kaden 3 / 4 1433 1466 1468
ommedijken 5 / 8 1440 1456 1468
schotdeuren 2 / 3 1446 1446 1472
sluices 63 / 68 1253 1463 1469

 

Record #472 prev record   Date   next record  top of page
1468-05-03
Location Type of Document
OAR12, 054r-b Consent
Text
[146] Item die dijcgrave ende heemrade hebben gheconsenteert den ambocht bewaerer van der Schoot dat hi dat morgen gelt vanden ambocht sal mogen mit rechte in winnen mit den dagelicxen recht van den ambocht gelijc of hijt dede mit des dijcgraven ende heemraden bode durende tot horen weder seggen.
English Summary
Permission for an official from Schoot to collect morgengeld of the ambacht under the legal authority of the ambacht as if it had been done in the presence of the assistant to the dijkgraaf and hoogheemraden.
Keywords
procedures; ambachtsbewaarders; schoot; morgengeld; heemraadsbode; bode van rijnland; jurisdiction
Notes
See OAR15, 24v-a.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
ambachtsbewaarders 35 / 41 1436 1463 1523
bode van rijnland 8 / 8 1433 1458  
heemraadsbode 2 / 2 1451 1451  
jurisdiction 11 / 11 1255 1453  
morgengeld 28 / 31 1361 1463 1477
procedures 69 / 71 1400 1465 1484
schoot 7 / 8 1437 1462 1469

 

Record #473 prev record   Date   next record  top of page
1468-06-28
Location Type of Document
OAR12, 054r-c Consent
Text
[147] Item dien van Soeterwoude is geconsenteert een gat te delven duer den ommedijck die leecht tusschen Vranck Mees z. ende Jan Aelwijns s. ende een brugge dair in te leggen ende te houden, gedaen op sinte Pieters ende Pouwels avont anno lxviii.
English Summary
Permission for Zoeterwoude to breach the Ommedijk in the piece of land lying between Vranck Meeszoon and Jan Ailwijnszoon and to place a bridge in the gap on condition that they maintain it themselves.
Keywords
zoeterwoude; ommedijken; vranck meeszoon; bridges; jan aelwijnszoon; doorsteken van kaden
Notes
See OAR15, 25v-c.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
bridges 46 / 54 1284 1467 1469
doorsteken van kaden 4 / 4 1433 1468  
jan aelwijnszoon 2 / 2 1455 1455  
ommedijken 6 / 8 1440 1468 1469
zoeterwoude 34 / 37 1330 1462 1472

 

Record #519 prev record   Date      top of page
1468-11-12
Location Type of Document
OAR12, 099v-c-100r Scheiding
Text
[026] Item die dingtail ende kenninge hangende tusschen den scout van Oudshoern ende Louwerijs Willemszoon, Claes Daemszoon ende Jacob Dircx Aelbrechtszoon, dair up den dach of was om vonnisse dair af te wijsen, hebben die partien geset in handen vanden heemrade ghenoechlic dat te sceyden ende hebben hem an beyder sijden gesubmitteert [100r] dair af ende gheloeft an beyden syden op een pene van 200 gouden lewen te verbueren tegen den dijcgrave ende heemrade van Rijnlant soe wat sij dair of seggen ende wtspreken sullen. Ende al worde die pene verbuert, nochtans sal dat seggen voirtgaen. Gedaen op sinte Lebuijns dach tot Leyden anno 68.
English Summary
Settlement of an unspecified dispute between the schout of Oudshoorn vs. Louwerijs Willemszoon, Claes Daemszoon, and Dirck Aelbrechtszoon; both parties have turned to the hoogheemraden for a ruling which both promise to accept.
Keywords
kenning; dingtaal; oudshoorn; schouten; louwerijs willemszoon; claes daemszoon; jacob dirc aelbrechtszoon
Notes
See OAR15, 26v-b.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
dingtaal 5 / 5 1445 1457  
kenning 10 / 10 1437 1457  
oudshoorn 5 / 7 1429 1445 1469
schouten 80 / 88 1284 1466 1469

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1467
OAR records in next Year

 

 

Record #378     Date      top of page
1467-06-30
Location Type of Document
OAR12, 031r-b Keur
Text
[194] Item op die selve tijt wort bijden dijcgrave ende heemraet ghekuert datmen voirt an den Rijn niet meer scouwen noch maken en sal beghinnende van Heymans brugge tot die Gousluys toe om overmits dat den heemr. an ghebrocht wort dat dat niet nutte noch oirbairlick en is, durende totter heemraders weder seggen. Gedaen opten rechtdach des dijnxdaghes nae sinte Jan tot Leyden, anno lxvii.
English Summary
Dijkgraaf and heemraden concluded that the Oude Rijn, between the Heimansbrug and the Gouwesluis, probably doesn't need to be inspected by them any longer.
Keywords
rijn; schouwen; heymansbrug; gouwesluis; maintenance; bridges
Notes
See OAR15, 13r-a.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
bridges 45 / 54 1284 1462 1468
gouwesluis 11 / 12 1284 1460 1525
heymansbrug 3 / 3 1432 1435  
maintenance 72 / 85 1356 1464 1469
rijn 26 / 30 1284 1464 1469
schouwen 93 / 101 1284 1465 1469

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1466
OAR records in next Year

 

 

Record #469     Date   next record  top of page
1466-05-06
Location Type of Document
OAR12, 053v-b Consent
Text
[143] Item die dijcgrave ende heemrad van Rijnlant hebben gheconsenteert Willem van Foreest dat hij mit sinen scout van sinen ambocht van Middelb. sal hebben twe scouwen in sinen voirsc. ambocht, die een in die meye ende die ander tot bamisse om te scouwen tot des ambochts voirsc. oirbair ende profijt.
English Summary
Permission for Willem van Foreest to schouw (inspect and maintain) his ambacht of Middelburg with his schout in May and again at Bamis (October 1).
Keywords
schouten; middelburg; foreest, willem van; ambachtsheer
Notes
See OAR15, 19r-c.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
ambachtsheer 4 / 4 1442 1450  
middelburg 5 / 7 1330 1449 1469
schouten 79 / 88 1284 1463 1468

 

Record #470 prev record   Date   next record  top of page
1466-05-06
Location Type of Document
OAR12, 053v-c Consent
Text
[144] Item die dijcgrave ende heemrade van Rijnlant hebben gheconsenteert Claes van Hairlem een gat te delven bij sijn huys doer die kade diemen gaet opten Hogen veen ende sal dair maken twe hoofdens mit bomen ende leenen dat dair nymant by bescadicht en wort noch clachte over coomt duerende tot der heemrade wederseggen, gedaen opte meye scouwe anno lxvi.
English Summary
Permission for Clais van Hairlem to breach the dike in front of his house that leads to Hogeveen and to bridge the gap with two bridge heads and a bridge surface with railings so that no one will be inconvenienced.
Keywords
hairlem, claes van; hogeveen; boomen; leenen; hoofden; doorsteken van kaden
Notes
See OAR15, 20r-a.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
doorsteken van kaden 2 / 4 1433 1433 1468
hogeveen 10 / 11 1434 1454 1469
hoofden 3 / 5 1406 1455 1469

 

Record #377 prev record   Date      top of page
1466-07-01
Location Type of Document
OAR12, 031r-a Keur
Text
[193] Item, want die luyden niet af en laten turff de delven tegen der heemraders kuere inden ambocht van Hilleghom ende dair omtrent vten lande bijden meer ghelegen om der cleynheit wil vanden boeten die sy dair an verbueren, soe hebben die dijcgrave ende heemraders van Rijnlant die kuere vander turff delvinge voirsc. verclairt ende vernuwet indie manieren hier nae bescr. Also voirtijts ghekuert is bijden dijcgrave ende heemraders van Rijnlant dat nymant turff delven en sal of vijftich roeden nae der mere anders dan in Bennenbroeck, soe kueren die voirsc. dijcgrave ende heemraders op dese tijt dat nymant voirt an turff delven en sal binnen den voirsc. mercken dan op elke morgen lants op hem selven vier dachvelt turff. Ende soe wie meer dair en boven dolve tegen der voirsc. kuere die sal van elcken dachvelt turfs dat hi wt een morgen lants boven der voirsc. kuere ghedolven sal hebben verbueren X pont. Gedaen opten rechtdach tot Leyden, anno lxvi, des dijnxdages na sinte Jans dach.
English Summary
Because residents of Hillegom and others have continued to dig too much peat, the hoogheemraden have clarified the keur on limiting peat digging to no closer than 50 rods of the lakes (except for Bennebroek), etc. From thenceforth they may dig only 4 dagvelds of peat per morgen on their own land. One dagveld was the quantity of peat excavated from a pit 15 rods long and 10 turves wide and deep.
Keywords
hillegom; meren; lakes; bennebroek; peat digging; haarlemmermeer; dagvelden
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
bennebroek 4 / 4 1436 1447  
dagvelden 4 / 4 1436 1447  
haarlemmermeer 8 / 10 1392 1457 1471
hillegom 3 / 5 1444 1452 1469
lakes 10 / 12 1417 1464 1471
meren 9 / 11 1436 1464 1471
peat digging 38 / 43 1392 1464 1469

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1465
OAR records in next Year

 

 

Record #464     Date   next record  top of page
1465-03-12
Location Type of Document
OAR12, 053r-a Consent
Text
[138] Item die dijcgrave ende heemraden voirsc. hebben geconsenteert Willem van Lewen dat hi den ouden wech ghelegen tot Voerschoten bij sinte Niclaes huysken ende is gheheten den wech [genaamd den wech door Heere Heijnrics lant en toebehorend aan Zoeterwoude, te mogen gebruiken en er tot opzeggen een hek op te zetten.]
English Summary
Permission for Willem van Lewen to use the old road near Sint-Nicolaeshuis in Voorschoten, known as the road through Heere Heijrics lant and belonging to Zoeterwoude, and to use it and put a fence on it until relinquished.
Keywords
leeuwen, willem van; oude weg; voorschoten; sint-niclaeshuis; den wech
Notes
See OAR15, 15v-a, which provides the remainder of this truncated entry.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
leeuwen, willem van 4 / 4 1363 1455  
oude weg 2 / 2 1454 1454  
sint-niclaeshuis 2 / 2 1434 1434  
voorschoten 14 / 16 1330 1459 1472

 

Record #465 prev record   Date   next record  top of page
1465-03-12
Location Type of Document
OAR12, 053r-b Consent
Text
[139] Item den scout ende heemraden van Benthuysen is geconsenteert bijden heemraden van Rijnlant dat si alle hair wateringen binnen Benthuysen ende hair vaerten scouwen moghen alsoe wijt ende also nauwe als oirbair ende nutte wesen sal tot des ghemeens lants behoeff in Benthuysen ende dat bij horen ede.
English Summary
Permission for schout and kroosheemraden of Benthuizen to decide the extent of the schouw (inspections and assignment of maintenance responsibilities) of all the canals and waterways within their ambacht and to do so in such a manner that the entire ambacht will benefit.
Keywords
procedures; benthuizen; canals; schouwen; kroosheemraden
Notes
See OAR15, 15v-b.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
benthuizen 22 / 24 1330 1462 1469
canals 65 / 67 1356 1463 1469
kroosheemraden 74 / 84 1284 1463 1469
procedures 68 / 71 1400 1463 1468
schouwen 90 / 101 1284 1464 1465

 

Record #466 prev record   Date   next record  top of page
1465-07-23
Location Type of Document
OAR12, 053r-c Consent
Text
[140] Item opten xxiii dach in julio anno lxv sijn die heemraden van Rijnlant vergadert gheweest tot Leyden ende hebben gheconsenteert dien van Snijdelwijc, Poelgen ende van Groensvoirt dat sy een scouwe leggen sullen moghen op die Back wateringe ende die scouwen tot des lants oirbair, ghedaen anno lxv op sinte Jans scouwe.
English Summary
Permission for Snijdelwijk, Poelien, and Groenswaard to schouw (inspect and maintain) the Backwetering for the benefit of the common good.
Keywords
snijdelwijk; groenswaard; poelien; schouwen; backwetering
Notes
See OAR15, 17r-a. See also record #467.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
backwetering 4 / 5 1401 1460 1465
groenswaard 12 / 15 1284 1457 1465
poelien 10 / 13 1330 1451 1465
schouwen 91 / 101 1284 1465 1465
snijdelwijk 10 / 13 1284 1457 1465

 

Record #467 prev record   Date   next record  top of page
1465-07-23
Location Type of Document
OAR12, 053r-d-053v Consent
Text
[141] Item voirt is den selven gheconsenteert die streck vaerten ghelegen tusschen Alphenre vaert ende die Back wateringe die te scouwen mede tot nutscap ende profijt des ghemeens lands ende dese dwers vaert salmen beghinnen te maken tot in die Backweteringe ende tot in Alphenre vaert toe ende dair toe een tijdtwech een roede breet langhes die dwers [53v] vaert an die oostzide van die dwers vaert, gedaen optie voirsc. scouwe.
English Summary
Permission for Snijdelwijk, Poelien, and Groenwaard to the schouw (inspect and maintain) the area canals between the Alphen vaart and the Backwatering for the benefit of the land. Along the east side of the cross canals that will connect the Alphen vaart and the Backwatering, they are to provide a lijdweg or path one rod wide.
Keywords
snijdelwijk; groenswaard; poelien; schouwen; backwetering; alphenervaert; dwarsvaart
Notes
See OAR15, 17r-a. See record #466.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
backwetering 5 / 5 1401 1465  
groenswaard 13 / 15 1284 1465 1469
poelien 11 / 13 1330 1465 1473
schouwen 92 / 101 1284 1465 1467
snijdelwijk 11 / 13 1284 1465 1473

 

Record #518 prev record   Date   next record  top of page
1465-07-23
Location Type of Document
OAR12, 099v-b Scheiding
Text
[025] Item Heynric Claiszoon is gheeyghent 23 dagen in julio anno 65 in Katrijn Jacob Dricxzoon lant gelegen in dambocht van Hasertswoude bijden dijcgrave ende hogen heemrade van Rijnlant, welc lant hi cofte om 14 placken, mit voirwairde dat hijt voirseiden lant vrij antasten souden van alle oncosten die upt voirseiden lant verschenen ende gecomen waren, tot den dach toe dat hem tvoirseiden lant vercoft worde bij Dirck van Bossch, bode der hoger heemrade van Rijnlant, op sinte Jans scouwe anno 65.
English Summary
Report that Heijnic Claiszoon has become owner of land next to the land of Katrijn Jacob Dircxzoon in Hazerswoude which he bought from the dijkgraaf and hoogheemraden of Rijnland for 14 plakken. It is agreed that he will have this land free of all obligations from before the day he purchased it. The middleman in this agreement was Dirck van Bossch, the heemraad's bode.
Keywords
heynric claeszoon; katrijn jacob dircxzoon; hazerswoude; bosch, dirc van, bode
Notes
See OAR15, 17r-d.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hazerswoude 43 / 46 1330 1462 1473
heynric claeszoon 1 / 2     1528

 

Record #468 prev record   Date   next record  top of page
1465-10-08
Location Type of Document
OAR12, 053v-a Consent
Text
[142] Item die heemraden hebben geconsenteert Jan die Backer dat hij sulc lant als hi leggen heeft an die Goude kade in Randenb. sal al omme bekaden ende dat ghedaen wesende sal hi mogen leggen een huelkijn duer die Goude kade om water dair in mede in te laten duer die huele uter Goude op sijn lant sonder mit dien water yemant te besceydingen ende wairt dat hi yemant dair mede bescadichde dien soude sal hi ghelden bijden heemrad.
English Summary
Permission to Jan die Backer encircle his land on the Gouwekade in Randenburg with an embankment (omme bekade) and to put a small bridge or culvert (huelkijn) through the Gouwekade to bring water into his land. If anyone is damaged by this, Jan die Backer must compensate via the hoogheemraden.
Keywords
jan die backer; gouwekade; randenburg; heulen; irrigation; polder formation
Notes
See OAR15, 17v-g.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
gouwekade 1 / 6     1469
heulen 12 / 17 1443 1463 1469
irrigation 1 / 3     1469
jan die backer 1 / 2     1469
polder formation 5 / 7 1399 1457 1469
randenburg 10 / 11 1284 1457 1525

 

Record #507 prev record   Date      top of page
1465-10-09
Location Type of Document
OAR12, 085v-a Vonnis
Text
[049] Ic Symon Vrederick, drossaet slants van Arkel ende baeliu slants van Voorn tot deser tijt, doe condt allen luyden also ic inder jare alsmen screef ses ende viertich lest leden bijder hooch hyemraden van Rijnlant gecoren bin geweest oock mede hyemraet te wesen ende want ic overmits andere diensten die ic van mijns genadigen heren wegen van Chairloes te regieren hebbe ende oock mede van anderen noch ooc hude sdages niet toe geseten en bin, soe bekenne ic in die rechte wairheit dat ic die voirsc. hieymraetscip om minen eedt mede te quiten met regieren en mach als een goet man van sijns eeds wegen sculdich is te doen hebbe, dair om mit voirdachten sinne dat voirsc. hyemraetscip gelijc als ic dair in gecoren bin geresigneert hebbe ende resignere mit desen minen brieve in handen voirden gemene hooch hyemrade om bij hen luyden na horen privilegien ende rechten in mijn stede enen anderen notabelen man tot enen hyemraet te kiesen sulck als hen nut ende oirbairlic sal duncken, ende want my Symon voirsc. mit volcomen meninge dit aldus geliest, soe hebbe ic des toirconde desen brief open gescriven mit mijns selfs hant ende minen zegel hier an gehangen, gedaen negen dage in octobri int jair ons heren duysent vierhondert vijf ende tsestich.
English Summary
Simon Vrederick van Zwieten, droosaart of the land of Arkel and bailiuw of the land of Voorne, a member of the hoogheemraadschap since 1446, resigns, citing duties he owes the lord of Charlerois (i.e., Charles the Bold or Karel de Stoute).
Keywords
zwieten, symon vrederic van; drossaert; arkel; baljuw; voorne, land van; heemraden; resignation
Notes
See OAR609, of which this is a copy.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
baljuw 9 / 9 1361 1460  
heemraden 12 / 13 1255 1453 1506
resignation 2 / 2 1448 1448  
zwieten, symon vrederic van 7 / 7 1438 1460  

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1464
OAR records in next Year

 

 

Record #374     Date   next record  top of page
1464-06-27
Location Type of Document
OAR12, 030v-a Keur
Text
[190] Item die dijcgrave ende hyemrad van Rijnland hebben eendrachtelic gekuert dat voort aen niement in Sloter ban in Oestorper ban turf delven en sel op hondert roeden na der meeren ende op vijfhondert roeden nae den dijck noch ghien turf wt den lande te voeren op een boete van x lb. Gedaen op sinte Jans scouwe. Anno lxiiii.
English Summary
Limit peat digging in Sloten and Ostdorp to no closer than 100 rods from the lakes and 500 rods from the dike.
Keywords
peat digging; sloten; osdorp; meren; lakes; hoge zeedijk; spaarndammerdijk
Notes
See OAR15, 14v-b.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hoge zeedijk 25 / 34 1255 1460 1477
lakes 9 / 12 1417 1447 1466
meren 8 / 11 1436 1447 1466
osdorp 12 / 13 1405 1460 1477
peat digging 37 / 43 1392 1463 1466
sloten 11 / 12 1405 1453 1477
spaarndammerdijk 26 / 36 1255 1460 1477

 

Record #375 prev record   Date      top of page
1464-06-27
Location Type of Document
OAR12, 030v-b Keur
Text
[191] Item die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant hebben eendrachtelic gekuert datmen den Rijn voert scouwen sel dair tot nv toe ghien scouwe op gelegen en heeft an die oostzyde van Leyden, datmen die voort an scoon maken sel an beyden siden gelijc men den Rijn an beyden eyden doet dat nv ter scouwe leyt, wtgenomen van Heymans brugge tot der Goude sluys toe. Dair en selmen die noort side vander Rijn niet maken overmits dattet van node is dat die wallen an die side bewassen om dat ofvaren vanden scepen. Dit sel gedueren tot der hyemraders weder seggen. Gedaen op sinte Jans scouwe, anno lxiiii.
English Summary
Order that the Oude Rijn must be inspected east of Leiden as well where, until then, none had been done: must be cleaned on both sides as specified for sections currrently subjected to inspections. In particular, the north bank from Heimansbrug to the Gouwesluis must be maintained as it now is with vegetation sufficient to prevent erosion of banks by ship wakes.
Keywords
rijn; schouwen; cleaning; maintenance; inspections
Notes
See OAR15, 14v-d.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
cleaning 9 / 10 1437 1453 1483
inspections 5 / 5 1286 1443  
maintenance 71 / 85 1356 1462 1467
rijn 25 / 30 1284 1462 1467
schouwen 89 / 101 1284 1463 1465

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1463
OAR records in next Year

 

 

Record #370     Date   next record  top of page
1463-03-01
Location Type of Document
OAR12, 028v-a Keur
Text
[187] Item dijcgrave ende hoge hyemrade van Rijnlant hebben eendrachtelic gekuert dat voort aen alle schouten binnen der voirsc. hyemraetscap gheseten alle wegen, wateringen, sluysen, huelen scouwen sullen, ende voort alle dat zij te scouwen hebben inden manieren hiernae gescreven, wtgenomen of yemant hantvesten hadde hoe sij scouwen sullen, die sullen an dese kuere onghouden wesen. Inden eersten soe en sullen in genen dorpen meer dan vijf hiemraden wesen, diemen alle jairs vernuwen sal ten minsten drie nuwe hyemrad., die sullen die schouten kiesen, elck inden horen nae ouder gewoennte ende hem luyden enen eet scriven eer hij dair mede scouwen mach, ende sullen scouwen inder manieren hier nae volgende, dats te weten wanneer enich schout scouwen wil dat sal hij inder kerken doen kondigen op enen heiligen dach achte dagen off xiiii dagen te voren, ten minsten achte dagen, ende dat tot sulken tiden als die schout ende hyemraden bij horen eede nutste duncken sal, ende dan sullen sij mit eener scouwe duer [29r] scouwen. Ende wat werck dat dan te banne ghescouwet wort dair sal die schout of hebben ii sc. ende elken hyemraet een sc. Ende die schout sal dat werck ter stont besteden om den minsten peninnck. Ende den eygen of den huyrman een weet doen op des eygens of des huyrmans cost of hij dat werck selver maken wil of dat die bestadinge voort gaen sal ende die schout mitten hiemraden sullen opten achtsten dach op dat ongemaecte werk comien ende besien of dat werck gemaect is. Ist dan niet gemaect, soe sel die schout iiii sc. hebben ende elken hiemraet ii sc. Ende voort van achte dagen tot achte dagen telken die helfte meer. Ende tot ellic scouwe die die schout mitten hiemraden aldus scouwet tot twie scouwen toe sal telken die schout hebben voir sijn cost twie stuvers des daechs, ende elken hyemraet voir sijn cost een stuver. Desen oncost van den schout ende hyemrad sullen sij mogen brengen upten morgen van horen dorp. Dit sal gedueren tot der hiemrade weder seggen. Gedaen op sinte Pieters scouwe anno lxiii.
English Summary
Standardize how schouten and local heemraden are to conduct their business in Rijnland, including inspection procedures, choosing of heemraden, and compensation for expenses.
Keywords
schouten; roads; sluices; canals; heulen; schouwen; selection; kroosheemraden; regulations; oath of office; banwerk; common law
Notes
See OAR15, 9v-a; also Sloof (1999), p. 133, note 51. Added at the end is a note saying this keur was renewed at the St. John's schouw in 1516 -- 'Dese kuer is vernyeuwet up sint Jans scou anno xvi [1516] ende verclaert soe wye gtrage doet verbuert telken thien pondt.'
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
banwerk 21 / 25 1385 1458 1473
canals 64 / 67 1356 1462 1465
common law 5 / 5 1436 1447  
heulen 11 / 17 1443 1457 1465
kroosheemraden 72 / 84 1284 1462 1463
oath of office 3 / 3 1286 1437  
regulations 14 / 21 1421 1460 1463
roads 42 / 44 1421 1457 1473
schouten 77 / 88 1284 1462 1463
schouwen 88 / 101 1284 1462 1464
selection 6 / 6 1356 1448  
sluices 61 / 68 1253 1458 1463

 

Record #371 prev record   Date   next record  top of page
1463-03-01
Location Type of Document
OAR12, 028v-b-029r Keur
Text
[188] Item alsoe die ambocht bewairres of die gene diet morgen gelt inden dorpen gaderen quade reesscap van betalinge gecrighen wairt, dat meest toe commt mits der verdolven venen die voirtijts an helen weeren of hoeven gelegen hebben ende sijn ofgescheyden mit vercopingen bij stucken ende also verdolven ende op niet gebrocht ende dan laten liggen, ende gheschiet veel tijts biden genen die in Rijnlant anders ghien goet en hebben dan alst lant dat sij so copen verdolven is treken wech ende aldus soe en konnen die gaerres hoir morgen gelt niet crigen, ende wair gescepen alle jairs meer te gheschien ende worde dair bij tijds niet in voirsien ende om dit te voirhoeden, soe hebben die dijckgrave [29v] ende hyemrad van Rijnlant eendrachtelic een kuer dair op gemaect in manieren hier nae gescreven, te weten dat alle die gene die morgen gelt an namen te gaderen in allen ambochten binnen dat hyemraetscap van Rijnlant geseten sullen wesen, sullen hoir morgen gelt halen in dat selve lant dairt morgen gelt of voert soe verre alst goet genoech is, ende en wairt niet goet genoech ende en wair dair niement die hem dat lant onder worrde overmits dattet tot niet gemaect wair mit delven of anders, so soude die gaerre sijn morgen gelt in winnen gelijc oft noch een weer lants wair alst voir geweest heeft. Wairt oock dat een stuck lants grot of cleyn al heelverdolven ende te niet gemaect wair ende hem niement des lants en bewonde, so soude die gaerre sijn mogengelt halen vanden genen diet lant laetste warf sijn geweest hadde ende en vonde die gaerre dair geen goet of wair die wtlandich, so soude die gaeere sijn morgengelt inwinnen vanden genen diet lant sijn gheweest wair, versoekende tot den negenden grade toe. Dit sel gedueren tot der hyemrade wedder seggen, gedaen op sinte Pieters scouwe anno lxiii.
English Summary
Reiteration: all land that benefits from Rijnland's drainage system must pay morgengeld
Keywords
ambachtsbewaarders; morgengeld; peat digging; regulations; morgen morgensgelijk
Notes
See OAR15, 9v-b-10r.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
ambachtsbewaarders 34 / 41 1436 1460 1468
morgen morgensgelijk 14 / 17 1284 1460 1469
morgengeld 27 / 31 1361 1456 1468
peat digging 36 / 43 1392 1460 1464
regulations 15 / 21 1421 1463 1463

 

Record #376 prev record   Date   next record  top of page
1463-05-03
Location Type of Document
OAR12, 030v-c Keur
Text
[192] Item die dijcgrave ende heemraden van Rijnlant hebben ghekuert dat een ygelijc soe wie int ambocht van Segwairt voirt an enich lant vercopen of vervreemden sal dat die sal comen voir den scout ende voir tween vander heemraden van Segwairt ende sal voir dien dar te kennen geven, ende diet vuergheeft sal men wt doen, ende die men aen neemt salmen int boeck screven op een boete van X lb. Ende die scout ende heemraden voirsc. sullen dat boeck berwaren. Ghedaen op die mey scouwe, anno lxiii.
English Summary
For any land changing hands in Zegwaard, the seller must notify the schout and heemraden of Zegwaard who will note the names of buyer and seller in a book which they must keep.
Keywords
zegwaard; kroosheemraden; selling of land; procedures; regulations; recording in books; schouten; books
Notes
See OAR15, 14r-b.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
kroosheemraden 73 / 84 1284 1463 1465
procedures 67 / 71 1400 1462 1465
recording in books 10 / 10 1421 1461  
regulations 16 / 21 1421 1463 1463
schouten 78 / 88 1284 1463 1466
zegwaard 27 / 28 1330 1462 1473

 

Record #372 prev record   Date   next record  top of page
1463-10-04
Location Type of Document
OAR12, 029v-a-030r Keur
Text
[000] Item die dijckgrave ende hyemraden van Rijnlant hebben gekuert dat nyemant tusschen Sparendam ende dat beghinsel van der Spairne in Heemstede sant noch scilpen laden en sal ende dit sant wten schuyten of anders in groten scepen laden of over schieten en sal, hi en sal een seyl of een linnen cleedt leggen tusschen twien soe dattet sant noch die scilpen tussen twien niet en val in die Spairne, ende soe wie den contrairye dede die sal dair an verbueren een derdendeel van x lb. Ende dese kuere hebben die dijcgrave ende [30r] hiemrad gekuert tot nutscap van der waterscap vanden gemenen lande ende ten vervolge ende bede vander stede van Hairlem. Gedaen op Bammis scouwe anno lxiii.
English Summary
Henceforth, the transferring of sand or shells from small to large ships in the Spaarne, between the Spaarndam and the beginning of the Spaarne in Heemstede, must be done with the help of a sail or linen cloth suspended between the two ships to prevent the materials from falling into the river and eventually hindering flow.
Keywords
spaarndam; spaarne; heemstede; loading of sand; shells; haarlem; regulations; obstruction of spaarne
Notes
See OAR15, 12v-d. This keur, unnumbered and crossed out, was replaced by a new one in 1469 -- 'Dese cuer is duer gedaen overmid dar upte meye schouwe anno lxix enen nuwe cuer gemaict wort.' -- record #380.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
haarlem 26 / 32 1399 1458 1463
heemstede 3 / 4 1417 1436 1469
loading of sand 1 / 2     1469
obstruction of spaarne 5 / 6 1454 1456 1469
regulations 17 / 21 1421 1463 1463
shells 1 / 2     1469
spaarndam 44 / 55 1253 1460 1463
spaarne 6 / 7 1441 1456 1469

 

Record #373 prev record   Date      top of page
1463-10-04
Location Type of Document
OAR12, 030r-a Keur
Text
[189] Item want veel gebrecs valt int wtvaren ende inveren van den scepen doir die sluyse van Sparendamme dat zij malcanderen groot belet doen int duer varen, soe hebben die dijcgrave ende hyemrad van Rijnlant geordiniert ende gekuert dat een ygelic soe wie dat van binnen coomt aen tverlaet van Sparendame om wt te wesen of die van buten comt voir die sluyse van Sparendamme om dair duer inwairt te varen, die sal op comen ander sluze wachter van Sparendamme ende die sluyswachter sel elken een kerfstuck geven den genen die eerst binnen voir tverlaet of buten voir die sluyse coomt, die eerste met enen kerf, die anderde mit twie kerven, die derde mit drie kerven ende also voort opwaert. Ende bij dien kerfstocke sullen zij in ende wtwairt varen nae dat sij eerst voir tverlaet or voir die sluyze gecomen sullen wesen. Ende wairt dat yemant anders wtwairt of inwairt duer dat verlaet of sluze voer dan na die kerven van sinen kerfstocke of dat yement den anderen belet dede mit invaren of wtvaren soe dat elck sijn buerte niet duer varen en mochte, die sal verbueren een boete van dat derdendeel van thien lb. Noch hebben die dijcgrave ende hyemrade voirsc. ghekuert dat niement an die sluyse noch an dat verlaet hem selven mit cabelen noch mit coorden duer winden en sullen op die boeten van een derdendeel van thien lb. Ende dese kuere hebben die dijcgrave ende hyemrade gekuert om oirbair ende ten vervolge vander stede van Hairlem. Gedaen op Bammis scouwe anno lxiii.
English Summary
In an attempt to regulate boat passage through the Grotesluis at Spaarndam, and to avoid damage to the sluice, the heemraden have decided that all wishing to pass through must first get a kerfstok (numbered stick) to determine their turn.
Keywords
spaarndam; sluices; ships; boats; sluiswachter; regulations; kerfstokken; navigation; haarlem; regulations
Notes
See OAR15, 12v-e.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
boats 10 / 13 1253 1456 1483
haarlem 27 / 32 1399 1463 1469
regulations 19 / 21 1421 1463 1469
regulations 18 / 21 1421 1463 1463
ships 12 / 15 1253 1456 1483
sluices 62 / 68 1253 1463 1468
spaarndam 45 / 55 1253 1463 1469

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1462
OAR records in next Year

 

 

Record #459     Date   next record  top of page
1462-02-23
Location Type of Document
OAR12, 052r-a Consent
Text
[133] Item dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant hebben geconsenteert dien van Alphen die mit die van Waddinxveen, mit Hazertswoude ende mit Boscoip in een gemeen wateringe in die Ysel wateren dat zij in horen ambochte molenen setten moghen om hoir water in dien gemenen watergange mit molenen te werpen duerende tot des hyemr. voirsc. wederseggen, gedaen op sinte Pieters scouwe anno lxii.
English Summary
Permission for the participants in the Watergang (canal) der Vier Ambachten (Alphen, Waddinxveen, Hazerswoude, and Boskoop) to construct windmills to pump water from their lands into the canal, which drained into the IJssel River.
Keywords
alphen; waddinxveen; hazerswoude; boskoop; ijssel; canals; mills; windmills; pumping
Notes
See OAR15, 5v-b. Text published in van der Gouw, p. 253. This permission was granted in the wake of a recent regulation prohibiting the uncontrolled building of windmills -- record #370. See also record #454 (6 May 1460) and record #474 (28 February 1469).
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
alphen 33 / 44 1284 1460 1462
boskoop 19 / 21 1330 1460 1473
canals 62 / 67 1356 1460 1462
hazerswoude 41 / 46 1330 1461 1462
ijssel 7 / 8 1356 1460 1525
mills 4 / 7 1447 1460 1469
pumping 5 / 10 1447 1460 1469
waddinxveen 21 / 27 1356 1460 1470
windmills 4 / 7 1447 1460 1469

 

Record #460 prev record   Date   next record  top of page
1462-07-06
Location Type of Document
OAR12, 052r-b Consent
Text
[134] Item die vander Air ende vander Schoet is geconsenteert dat zij hoir scouwe dage sullen doen condigen in drie die naeste kerken xiiii dagen te voren ende dairop sullen zij voort duer scouwen sonder ander wete te doen, gedaen op sinte Jans scouwe anno lxii.
English Summary
Permission for Ter Aar and Schoot to inspect and assign maintenance responsibilities 14 days after it was announced in the three nearest churches.
Keywords
procedures; schouwen; ter aar; schoot
Notes
See OAR15, 7r-b.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
procedures 65 / 71 1400 1461 1462
schoot 6 / 8 1437 1446 1468
schouwen 86 / 101 1284 1461 1462
ter aar 6 / 7 1443 1458 1469

 

Record #461 prev record   Date   next record  top of page
1462-07-06
Location Type of Document
OAR12, 052r-c Consent
Text
[135] Item die van Leyderdorp is geconsenteert te scouwen gelijck die van Hazertswoude ende van Zoeterwoude, gedaen op sinte Jans scouwe anno lxii.
English Summary
Permission for Leiderdorp to schouw in the same manner as Hazerswoude and Zoeterwoude
Keywords
procedures; leiderdorp; hazerswoude; zoeterwoude; schouwen
Notes
See OAR15, 7r-c.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hazerswoude 42 / 46 1330 1462 1465
leiderdorp 17 / 19 1399 1461 1469
procedures 66 / 71 1400 1462 1463
schouwen 87 / 101 1284 1462 1463
zoeterwoude 33 / 37 1330 1458 1468

 

Record #462 prev record   Date   next record  top of page
1462-07-06
Location Type of Document
OAR12, 052r-d Consent
Text
[136] Item Florijs van Bosschuysen is geconsenteert den Rijndijck neffens sijnre hofstede to Alphen duer te graven ende een brugge dair in te leggen van hem gemaect behoudelic dat die wateringe duer die brugge gaende after dicht wesen sel so datter ghien water duer die brugge binnen lants comen en sel ende dat die hiemr. voirsc. dat voort sullen doen besien hoemen dat warck maken sal, gedaen op sinte Jans scouwe anno lxii.
English Summary
Permission for Florijs van Boshiujsen to breach the Hoge Rijndijk next to his house in Alphen and put a stone bridge into it. The stretch of water that thereby will connect with the Oude Rijn must remain closed off on the back side so that no water from the Oude Rijn is released into the interior. The heemraden will issue further directions before work actually begins.
Keywords
boschuijsen, florijs van; rijndijk; rijn; alphen; bridges; maintenance; construction
Notes
See OAR15, 7r-d.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
alphen 34 / 44 1284 1462 1469
boschuijsen, florijs van 5 / 6 1434 1434 1469
bridges 44 / 54 1284 1461 1467
construction 68 / 73 1361 1461 1469
maintenance 70 / 85 1356 1461 1464
rijn 24 / 30 1284 1460 1464
rijndijk 30 / 34 1330 1461 1471

 

Record #463 prev record   Date      top of page
1462-10-09
Location Type of Document
OAR12, 052v-a Consent
Text
[137] Item also up sinte Jans scouwe lestleden enige van Benthuysen die gelant sijn in die Blocklanden een nuwe wateringe begeerden te hebben ende te maken tenden die Blocklanden beghinnende an Gelreswouwer wateringe duer Allairt Mees z. dam streckende an Benthuyser horn dair die wech om comt achte roede voeten wijt ten wair of men dair enige hoofden in maecte die soude men seven voeten wijt maken. Soe sijn enigen nv op dese scouwe gecomen tot Sparnendam ende hebben dair te kennen gegeven datmen dese voirsc. wateringe niet consenteren en sal want sij dair grotelic bij bescadicht souden wesen ende dat sij hoir lant niet en souden moghen gebruyken ende hebben dair om an beyden siden begeert dat die hoge hiemr. dat wouden doen besien van hoir mede gesellen ende den meesten oirbair dair in laten geschien, soe is biden voirsc. hyemrad overdragen dat Jacop van Woude ende Jan van Poelgeest dair sullen treken ende besien wat dair nutste toe gedaen is twelke so gheschiet is biden voirsc. twie hiemraders ende nae goeden onderwijse dat zij dair gevonden hebben soe hebben sij in den naem vanden ghemenen hyemrade also hem dat gemachticht was geconsentiert dat die wateringe voirtganck sel hebben naden begeren ende sij sullen Allairt Miees z. dair op winnen ende dair een hoofde steken dair Allairts dam nv leyt seven roede voeten wijt buten al lants cost tot prise vanden schout ende heemrade van Segwart ende die voirn. schout ende hyemrade sullen dese voirsc. watering scouwen mitten wechsloot tot oirbair des lants ende die oude wateringe desen voirsc. Bloklanden toe behorende sel voort an onbescouwet bliven liggen. Dit consent sel dueren tot der hiemrad weder seggen, gedaen negen dage in october anno lxii.
English Summary
A few months earlier, permission had been granted to residents of the Blocklanden in Benthuizen to dig a new canal on the end of the Blocklanden, beginning on the Gelderswoudse canal through Allart Meeszoons dam and continuing to the road near Benthuizerhorn -- 8 feet wide, with specifications for any bridges, etc. But, because some now opposed it, two heemraden of Rijnland, Jacob van Woude and Jan van Poelgeest, went to have a look. and ordered, in the name of entire college of hoogheemraden, that Allart Meeszoon's dam be raised and provisioned with two hoofden 7 roeden feet apart at the expense of the schout and heemraden of Zegwaard, and the latter shall schouw the canal and road ditch. The old canal belonging to the Blocklanden shall be left un-schouwed.
Keywords
benthuizen; blocklanden; nuwewatering; canals; allairt meeszoon; gelderswouderwatering; benthuizerhoorn; specifications; opposition; investigation; woude, jacob van der; poelgeest, jan van; dams; schouten; kroosheemraden; zegwaard
Notes
See OAR15, 7v-a. Sloof (199), dates the original permission for the canal to 6 July.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
benthuizen 21 / 24 1330 1461 1465
canals 63 / 67 1356 1462 1463
dams 5 / 5 1356 1456  
investigation 3 / 3 1433 1443  
kroosheemraden 71 / 84 1284 1461 1463
nuwewatering 4 / 4 1448 1449  
opposition 2 / 2 1452 1452  
poelgeest, jan van 22 / 27 1438 1460 1469
schouten 76 / 88 1284 1458 1463
specifications 42 / 48 1330 1461 1469
zegwaard 26 / 28 1330 1460 1463

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1461
OAR records in next Year

 

 

Record #455     Date   next record  top of page
1461-06-30
Location Type of Document
OAR12, 051v-a Consent
Text
[129] Item die hyemr. van Rijnlant hebben geconsenteert Willem Gerijt Diemans z. dat hi die vairts kant in Benthuysen sal mogen duer doen graven ende dair over een gange ligghen over te gaen duerende tot des hiemrad. weder seggen, gedaen op s. Jans scouwe anno lxi.
English Summary
Permission for Willem Gerijt Diemanszoon to breach the road in Benthuizen and lay a footbridge over it.
Keywords
willem gerijt diemanszoon; benthuizen; gangbrugge; bridges; culverts
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
benthuizen 20 / 24 1330 1457 1462
bridges 42 / 54 1284 1460 1461
culverts 5 / 5 1417 1451  

 

Record #456 prev record   Date   next record  top of page
1461-10-13
Location Type of Document
OAR12, 051v-b Consent
Text
[130] Item die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant hebben geconsenteert Willem van der Does dat hij neffens sijn hoffstede tot Leyderdorp een stenen brugge xiiii voeten breet inden Rijndijck maken sal mogen ende die houden op sijns selfs cost, gedaen op bamis scouwe anno lxi.
English Summary
Permission for Willem van der Does to construct a stone bridge 14 feet wide in the Rijndijk, next to his house in Leiderdorp, and maintain it at his own expense.
Keywords
does, willem van der; bridges; stone bridge; leiderdorp; construction; specifications; rijndijk; maintenance
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
bridges 43 / 54 1284 1461 1462
construction 67 / 73 1361 1457 1462
does, willem van der 2 / 2 1458 1458  
leiderdorp 16 / 19 1399 1457 1462
maintenance 69 / 85 1356 1460 1462
rijndijk 29 / 34 1330 1460 1462
specifications 41 / 48 1330 1460 1462
stone bridge 3 / 5 1451 1454 1472

 

Record #457 prev record   Date   next record  top of page
1461-10-13
Location Type of Document
OAR12, 051v-c Consent
Text
[131] Item die dijcgrave ende hyemrad. van Rijnlant hebben geconsenteert Jan van Zwieten dat hij in die Rynnegommer wateringe een draeyboem leggen mach ende die sluyten om die duervairt te benemmen mits dat hij een ander gat wider ende dieper neffens zijn hofstede van Rynnegom heeft doen graven over die wateringe voirsc. gaende an beiden eynden in die wateringe voirsc., gedaen optie bamis scouwe anno lxi.
English Summary
Permission for Jan van Zwieten to install a turnstile in the Reijnegommerwatering (Zoeterwoude) that can be closed to prevent boat passage through the canal on the condition that he digs a wider and deeper passage next to his manor house, Hofstede Reijnegom.
Keywords
turnstile; zwieten, jan van; rynnegommer wateringe; rynnegom, hofstede van; transport
Notes
See OAR15, 4v-a.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
transport 7 / 8 1421 1460 1472
turnstile 8 / 8 1432 1460  

 

Record #458 prev record   Date      top of page
1461-10-13
Location Type of Document
OAR12, 051v-d-052r Consent
Text
[132] Item die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant hebben geconsenteert dien van Coudekerk dat zij mit eenre scouwe scouwen mogen al dat ambocht duer gelijc die van Hazertswoude dat voirtijts geconsenteert is dair die van Coudekerck een scrift [52r] of gelevert is gelijc die van Hazwetswoude dair of hebben, gedaen optie bamis scouwe anno lxi.
English Summary
Permission for Koudekerk to schouw the entire ambacht from now on in the same manner as was approved for Hazerswoude in the past (1438).
Keywords
koudekerk; schouwen; hazerswoude; recording in books; procedures; kroosheemraden
Notes
See OAR15, 4v-b. The old keur for Hazerswoude was from 1437; see record #118.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hazerswoude 40 / 46 1330 1460 1462
koudekerk 14 / 16 1432 1452 1469
kroosheemraden 70 / 84 1284 1460 1462
procedures 64 / 71 1400 1459 1462
recording in books 9 / 10 1421 1443 1463
schouwen 85 / 101 1284 1460 1462

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1460
OAR records in next Year

 

 

Record #365     Date   next record  top of page
1460-02-26
Location Type of Document
OAR12, 027r-a Keur
Text
[182] Item, want die hiemrad van Rijnlant verbonden sijn bij horen ede dat sij den lagen acker doen sullen ghelijc den hogen, den quaden als den goeden, binnen den merken van Sparendamme. Ende wel vernomen hebben dat hem enigen mit molens behelpen ende hoir water alsoe werpen in den gemenen waterganc hem naest gelegen dair dan die laechste gelant sijn ende in dien wateringe wateren ende gebruyken moeten, grotelic bij veraftert sijn ende altijt meer belast souden worden en worde dair intijts niet in voirsien. Soe is het dat dien hyemraet voirsc., overgewegen den toecomende last dien alle lage landen in toecomenden tijden hier van gheboren mach hebben, die voirsc. hijemraden mit horen dijgrave gekuert dat nijement voirt aen binnen den merken van Sparendamme watermolen setten en sal tensijn bij consent van den hijemrad., optie hoochste boete. Ende hebben des ghelijc gekuert dat men alle die molens die geset sijn, het sij groot of cleyn, breken sal binnen xiiii dagen naestcomende ooc op die hoochste boete. Gedaen anno lx op sinte Pieters scouwe.
English Summary
Because of the damage that they can do to low-lying lands, windmills may be established only with the consent of the hoogheemraden, and all windmills already in place must be stopped until approved.
Keywords
horse mills; windmills; flooding; mills; morgen morgensgelijk; canals; regulation of windmills; tragedy of commons; pumping; regulations
Notes
Published in Sloof (1999), p. 128, note 51 and p. 151, note 61. In line with this keur, permissions were subsequently given: 1) on 6 May 1460 (record #454) for Zegwaard to use windmills to pump water into Schieland territory; 2) on 23 February 1462 (record #459), the hoogheemraden gave the participants in the Watergang der Vier Ambachten (i.e., Alphen, Waddinxveen, Hazerswoude, and Boskoop) to pump water from their canals into the IJssel; 3) on 28 February 1469 (record #474), general permission was given to use horse mills
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
canals 61 / 67 1356 1458 1462
flooding 26 / 35 1405 1458 1477
horse mills 1 / 3     1469
mills 2 / 7 1447 1447 1460
morgen morgensgelijk 13 / 17 1284 1453 1463
pumping 3 / 10 1447 1447 1460
regulation of windmills 1 / 2     1460
regulations 10 / 21 1421 1457 1460
windmills 2 / 7 1447 1447 1460

 

Record #366 prev record   Date   next record  top of page
1460-02-26
Location Type of Document
OAR12, 027v-b Keur
Text
[183] Item dijcgrave ende hyemraden hebben gekuert den Rijndijck van Leyden an beyden zijden van den Rijn so vorde als hoir schouwe gaet achtien roede voet breet tusschen die potinge, ende wair hi breder is dair en salmens niet smaclic maken. Ende wair yement die Rijndijck bepoot hadde, ende sijn brede niet en hadde nader kuer, die sal die potinge of doen tusschen dit ende die meye scouwe naestcomende, ende die dijck sal over al sijn brede ooc hebben voir dien selve scouwe op een boete van x lb. Ende men sal den voirsc. dijck voort an altijt scouwen optie voirsc. brede, behoudelijc datmen alle sluysen of bruggen inden voirsc. dijck gelegen maken sal ter ordinancien vanden voirsc. hyemraet, gedaen op sinte Pieters scouwe anno lx.
English Summary
Order the restoration of the Rijndijk along both banks to be maintained at minimally 18 roede feet wide, and all plantings that have impinged on this width must be removed. Reiteration of earlier orders.
Keywords
rijndijk; leiden; rijn; reconstruction; maintenance; specifications; schouwen; planting; repairs
Notes
See also record #344 and record #368.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
leiden 27 / 29 1330 1459 1460
maintenance 66 / 85 1356 1458 1460
planting 2 / 3 1455 1455 1460
reconstruction 56 / 71 1406 1458 1460
repairs 45 / 62 1372 1458 1460
rijn 22 / 30 1284 1456 1460
rijndijk 27 / 34 1330 1452 1460
schouwen 82 / 101 1284 1459 1460
specifications 39 / 48 1330 1458 1460

 

Record #367 prev record   Date   next record  top of page
1460-02-26
Location Type of Document
OAR12, 027v-c-028r Keur
Text
[184] Item also voirtijts gekuert is biden dijcgrave ende hyemraden van Rijnlant dat een ygelijc ambochts bewairre sijn rekeninge vanden ambocht die voirsc. hyemraden brengen sal eer sij omme slach maken ende men bij die rekenninge der dorpen oncost niet clair weten en mach overmits datmen den ommeslach nae doet ende dat besteet wort te gaderen welken oncost altijt buten die rekenninge blijft alse dat mits dien geen volle rekeninghe onder die hyemraden en wort gebrocht, ende hebben die voirsc. hyemraden mit horen dijcgrave die kuere verandert in manieren hier nae verclairt. Dats te weten, dat die dijcgrave ende hyemraden hebben gekuert dat alle ambocht bewairres binnen den merken van Rijnlant hoir rekeninge maken sullen, elcx inden horen nae hoir oude gewoende, ende dat omme slaen hoe veel men van [28r] elke morgen gedaen sal, ende dat besteden te gaderen om den minsten penninck, ende dan hoir rekeninge onder die hyemrade brengen voir sinte Valentijns dage, elcx op een boete van x lb., gedaen op sinte Pieters scouwe anno lx.
English Summary
Reinforce earlier keuren that instruct local heemraden to justify their collections of morgen- and penninggeld by submitting accounts for inspection by the hoogheemraden, etc.
Keywords
kroosheemraden; ambachtsbewaarders; ambachtsrekeningen; regulations; rules; accounting
Notes
Published in Sloof (1999), p. 35, note 17, though he provided the wrong folio numbers. The earlier keur referred to here is found in record #092, dated by Sloof (1985), p. 9, note 12, to 1440. See also the keur of 6 May 1448 (record #295).
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
accounting 21 / 23 1385 1456 1495
ambachtsbewaarders 32 / 41 1436 1455 1460
kroosheemraden 69 / 84 1284 1458 1461
regulations 11 / 21 1421 1460 1460
rules 2 / 3 1441 1441 1484

 

Record #368 prev record   Date   next record  top of page
1460-02-26
Location Type of Document
OAR12, 028r-a Keur
Text
[185] Item alsoe een scouwe om den Rijn te maken geleyt is ende men den Rijn niet maken en mach nader kueren overmits die boemte ende heyninge die langes den Rijn staen, soe heeft voirtijts gekuert geweest datmen alle boomte ende heyninge langes den Rijncant neffens die wairt bij Leyden of doen moet nae wtwijsinge der kuer die dair of is, soe hebben die dijcgrave ende hiemrade als nu voirt gekuert datmen alle boomte, ruychte ende heyninge opten Rijnkant staende of doen sal tusschen dit ende die meye scouwe naestcomende ses roede voet breet vander wtcant inwarts, ende die mit geenrehande potinge weder bepoten noch betymmeren van die wairts boomgairden tot Evert Dircx z. sluyse toe, op een boete van een derdendel van x lb., gedaen op sinte Pieters scouwe anno lx.
English Summary
Reemphasize the need to remove obstructions or impingements on the Rijn at Leiden.
Keywords
rijn; maintenance; rijndijk, fences on; planting; leiden; regulations; schouwen; evert dircszoons sluyse
Notes
See also record #344 and record #366.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
leiden 28 / 29 1330 1460 1477
maintenance 67 / 85 1356 1460 1460
planting 3 / 3 1455 1460  
regulations 12 / 21 1421 1460 1460
rijn 23 / 30 1284 1460 1462
schouwen 83 / 101 1284 1460 1460

 

Record #369 prev record   Date   next record  top of page
1460-02-26
Location Type of Document
OAR12, 028r-b-028v Keur
Text
[186] Item want die kade opten Rijn dijck tot vele steden vergaen is om dat men die mit wagenne gevaren heeft, soe hebben die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant die oude kuere vanden voirsc. kade weder vernuwet ende gekuert, te weten dat die kade buten an die Rijn side twie voeten vanden wal liggen sal ende dat die selve kade beneden breet wesen sal negen voet ende boven ses voet ende sal hoech wesen wtten water seven voet [28v] ende dat een ygelijc sijn dijck maken sal tusschen dit ende sinte Jans scouwe, ende die hiemrad sullen alle jairs dese voirsc. kade scouwen op sinte Jans scouwe alsmen den Rijn scouwet ende dat op een boete van een derdendeel van tien pont. Voort soe hebben die dijcgrave ende hyemr. gekuert datmen van vijftich roeden tot vijftich roeden midden op dese kade setten sal een grove stove van een willich of een starke pale om te benemen dat men mit genen wagenne dair op varen en sal ende dat oock op een boete van een derdendel van tien lb. Ende soe wie die stove of pale op toge of op hiewe datmen mitter wairheit bewijsen mochte die sel verbueren een boete van tien lb. Gedaen op sinte Pieters scouwe anno lxi.
English Summary
Order repairs to the Rijndijk embankment that has been badly damaged by illegal wagon traffic.
Keywords
rijndijk; reconstruction; damage from wagons; schouwen; repairs
Notes
The earlier keur being renewed here dated from 27 February 1448 -- see record #289 and OAR14, 27v-a.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
reconstruction 57 / 71 1406 1460 1460
repairs 46 / 62 1372 1460 1460
rijndijk 28 / 34 1330 1460 1461
schouwen 84 / 101 1284 1460 1461

 

Record #453 prev record   Date   next record  top of page
1460-02-26
Location Type of Document
OAR12, 051r-c Consent
Text
[127] Item op die selve tijt was overdragen mit Dirc Hoochstraet dat hi die brugge geheten die lage brugge te Waensveen houden sal op sinen cost van airde van houte tot der tijt toe datmen die voirsc. brugge van stilen van nyewes vernuwen moet ende die also houden buten des lants cost ende des sal hi die brugge so hooch maken alst hem gelieft als om turf ende anders doer te voeren, gedaen anno lx op sinte Pieters scouwe.
English Summary
Authorization for Dirc Hoochstraet to maintain the Lage brug (Low Bridge) in Waddinxveen with dirt and wood provided at his own expense at sufficient height for peat and other materials to be transported under it.
Keywords
dirc hoochstraet; bridges; lage brug; earth; wood; maintenance; repairs; reconstruction; transport; peat digging; waddinxveen
Notes
Published in van der Gouw, p. 271, but numbered as consent #137.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
bridges 41 / 54 1284 1456 1461
dirc hoochstraet 1 / 2     1473
earth 8 / 8 1421 1453  
maintenance 68 / 85 1356 1460 1461
peat digging 35 / 43 1392 1456 1463
reconstruction 58 / 71 1406 1460 1460
repairs 47 / 62 1372 1460 1460
transport 5 / 8 1421 1455 1460
waddinxveen 18 / 27 1356 1454 1460
wood 1 / 2     1472

 

Record #539 prev record   Date   next record  top of page
1460-03-20
Location Type of Document
OAR12, 118v-a-120r Besteding
Text
[019] Int jaer ons heren van xiiii c tsestigen doe besteden die ambocht bewairres van Alphen mitten edelen hogen hyemraet van Rijnlant die Goudsluyse te maken opten xx sten dach in maerte in allen manieren alst hier nae bescreven staet. Item inden eersten so sullen dair wesen xii gebinde mitten doirbinde dair die stilen of dicke wesen sullen xii duum. Item die stilen vanden doirgebinde xii duum dicke ende xiii duum breet ende die balken vanden anderen gebinde ooc xiii duum in hair viercant. Item alle dese gebinde gekerbeelt alsoe kort alsmense maken mach. Item die kerspen xi duum breet ende x duum dick. Item die deckelessen op dese sluyse suyllen wesen ii-1/2 duum dicke. Item op dese sluyse sullen leggen vier gordingen elc gordinc x duum breet ende v duum dick. Item die plancken an beyden siden mede te vercleden elc i-1/2 duum dicke. Item die wide vander sluyse voirs. sel twie voet wider wesen dan se nu wijt is. Item die balc die boven liggen sel dairmen die door aen op winden sel dair sullen twie stiven [sciven?] in wesen onder in die balc ende twie stiven [sciven?] aen die doer. Item dat wijndaes dairmen die doer mede op winden sel sel ghewrocht wesen boven der sluysen in die stilen dair die doer in op ende neder gaet ende dat sijndaes sel wesen x duum in sijn viercant ende mit vier spaken te winden. Item dese sluyse sel binnen gecleet wesen aen elke syde mit twien [119r] plancken ende elke planck ii duum dick. Item dese balc boven dat doer bint sel gedect wesen half wagen scot hooch ende een half wagenscot dick mit een vorst boven als dat behoort ende hij sel dick wesen iiii-1/2 duum ende v-1/2 duum breet. Item die vlogelen aen die noortzijde aen elke side ses nuwe pael elke pael x duum dicke. Item die sloven dair op xii duum dicke. Item aen die zuytzijde achte pael vander selver dicte mit haren sloven, ende sijn dair meer palen behoef die selmen nemen vanden ouden houte tot alden vlogelen. Item die plancken van desen vlogelen sullen dick wesen een duum ende een quartier. Item op dese vlogelen sullen wesen x intangen ende twie cruus houten die intangen mede te vergaderen elcx x duum dicke, mar dese cruus houten machmen vanden ouden houte maken. Item aen beyden syden buten aen dese sluyse een gordinge die wterste binde mede te sluyten ende alle die binde elke gordinc dicke v duum ende x breet. Item dese intangen sullen gesloten wesen mit yseren bouten als dat behoort. Item dese sluyse sel die selfde hoechte hebben die zij nu heeft ende die selve diepte. Item dese sluyse sel die selfde hoechte hebben die zij nu heeft ende die selve diepte. Item den raem dair die scotdoer aen gemaect sel wesen boven ende beneden breet wesen xi duum ende v duum dick. Item besiden ende voirt alle die clampen sullen dicke wesen iii- 1/2 duum [119v] ende die zuyt clampen viii duum breet ende die ander clampen v- 1/2 duum breet. Item voort die doer gestopt mit vuren pruyse delen ende die sullen dick wesen i-1/2 duum. Item die suyt vlogel sel lanc wesen xxvii voet. Item die oest vlogel sel lanc wesen xvii voet. Item die noert vlogel xxi voet. Item die west vlogel xxiiii voet. Item dese voirs. vlogelen sullen gesloten wesen jegen dat vlogel bint mit yseren bouten. Item dit hout dairmen dit of maken sel sel deventers hout wesen sonder roet olm ende sonder spint. Item den boden sel hebben twie cloesterhouten die breetsullen wesen xii duum ende vi duum dick. Item die plancken dair desen bodem mede gemaect sel wesen sullen dick wesen een duum ende een quartier ende also lanck als die sluse is mit enen plan ck ende onder den bodem sullen liggen vier slic houten elc vii duum dick vierkant. Item die spikeren dairment die declissen mede spikeren sel, die sullen die vijf een pont wegen. Item dairmen die gordingen mede spikeren sel, die sellen die drie een pont wegen. Item dairmen die zijt wegen mede spikeren sel ende die vlogelen die sellen die xii een pont wegen. [120r] Item up alle die plancken nevens elke stijl twie spikeren. Item aen die gordinge nevens elke stijl een spiker, mer die vlogel binde elcx twie spikeren. Item die spikeren dairmen die scot doer mede spikeren sel sullen wegen die xii int pont. Item sel den bodem gespikert wesen mit middelnagel. Item soe wie dese voirs. sluus aen neemt die selse dammen ende ofen ende droge houden want sij gemaect is ende dan weder ondammen ende boven werven datmer die schouwe over leyden mach ende al dat oude hout of yserwerck dat aen die oude sluyse is dat sel die tymmerman voirs. hebben, ende hij salse op leveren des manendages nae sinte Jans dach te midzomer naestcomende, ende wairt dat hij enich hout brochte dat den ambocht bewairres niet en genoechde, dat mogen sij wederseggen sonder enich beclach vanden tymmerman. Item dese sluyse heeft aengenomen Claes van schoorle om driehondert pont ende twie ende tachtich pont, vijftien placken voir een pont gerekent, dair den dach van betalinge of is tot alre heiligen daghe naestcomende.
English Summary
Invitation of bids to rebuild the Gouwesluis, with specifications for the work. Claes van Schoorle took up the contract for 382 lb. (15 placken per lb.). Payment to be made on 1 November (Allerheiligendag), persumably the completion date.
Keywords
gouwesluis; repairs; reconstruction; specifications; ambachtsbewaarders; alphen; scheorl, claes dircszoon van
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
alphen 30 / 44 1284 1453 1460
ambachtsbewaarders 33 / 41 1436 1460 1463
gouwesluis 10 / 12 1284 1448 1467
reconstruction 59 / 71 1406 1460 1469
repairs 48 / 62 1372 1460 1469
specifications 40 / 48 1330 1460 1461

 

Record #508 prev record   Date   next record  top of page
1460-04-20
Location Type of Document
OAR12, 085v-b Vonnis
Text
[050] Item also die ingelande inden ambocht van Waddincxveen die gelegen zijn boven die Backweteringe die de hoghe hiemrade van Schielant tot veel tijden ende menichwarven clagelic te kennen gegeven hebben, hoe dat sij mede sculdich waren hair water mede te leiden doir den gemenen waterganck van Alphen want sij mede in die bepalinge leggen, als sij hem vermeten na wtwijsinge der hantvest, die den ghemenen waterganck [86r] voirsc. hebben van die grave vanden lande, etc., hoe wel dat zij mitten gemeenen waterganck voirsc. niet gegouden en hebben nochtans hebben zij tot anderen tijden laten blijken dat zij garrne mit den ghemeene waterganc voirsc. ghelden wouden ende oock garrne ghelden ende gheven willen also vele als dat die hoger hiemrade van Schielant seggen ende redelic duncken sel wesen, etc., ende dair om hebben wij hoge heemrade van Schielant voirscr. dat aenghesien dat die inghelande voirscr. boven die Backweteringe niet beholpen en moghen worden dan mitten gemeenen waterganck voirscr., etc., soe ist dat wij hoge heemrade voirsc. die inghelande boven die Backweteringe geordineert ende gekuert hebben wt machten van onse hantvesten die wij hebben van die grave vanden lande, etc., dat sij sullen mogen maken een waterganck dair sij mede wtwateren moghen inden gemeenen waterganck van Alphen voirscreven in manieren hier voirsc. Ten wair ofter yement wair die meende dattet hym tegens ghinge ende alsoe niet in behoirde, die sel comen tusschen dit ende der naester scouwe tot Rotterdam biden hoghen hiemr. van Schielant om hem tonderwijsen inden recht bij wat reden dattet also niet geschien en soude, want die hoge hiemrade van Schielant dair garrne des lands profijt in doen souden als sij sculdich zijn te doen.
English Summary
This document comes from the Hoogheemraadschap van Schieland -- gives the residents of Waddinxveen above the Backwatering (i.e., Zuid Waddinxveen) permission to drain via the Alphen wetering (canal from the Oude Rijn to the IJssel at Gouda).
Keywords
waddinxveen; backwetering; schieland; dispute settlement; alphen; alphenerwetering; handvesten; charters
Notes
The Backwetering was mentioned in record #466 and record #467. See also record #509. Published in van der Gouw, pp. 271-2.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
alphen 31 / 44 1284 1460 1460
alphenerwetering 1 / 3     1523
backwetering 2 / 5 1401 1401 1460
charters 23 / 26 1358 1451 1460
dispute settlement 19 / 24 1385 1457 1469
handvesten 24 / 27 1358 1453 1460
schieland 9 / 13 1391 1455 1460
waddinxveen 19 / 27 1356 1460 1460

 

Record #509 prev record   Date   next record  top of page
1460-04-20
Location Type of Document
OAR12, 086r-a-087r Vonnis
Text
[051] Wij Symon Heye Airnts z. zbailiu ende dijckgrave ende Willem van Alcmade ridder, Jacop vanden Woude, Jan van Poelgeest, Ysbrant van Scoten, Symon Vrederick ende Dirck van Zwieten, hooge hiemrade van Rijnlant, doen condt allen luyden alsoe die ingelanden van Waddinxveen gelegen [86v] boven die Backweteringe tot nu toe ongewatert gelegen hetten ende lange tijt vervolcht hebben om mit den lande wt te wateren dair zij van rechts wegen behoren, dat is mit die van Alphen, Hazaertswoude, Boscoep ende Waddinxveen in die Ysel, want zij mede inder hantveste begrepen zijn die die van Alphen, Hazaertswoude, Boscoep ende Waddinxveen voirtijts vercregen hebben up welke hantveste die hoge hiemrade van Schielant hem geconsenteert hebben mit die van Alphen, Hazaertswoude, Boscoep ende Waddinxveen wt te watern in die Ysell, ende zij ouc te kennen gegeven hebben dat zij na wtwijsinge des lands hantvesten van Rijnlant, also zij binnen die merken van Rijnlant gelegen zijn ende gelden willen alle dat hem die hiemrade van Schielant ende wij hem over kuere sullen schuldich te zijn op horen coste gewatert te wesen gelijc ander lande in Rijnlant, soe ist dat wij ons lange tijt hier op beraden hebben ende wij dat van onse mede gesellen hebben doen bezijen ende alle over gewegen dat ons dair oirbair in gedocht heeft. Soe hebben wij wt vorder vorrzienicheit hem luyden geconsenteert ende consenten mit desen brieve, dat die voirn. van Waddinxveen hoir wateringe mogen maken als hem dat best dienen zall tot in die gemeenen wateringe van Alphen, Hazaertswoude, Boscoep ende Waddinxveen, dair zij vanden hiemraden van Schielant voirsc. consent of hebben, voirt mede wt te wateren mit voirwairden dat die voirsc. van Waddinxveen beleggen sullen an goeden zekeren eygen erve binnen den mercken van Rijnlant vijff gouden rijnssche gulden tsiairs, den penninck twintich wairdich wesende, ende dair mede sullen zij vrij wesen tot alligen dagen van allen ongelden der hiemraedscip van Rijnlant aenleggende ende den ghenen die tot Sparendam wt wateren. [87r] In orrconde desen brieve ende onse zegelen hier an gehangen gegeven opten twintichsten dach van Aprille int jair onse heren duysent vierhondert ende tsestich.
English Summary
Offers to the residents of Waddinxveen above the Backwatering (i.e., Zuid Waddinxveen) the right to drain via the Alphen wetering (canal from the Oude Rijn to the IJssel at Gouda).
Keywords
symon heye airntszoon, dijkgraaf; baljuw; alcmade, willem van; woude, jacob van der woude; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederic van; zwieten, dirc van; waddinxveen; backwetering; alphen; hazerswoude; boskoop; ijssel; handvesten; charters; schieland; zwieten, symon vrederic van
Notes
See record #508, issued by the Hoogheemraadschap van Schieland, as well as record #466 and record #467.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
alcmade, willem van 55 / 58 1429 1459 1469
alphen 32 / 44 1284 1460 1462
backwetering 3 / 5 1401 1460 1465
baljuw 8 / 9 1361 1451 1465
boskoop 18 / 21 1330 1451 1462
charters 24 / 26 1358 1460 1470
handvesten 25 / 27 1358 1460 1470
hazerswoude 39 / 46 1330 1459 1461
ijssel 6 / 8 1356 1415 1462
poelgeest, jan van 21 / 27 1438 1459 1462
schieland 10 / 13 1391 1460 1460
scoten, ijsbrant van 49 / 53 1438 1459 1469
waddinxveen 20 / 27 1356 1460 1462
zwieten, dirc van 7 / 12 1399 1459 1469
zwieten, symon vrederic van 6 / 7 1438 1460 1465
zwieten, symon vrederic van 5 / 7 1438 1451 1460

 

Record #454 prev record   Date   next record  top of page
1460-05-06
Location Type of Document
OAR12, 051r-d Consent
Text
[128] Item also die dijcgrave ende hyemrade van Rijnlant alle die watermolen binnen horen bedrive of gecuert hebben overmits dat die een sijn water opten anderen werpt, so hebben die van Segwaert den dijcgrave ende hiemraders van Rijnlant te kennen gegeven hoe dat zij watermolens hebben ende mit horen lande dair sij die molens hebben duer Schielant wt wateren ende al ist dat zij binnen den merken van Rijnlant leggen dat zij dair om mit dier keur niet en behoren belast te wesen, hier op hebben die dijcgrave ende hijemraders raet gehadt ende overgewegen dat voirsc. staet ende hebben die van Segwairt die mit horen lande inne Schielant wateren dat zij hoir watermolens mogen gebruyken tot der tijt toe dat bijden dijcgra- [51v] ve ende hyemraders van Rijnlant anders dair in geordineert sel wesen, ghedaen optie meye scouwe anno lx.
English Summary
Permission for Zegwaard to pump with windmills into the Schieland drainage level even though the windmills were located in Rijnland territory where windmill use was limited by Rijnland's regulations.
Keywords
mills; windmills; pumping; zegwaard; schieland; regulation of windmills; regulations
Notes
This permission was granted in the wake of a recent keur prohibiting the uncontrolled building of windmills -- record #370. See also record #459 and record #474 (28 February 1469).
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
mills 3 / 7 1447 1460 1462
pumping 4 / 10 1447 1460 1462
regulation of windmills 2 / 2 1460 1460  
regulations 13 / 21 1421 1460 1463
schieland 11 / 13 1391 1460 1469
windmills 3 / 7 1447 1460 1462
zegwaard 25 / 28 1330 1458 1462

 

Record #533 prev record   Date      top of page
1460-05-06
Location Type of Document
OAR12, 106v-a Beveling
Text
[014] Item alsoe wel becuert staet datmen den dijc tusschen Sparendam ende Aemsterdam mit genen beesten weyden en moct ende nochtans dair met omgelaten en wort mit pairden ende andere beesten te weyden, soe hebben die dijcgrave ende hyemraden van Rijnlant sekere personen voir hem doen dagen ende hem bevolen bij horen ede die zij openbair dair toe gedaen hebben ende op der hyemrad. correctie dat sij den voirsc. dijc bewaren sullen dat hij niet geweyt en worde ende wat pairden or ander beesten sij an den dijck bevinden sullen sij den dijcgrave of hyemrad. bij horen ede an brengen soude die te scutten ten wair of dair pairden of beesten van buten waren die sullen sij scutten ende voort an brengen den dijcgrave of hyemraden voirsc. om die hochste boeten ofte nemen sonder verdrach. Ooc sullen dese voirsc. personen die draeybomen bewaren dat sij in outiden niet op gedaen en worden ende wair yement die den dijc voer als die bomen to waren of dat yement craft anden draeybomen dede dat souden sij an grengen bij horen ede ende wair yement die dese bewairres misdede om der voirsc. saken willen mit woirden of mit werken dat soudemen an dien corrigieren dat hi allen anderen exempel wesen soude . Dit sel geduyren tot der hyemraden weder seggen. Item Willem van Sparenwoude, Louwerijs Jans z. dese twie sullen den dijc ende bomen bewaren van Sparendam tot Houtricke toe. Item Liclaes Jans z. Louwerijs Dircx z. van Houtwrick tot Oesdorper ban toe. Item Martijn Jans z. Claes vander horn van Oesdorper ban tot Sloterdam to. Item Pieter Claes z. ende Ysbrant Jans z. van Sloterdam so verre als der hiemrader scouwe gaet. Gedaen op die meye scouwe anno lx.
English Summary
Hoogheemraden order those responsible for keeping livestock from the Spaarndammerdijk (the sea dike running from Spaarndam to Amsterdam) to appear before them and declare openly what they have done with respect to enforcing the grazing prohibition and that they will enforce the prohibition by fining those who disobey and keep the turnstiles that prevent access in good working order.
Keywords
spaarndam; amsterdam; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; livestock; grazing; horses; turnstile; transport; sparenwoude, willem van; sloterdam; pieter claeszoon; louwerijs janszoon; houtrijk; horn, claes van der; liclaes janszoon; osdorp; louwerijs dircxzoon; martijn janszoon; ysbrant janszoon
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
amsterdam 16 / 23 1405 1453 1472
grazing 8 / 10 1429 1456 1472
hoge zeedijk 24 / 34 1255 1453 1464
horses 5 / 5 1406 1456  
houtrijk 4 / 5 1429 1457 1477
livestock 11 / 13 1417 1456 1472
louwerijs janszoon 1 / 2     1469
osdorp 11 / 13 1405 1453 1464
spaarndam 43 / 55 1253 1456 1463
spaarndammerdijk 25 / 36 1255 1453 1464
transport 6 / 8 1421 1460 1461
turnstile 7 / 8 1432 1452 1461

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl

 

Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1459
OAR records in next Year

 

 

Record #322     Date   next record  top of page
1459-04-24
Location Type of Document
OAR12, 000v-a Keur
Text
[000] Upten vierentwintichsten dach van Aprijl anno lix waren tot Leyden vergadert here Willem van Alkemade, Jan van Poelgeest, Jan van Nortich, Ysbrant van Schoten, Symon Vredericks ende Dirck van Zwieten om enen nyen hyemraet te kiesen in die stede van Heren Gherijt van Poelgeest zaliger gedachten ende sterf opten eenentwintichsten dach in Aprijl int jair voorseiden. Ende die voirseiden hiemraders overdroegen up die tijt eendrachteliken dat so waneer een hiemraet oflivich wort dat die geen die biden livende heimraders in des doden stede hiemrade gecoren wort voir des doden ziel op sinen cost sel laten doen inder bevoirditen clooster tot Warmond twie en dertich sielmissen ende dair of betoon brengen den hiemrad ter naester scouwe dair aen gelegen ende sel dair to betalen alle der hyemraders ende den hyemrad. dienres costen ende oncosten die sy doen sullen als zij vergadert sulle wesen om den nywen hiemraet te kiesen.
English Summary
Selection of a new hoogheemraad to replace one who died is made by the surviving hoogheemraden. The person chosen will pay for 32 masses at the monastery in Warmond for the soul of the one who died, as well as other expenses involved in memorializing their late colleague.
Keywords
death of heemraden; heemraad; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; noortich, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van; zwieten, dirc van; poelgeest, gerijt van
Notes
Unnumbered, on an unnumbered sheet preceding the numbered folios.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
alcmade, willem van 54 / 58 1429 1458 1460
death of heemraden 1 / 9     1459
heemraad 1 / 7     1459
noortich, jan van 6 / 13 1438 1456 1469
poelgeest, gerijt van 58 / 64 1419 1453 1459
poelgeest, jan van 20 / 27 1438 1458 1460
scoten, ijsbrant van 48 / 53 1438 1458 1460
zwieten, dirc van 6 / 12 1399 1456 1460
zwieten, symon vrederick van 14 / 15 1446 1450  

 

Record #323 prev record   Date   next record  top of page
1459-04-24
Location Type of Document
OAR12, 000v-b Keur
Text
[000] Item opten selven dach int selve jair voirseiden is Jacop van Woude hyemraet gecozen eendrachtelijc hyemraet van Rijnlant te wesen in die stede van heren Gherijt van Poelgeest wes ziele god genadich zij.
English Summary
Selection of a new hoogheemraad, Jacob van der Woude, to replace the late Gerijt van Poelgeest.
Keywords
death of heemraden; heemraad; woude, jacob van der; poelgeest, gerijt van
Notes
Unnumbered, on an unnumbered sheet preceding the numbered folios.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
death of heemraden 2 / 9 1459 1459 1474
heemraad 2 / 7 1459 1459 1474
poelgeest, gerijt van 59 / 64 1419 1459 1474
woude, jacob van der 3 / 8 1425 1430 1469

 

Record #364 prev record   Date   next record  top of page
1459-05-08
Location Type of Document
OAR12, 026v-d-027r Keur
Text
[181] Item anno lix optie meye scouwe kuerden die dijcgrave ende hyemraden van Rijnlant eendrachtelijc een hooft scouwe die Maern te scouwen, welke scouwe men beghinnen sal an die stede vest van Leyden [27r] tot an dat ambocht van Warmond toe in sulken wegen als die hoefslach biden hyemraders dair op geordiniert is, die die hoge hiemrad voirsc. alle iairs scouwen sullen of van horen dieners doen scouwen, des eersten woensdages nae sinte Martijns dach translacio. Ende wie sijn werck ongemaect gevonden worde, die sal verbueren een derdendeel van x lb., ende men selt ter stont doen make opter ghemene cost die dat werck toe behoirt.
English Summary
Order an inspection of the Mare between the edge of Leiden and Warmond on the first Wednesday after Saint Martin's translatio (8 July) and the apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen).
Keywords
schouwen; mare; warmond; leiden; verhoefslagen
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
leiden 26 / 29 1330 1456 1460
schouwen 80 / 101 1284 1458 1459
verhoefslagen 14 / 15 1399 1457 1525
warmond 3 / 8 1443 1444 1469

 

Record #452 prev record   Date      top of page
1459-06-26
Location Type of Document
OAR12, 051r-b Consent
Text
[126] Item dien van Voerscoten is geconsenteert dat zij mit eenre scouwe al duer scouwen sullen mit den ambocht van Voerschoten in sulken manieren ende op sulken bueten alst dien van Hazertswoude geconsenteert is voirtijts ende in des hyemraets boeck gescreven staet, gedaen des dinxd. nae sint Jans dach anno lix.
English Summary
Permission for Voorschoten to inspect and apportion maintenance responsibility in the same manner and against the same fines as does Hazerswoude, as written in the hoogheemraad's book..
Keywords
procedures; voorschoten; schouwen; hazerswoude; heemraadsboek
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
hazerswoude 38 / 46 1330 1457 1460
heemraadsboek 8 / 8 1421 1456  
procedures 63 / 71 1400 1458 1461
schouwen 81 / 101 1284 1459 1460
voorschoten 13 / 16 1330 1455 1465

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl